Текст и перевод песни TKYD - Ahogy ma élsz

Ahogy ma élsz

Az már csak egy darab a múltból
Húzd ki magad aztán mász ki a kútból
Minden nap új nap próbáld meg újból
Ismered a mondást túl jól
Abba mások belehalna
Mint a drogosok a porba ha belenyalnak
és amit te hiszel csak a fele annak
Amit mások az életbe beleadnak
Az mások szemében szégyen
Hagyjad a szemedet hogy égjen
Hagyni kell a fényt ahoz hogy téged elérjen
Szard le hogy mi volt régen
Azt nem lehet tanítani
Csak az embereket lehet vele vadítani
Nem kell a másikat vakítani
Lánc vagyon ne próbálj el szakítani
Az egyenlő a nullával
Egy senki vagy aki mindent túlvállal
Minek a szerelem a kurvákkal
Inkább nyugi van és ne kezdj a durvákkal
Hidd el nem szeretne más
Hidd el az életed lehetne más
A magad fajta nem tehetne mást
Hogy kiszorja a földet mert veremben álsz
Az szintiszta szégyen
Hagyd a lelkedet hogy éljen
Hagyd a jővődet élni
Hagyd a múltadat égni
Az a kutyáknak való
Az a trójai faló
Azt nem hívnám életnek
Az heroin a vérednek

Comme tu vis aujourd'hui

Ce n'est qu'un morceau du passé
Sors de là, puis grimpe hors du puits
Chaque jour est un nouveau jour, essaie à nouveau
Tu connais le dicton trop bien
D'autres mourraient pour ça
Comme les toxicomanes dans la poussière lorsqu'ils en prennent
Et ce que tu crois, ce n'est que la moitié
De ce que les autres donnent dans la vie
Aux yeux des autres, c'est une honte
Laisse tes yeux brûler
Laisse la lumière te rejoindre
Fous-en de ce qui était autrefois
On ne peut pas l'apprendre
On peut juste rendre les gens sauvages avec ça
Il ne faut pas aveugler l'autre
Il y a une chaîne, n'essaie pas de la briser
C'est égal à zéro
Tu es un nobody qui prend tout en charge
A quoi bon l'amour avec les putes ?
Il vaut mieux être tranquille et ne pas commencer avec les brutes
Crois-moi, personne d'autre ne voudrait
Crois-moi, ta vie pourrait être différente
Tes semblables ne pourraient rien faire d'autre
Que de pousser la terre parce que tu es dans un trou
C'est la honte du synthé
Laisse ton âme vivre
Laisse ton avenir vivre
Laisse ton passé brûler
C'est pour les chiens
C'est le cheval de Troie
Je n'appellerais pas ça la vie
C'est l'héroïne pour ton sang