Текст и перевод песни TKYD feat. Busa Pista & San - Eredet

Eredet

Az egyik legőszintébb szar, ami valaha kiesett a tollamból... minden más lesz holnaptól. Yeah.
Tkyd, Busa Pi. Peace! Jah...

Tolj alám egy alapot, én életre keltem,
A szívedből a szeget én a véredbe vertem.
A tudatom a szavakat kitolja a számon,
Mic check, három, kettő, egy, kettő, három.
A nevem Tkyd, otthonom a sohaország,
A testem hamu és figyelem hova szórják.
A lelkem lebeg, pedig telerakták vassal,
De ürítem tesó minden hétvégén Raschal.
Pusztul a genged, minden penge a nyakakon,
...a szád, de én foglak a szavadon.
A szívemben egy angyal, élni csak szabadon,
Az élet nekem utazás, másoknak maraton.
Én úgy oltalak le, hogy vegytiszta maradok,
Tkyd meg Busa Pi az egész, ti darabok.
Én úgy adom elő, hogy ti észre sem veszitek,
Ez nyers mint a beef, de ti mégis megeszitek.
Én nem rappet írok, ez tenger meg szahara,
Repül az idő, mint a boldogság kék madara.
Ti forintért öltök, és veritek a nőket.
Ti szarjátok a szavakat, én megszülöm őket.
Én ikon, te lágy szar, minden szavam a kenyér,
Minden szavam szeg, te meg a kereszten a tenyér.
Ez forró mint az ólom, de könnyű mint a levegő.
Az én rímem az élet, a te rímed a temető.
Én belépni jöttem, te tanulj meg várni,
Ez deepflow, maffia mint az Irie.
Én napfény, az óceán legalján élek,
De te fentről sem látsz, mert én a legalján élek.

Hadd legyek magam, más nem akarok lenni,
Hadd legyek a láz, ami fel akar szökni.
Hadd legyek a vér, ami csordogál az erembe',
És hadd legyek a toll, az én saját kezembe'.
Hadd legyek a csont, ami cipeli a terhet,
Hadd legyek a penge, ami mindent kettészelhet.
Hadd legyek a szél, a belváros utcáin,
Vagy kint a tengeren, vagy a végtelen pusztáin.

Az idők peremén száguldunk, Te meg én,
Mígnem mindent felemészt a feledés.
Nincs menekvés, hiába veszed fel más szerepét,
Mert az élet még tartogathat meglepetést.
Mint a csemeték szemében a derűtlen béke,
Ez kell, hogy a bánatomat elűzze végleg.
Egyszer lecserél a lét, akár fa a levelét,
De a rímem tovább él, talán Hozzád is elér.
Szembesülve a tényekkel, mi az ami tényleg kell,
Semmi nem véletlen ebben az életben.
Tkyd és Busa Pi, íme a két rapper,
Aki mindig is tisztában volt az eredettel.
A teremtés koronája régen el lett boronálva,
A tudathasadás már a koponyákat rágja.
Nem elég kifejezni, sajnos be is kell fejezni,
Egyszer pontot fogok a mondat végére tenni.

Hadd legyek magam, más nem akarok lenni,
Hadd legyek a láz, ami fel akar szökni.
Hadd legyek a vér, ami csordogál az erembe',
És hadd legyek a toll, az én saját kezembe'.
Hadd legyek a csont, ami cipeli a terhet,
Hadd legyek a penge, ami mindent kettészelhet.
Hadd legyek a szél, a belváros utcáin,
Vagy kint a tengeren, vagy a végtelen pusztáin.

Origin

One of the most sincere shits that ever fell out of my pen... everything will be different from tomorrow. Yeah.
Tkyd, Busa Pi. Peace! Jah...

Push a base under me, I came to life,
I drove the nail from your heart into your blood.
My consciousness pushes the words out of my mouth,
Mic check, three, two, one, two, three.
My name is Tkyd, my home is the land of never,
My body is ash and watch where they scatter it.
My soul floats, even though they filled it with iron,
But I empty it bro, every weekend Raschal.
The gang is dying, every blade on the necks,
...your mouth, but I'll take you at your word.
An angel in my heart, to live only freely,
Life is a journey for me, a marathon for others.
I protect you by staying pure,
Tkyd and Busa Pi are the whole, you are pieces.
I present it so that you don't even notice,
This is raw like beef, but you still eat it.
I don't write rap, this is the sea and the Sahara,
Time flies like the bluebird of happiness.
You dress for forints and beat women.
You shit the words, I give birth to them.
I'm an icon, you're soft shit, every word is my bread,
Every word is a nail, you are the palm on the cross.
This is hot as lead, but light as air.
My rhyme is life, your rhyme is the cemetery.
I came to enter, you learn to wait,
This is deepflow, mafia like the Irie.
I am sunshine, I live at the bottom of the ocean,
But you can't see from above, because I live at the very bottom.

Let me be myself, I don't want to be anything else,
Let me be the fever that wants to escape.
Let me be the blood that trickles into the forest,
And let me be the pen, in my own hand.
Let me be the bone that carries the burden,
Let me be the blade that can cut everything in two.
Let me be the wind in the streets of downtown,
Or out at sea, or on its endless plains.

We speed on the edge of time, You and I,
Until oblivion consumes everything.
There is no escape, it is useless to take on someone else's role,
Because life can still hold surprises.
Like the bleak peace in the eyes of the jackdaws,
This is what I need to finally dispel my sorrow.
One day being will replace me, like a tree replaces its leaves,
But my rhyme lives on, maybe it will reach you too.
Facing the facts, what is really needed,
Nothing is accidental in this life.
Tkyd and Busa Pi, here are the two rappers,
Who have always been aware of the origin.
The crown of creation has long been betrothed,
Schizophrenia is already gnawing at the skulls.
It is not enough to express, unfortunately it must also be finished,
One day I will put a full stop at the end of the sentence.

Let me be myself, I don't want to be anything else,
Let me be the fever that wants to escape.
Let me be the blood that trickles into the forest,
And let me be the pen, in my own hand.
Let me be the bone that carries the burden,
Let me be the blade that can cut everything in two.
Let me be the wind in the streets of downtown,
Or out at sea, or on its endless plains.