Текст и перевод песни TKYD - Ahogy ma élsz
Az
már
csak
egy
darab
a
múltból
Это
лишь
часть
прошлого.
Húzd
ki
magad
aztán
mász
ki
a
kútból
Встаньте
прямо
и
вылезайте
из
колодца.
Minden
nap
új
nap
próbáld
meg
újból
Повторяйте
это
каждый
день.
Ismered
a
mondást
túl
jól
Ты
слишком
хорошо
знаешь
эту
поговорку.
Abba
mások
belehalna
Это
убило
бы
других
людей.
Mint
a
drogosok
a
porba
ha
belenyalnak
Как
наркоманы
в
пыли,
когда
лижут
ее.
és
amit
te
hiszel
csak
a
fele
annak
и
то,
что
ты
думаешь,
- лишь
половина
Amit
mások
az
életbe
beleadnak
Того,
что
другие
вкладывают
в
жизнь.
Az
mások
szemében
szégyen
Это
позор
в
глазах
других.
Hagyjad
a
szemedet
hogy
égjen
Пусть
твои
глаза
горят.
Hagyni
kell
a
fényt
ahoz
hogy
téged
elérjen
Позволь
свету
достичь
тебя.
Szard
le
hogy
mi
volt
régen
К
черту
то
что
было
раньше
Azt
nem
lehet
tanítani
Этому
нельзя
научить.
Csak
az
embereket
lehet
vele
vadítani
Это
только
делает
людей
дикими.
Nem
kell
a
másikat
vakítani
Вам
не
нужно
ослеплять
друг
друга.
Lánc
vagyon
ne
próbálj
el
szakítani
Цепь
Фортуны
не
пытайся
оторвать
меня
от
нее
Az
egyenlő
a
nullával
Равно
нулю
Egy
senki
vagy
aki
mindent
túlvállal
Ты
ничтожество,
которое
заходит
слишком
далеко.
Minek
a
szerelem
a
kurvákkal
Зачем
любить
шлюх?
Inkább
nyugi
van
és
ne
kezdj
a
durvákkal
Просто
расслабься
и
не
начинай
с
грубых
вещей.
Hidd
el
nem
szeretne
más
Поверь
мне,
тебе
больше
никто
не
нужен.
Hidd
el
az
életed
lehetne
más
Поверь
мне,
твоя
жизнь
могла
бы
быть
другой.
A
magad
fajta
nem
tehetne
mást
У
таких,
как
ты,
нет
выбора.
Hogy
kiszorja
a
földet
mert
veremben
álsz
Что
он
выжмет
землю
из
тебя,
потому
что
ты
в
яме.
Az
szintiszta
szégyen
Чистый
стыд
Hagyd
a
lelkedet
hogy
éljen
Позволь
своей
душе
жить.
Hagyd
a
jővődet
élni
Позволь
своему
будущему
жить.
Hagyd
a
múltadat
égni
Пусть
твое
прошлое
сгорит.
Az
a
kutyáknak
való
Это
для
собак.
Az
a
trójai
faló
Этот
троянский
конь
Azt
nem
hívnám
életnek
Я
бы
не
назвал
это
жизнью.
Az
heroin
a
vérednek
Это
героин
для
твоей
крови.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Németh József, Stiglincz Ferenc
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.