TKYD feat. Day - Atlantisz & Disney - перевод текста песни на русский

Én a szavak ura vagyok,

Я властелин слов,

Mert előttetek jár amit én magam után hagyok,

Ведь впереди вас то, что я оставляю позади,

Figyeld a kezem ahogy játszik a papíron,

Смотри на мою руку, играющую с бумагой,

És minden gondolatod leomlik mint babilon,

И все твои мысли рушатся, как Вавилон,

Terelek mindenkit a nyájamba,

Я веду всех в свое стадо,

Mert mindenki tudja hogy a gyógyszer az nálam van.

Ведь все знают, что лекарство у меня.

Aki nem érti azt egyszerűen szét oltom,

Тех, кто не понимает, я просто уничтожаю,

A többi embernek csillag vagyok az égbolton,

Для остальных я — звезда на небе,

Mert ott van az otthon hol a hangom van,

Ведь мой дом там, где звучит мой голос,

A hip hopban régóta rangom van.

В хип-хопе у меня давно есть статус.

Tolom a rímeket, minden sorom klasszik

Читаю рифмы, каждая строка — классика,

Az én nevem tűz, és az soha nem alszik

Мое имя — огонь, и он никогда не спит.

Nekem lámpást adott az úr a kezembe,

Господь дал мне в руки светильник,

De a vakok világába ereszd be,

Но отпусти меня в мир слепых,

De a hangom erősebb mint a sötétség,

Мой голос сильнее тьмы,

Mert a boldogság madara az sötét kék,

Ведь птица счастья темно-синяя,

Akik nem tudnak írni azok beszélnek,

Те, кто не умеют писать, говорят,

Akik nem tudnak szeretni csak kefélnek,

Те, кто не умеют любить, просто трахаются,

Akik nem tudnak sírni azok nevetnek,

Те, кто не умеют плакать, смеются,

És aki nem hisz bennem az egy eretnek.

А кто не верит в меня, тот еретик.

Te látod az utat pedig érezni kell,

Ты видишь путь, но его нужно чувствовать,

A sikert nem megvenni éhezni kell,

Успех не купишь, к нему нужно стремиться,

Mert az emberek jobbak mint az állatok,

Ведь люди лучше животных,

De mégis csak egy kutya voltam nálatok,

Но для вас я был всего лишь псом,

Én élem az életem nem képzelem,

Я живу своей жизнью, а не воображаю,

Mert ha érezni tudsz az az érzelem,

Ведь если ты можешь чувствовать, это и есть чувство,

És a bizalom ára hogy tudsz-e bízni,

И цена доверия — можешь ли ты доверять,

Ez Tkyd meg Daz Atlantisz meg Disney

Это Tkyd и Daz, Атлантида и Дисней.

Day verze:

Куплет Day:

A legigazibb rap a leghazugabb kór,

Самый правдивый рэп — самая лживая болезнь,

Még mindig a legbaszóttabb M.O-n a Tkyd Day flow,

Все еще самый крутой флоу на районе — это Tkyd и Day,

A mi dumánk a zenével a legbetegebb,

Наши слова с музыкой — самые больные,

Az asztalt Pesti Mashel Broken Fingusz teríti meg,

Стол накрывает Pesti Mashel и Broken Fingusz,

A világ a legmocskosabb, az ember a legszemetebb,

Мир самый грязный, человек самый мерзкий,

Lassan már kimenni az utcára sem szeretek,

Я уже почти ненавижу выходить на улицу,

Mi a fasz van veletek a kérdéseim a legjobbak,

Что, черт возьми, с вами, мои вопросы — лучшие,

A helyzet real a problémák csak gyarapodnak,

Ситуация реальна, проблемы только множатся,

A leggazdagabb emberek belül a legszegényebbek,

Самые богатые люди внутри самые бедные,

Kinek a legnagyobb az arca, az tolja a legszarabb rappet,

У кого самая большая пасть, тот читает самый дерьмовый рэп,

A legközelebbi dolgok tűnnek a legtávolabbinak,

Самые близкие вещи кажутся самыми далекими,

Minden eltaposnak majd az újvilágiak,

Всех растопчут новые мировые лидеры,

Akit a leges legjobb barátodnak hiszel az lehet nem az,

Тот, кого ты считаешь своим лучшим другом, может им и не быть,

Ez akkor derül ki, amikor beüt a legnagyobb gebasz.

Это выяснится, когда наступит самая большая жопа.

A legjobb csaj lehet belül a legrosszabb,

Самая лучшая девушка может быть внутри самой худшей,

A mélyből is feltörnek bármikor a legnagyobbak,

Из глубин в любой момент поднимаются самые великие,

A legnagyobb arc lehet a legnagyobb balfasz

Самый крутой парень может быть самым большим неудачником,

A legjobb tanács amit először majd hülyeségnek tartasz,

Лучший совет — тот, который ты сначала посчитаешь глупостью,

A legjobb évek repülnek el a leghamarabb,

Лучшие годы пролетают быстрее всего,

De vár az örök élet, ha megtalálod a kék madarat

Но тебя ждет вечная жизнь, если найдешь синюю птицу.