TKYD - Atlantisz & Disney (Közr. Day) - перевод текста песни на немецкий

Atlantisz & Disney (Közr. Day) - TKYDперевод на немецкий




Atlantisz & Disney (Közr. Day)
Atlantisz & Disney (Mit Day)
Én a szavak ura vagyok,
Ich bin der Herr der Worte,
Mert előttetek jár amit én magam után hagyok,
Denn was ich hinterlasse, geht euch voraus,
Figyeld a kezem ahogy játszik a papíron,
Beobachte meine Hand, wie sie auf dem Papier spielt,
És minden gondolatod leomlik mint babilon,
Und all deine Gedanken stürzen ein wie Babylon,
Terelek mindenkit a nyájamba,
Ich leite alle in meine Herde,
Mert mindenki tudja hogy a gyógyszer az nálam van.
Denn jeder weiß, dass die Medizin bei mir ist.
Aki nem érti azt egyszerűen szét oltom,
Wer es nicht versteht, den lösche ich einfach aus,
A többi embernek csillag vagyok az égbolton,
Für die anderen bin ich ein Stern am Himmel,
Mert ott van az otthon hol a hangom van,
Denn dort ist mein Zuhause, wo meine Stimme ist,
A hip hopban régóta rangom van.
Im Hip-Hop habe ich schon lange Rang und Namen.
Tolom a rímeket, minden sorom klasszik
Ich bringe die Reime, jede Zeile ist klassisch,
Az én nevem tűz, és az soha nem alszik
Mein Name ist Feuer, und das erlischt nie,
Nekem lámpást adott az úr a kezembe,
Mir gab der Herr eine Laterne in die Hand,
De a vakok világába ereszd be,
Aber lass sie in die Welt der Blinden,
De a hangom erősebb mint a sötétség,
Aber meine Stimme ist stärker als die Dunkelheit,
Mert a boldogság madara az sötét kék,
Denn der Vogel des Glücks ist dunkelblau,
Akik nem tudnak írni azok beszélnek,
Die, die nicht schreiben können, reden,
Akik nem tudnak szeretni csak kefélnek,
Die, die nicht lieben können, vögeln nur,
Akik nem tudnak sírni azok nevetnek,
Die, die nicht weinen können, lachen,
És aki nem hisz bennem az egy eretnek.
Und wer nicht an mich glaubt, ist ein Ketzer.
Te látod az utat pedig érezni kell,
Du siehst den Weg, aber du musst ihn fühlen,
A sikert nem megvenni éhezni kell,
Den Erfolg nicht kaufen, sondern hungern danach,
Mert az emberek jobbak mint az állatok,
Denn die Menschen sind besser als die Tiere,
De mégis csak egy kutya voltam nálatok,
Aber ich war doch nur ein Hund bei euch,
Én élem az életem nem képzelem,
Ich lebe mein Leben, ich bilde es mir nicht ein,
Mert ha érezni tudsz az az érzelem,
Denn wenn du fühlen kannst, ist das Gefühl,
És a bizalom ára hogy tudsz-e bízni,
Und der Preis des Vertrauens ist, ob du vertrauen kannst,
Ez Tkyd meg Daz Atlantisz meg Disney
Das ist Tkyd und Daz, Atlantis und Disney
Day verze:
Day's Verse:
A legigazibb rap a leghazugabb kór,
Der ehrlichste Rap ist die verlogenste Zeit,
Még mindig a legbaszóttabb M.O-n a Tkyd Day flow,
Immer noch der krasseste Flow in Ungarn, Tkyd Day,
A mi dumánk a zenével a legbetegebb,
Unser Gerede mit der Musik ist das Krankeste,
Az asztalt Pesti Mashel Broken Fingusz teríti meg,
Den Tisch decken Pesti Mashel und Broken Fingusz,
A világ a legmocskosabb, az ember a legszemetebb,
Die Welt ist die schmutzigste, der Mensch der größte Dreck,
Lassan már kimenni az utcára sem szeretek,
Langsam habe ich keine Lust mehr, auf die Straße zu gehen,
Mi a fasz van veletek a kérdéseim a legjobbak,
Was ist los mit euch, meine Fragen sind die besten,
A helyzet real a problémák csak gyarapodnak,
Die Lage ist real, die Probleme häufen sich,
A leggazdagabb emberek belül a legszegényebbek,
Die reichsten Menschen sind innerlich die ärmsten,
Kinek a legnagyobb az arca, az tolja a legszarabb rappet,
Wer die größte Klappe hat, bringt den schlechtesten Rap,
A legközelebbi dolgok tűnnek a legtávolabbinak,
Die nächsten Dinge erscheinen am weitesten entfernt,
Minden eltaposnak majd az újvilágiak,
Alles wird von den Neuweltlern zertrampelt,
Akit a leges legjobb barátodnak hiszel az lehet nem az,
Wen du für deinen besten Freund hältst, ist es vielleicht nicht,
Ez akkor derül ki, amikor beüt a legnagyobb gebasz.
Das stellt sich heraus, wenn der größte Mist passiert.
A legjobb csaj lehet belül a legrosszabb,
Das beste Mädchen kann innerlich das schlechteste sein,
A mélyből is feltörnek bármikor a legnagyobbak,
Aus der Tiefe können jederzeit die Größten aufsteigen,
A legnagyobb arc lehet a legnagyobb balfasz
Die größte Fresse kann der größte Idiot sein,
A legjobb tanács amit először majd hülyeségnek tartasz,
Der beste Rat, den du zuerst für Unsinn hältst,
A legjobb évek repülnek el a leghamarabb,
Die besten Jahre vergehen am schnellsten,
De vár az örök élet, ha megtalálod a kék madarat
Aber das ewige Leben wartet, wenn du den blauen Vogel findest
Te látod az utat pedig érezni kell,
Du siehst den Weg, aber du musst ihn fühlen,
A sikert nem megvenni éhezni kell,
Den Erfolg nicht kaufen, sondern hungern danach,
Mert az emberek jobbak mint az állatok,
Denn die Menschen sind besser als die Tiere,
De mégis csak egy kutya voltam nálatok,
Aber ich war doch nur ein Hund bei euch,
Én élem az életem nem képzelem,
Ich lebe mein Leben, ich bilde es mir nicht ein,
Mert ha érezni tudsz az az érzelem,
Denn wenn du fühlen kannst, ist das Gefühl,
És a bizalom ára hogy tudsz-e bízni,
Und der Preis des Vertrauens ist, ob du vertrauen kannst,
Ez Tkyd meg Daz Atlantisz meg Disney
Das ist Tkyd und Daz, Atlantis und Disney






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.