Текст и перевод песни TKYD - Minden

Minden

Minden út végén ott van egy tábla,
Minden ember álma az, hogy hogy maradjon állva.
Mert eltűnik a cél, amikor elszakad a cérna,
Ha elesel a rajtnál, akkor soha nem érsz célba.
Ha szemezel a nappal kialszik a szemed fénye,
Mert aki mindent akar annak az nincs ami kéne.
Mert aki mindig kapar annak minden körme letörik,
És aki nem tudja hogyan kell kitörni azt betörik.
Az élet visszavág a rosszaknak,
Jó korba születtünk csak mi érezzük rosszabbnak.
A nappalok rövidek, az éjszakák hosszabbak,
A nevem T, a hírhozója egy új korszaknak.
Figyelj, ez nem a divat rap a páváknak,
étel vagyok az éhezőnek, otthon az árváknak.
Tolom mint senki, mert én átéltem mit kevesen,
és aki az életben kevés annak nincsen neve sem.
Felejtsd a felhőket az égen,
Csak ma meg holnap létezik, leszarom mi volt régen.
A szövegem a szívetekbe mindig éljen,
és azért viszem a lángot hogy minden szar ember égjen.

Minden utca, minden ember aki velem van,
Minden Real MC ki jelen van. Fenn a kéz!
Minden csóró, minden árva, minden magányos,
Akiknek a rímem ragályos. Fenn a kéz!
Minden dealer, minden ribanc, minden elveszett,
Akikhez a szavam elvezet. Fenn a kéz!
Minden ellenségnek, barátnak és testvérnek,
Akik a zenémben megtérnek. Fenn a kéz!

A pillanat a legfontosabb idő,
és olyan magot vetek mi a betonból is kinő.
Az éhezőknek lett a rap-em táplálék,
én így dobom a peace-t, a rímet, és bennem a hálád ég.
Nem vagyok divat, ne hordj engem mint a ruhádat,
De minden szavam kihat, elpusztítja a szar dumádat.
Adjatok mikrofont és jönnek majd az emberek,
Lemez után lemezek, nagy álmokat nem kergetek.
A szám egy szakadék hol eltűnnek a rossz szavak,
A tanításom terel, a beef-jeim oltanak.
Jó emberek és rosszak így feketén-fehéren,
A nem létező lelketeket egy mérlegen lemérem.
Illúzió az élet, nagy csöcsök meg kabrió,
De előbb-utóbb elsüllyedtek mint Lio DiCaprio.
Mert adni-kapni jó, de teremteni szeretnék,
Kicsi ország, nagyvilág, szóval én inkább mehetnék.
Ajtókat nyitottam miket bezártak utánam,
De utolsónak adom fel, mert az elsőket utáltam.
Vesztesnek születtem, de átírtam a géneket,
és aki eddig fent volt holnaptól tőlem lát rémeket. Ez Hip-Hop!

Minden utca, minden ember aki velem van,
Minden Real MC ki jelen van. Fenn a kéz!
Minden csóró, minden árva, minden magányos,
Akiknek a rímem ragályos. Fenn a kéz!
Minden dealer, minden ribanc, minden elveszett,
Akikhez a szavam elvezet. Fenn a kéz!
Minden ellenségnek, barátnak és testvérnek,
Akik a zenémben megtérnek. Fenn a kéz!

Всё

В конце каждого пути стоит знак,
Мечта каждого человека — устоять на ногах.
Ведь цель исчезает, когда рвется нить,
Если упал на старте, то никогда не достигнешь финиша, милая.
Если смотришь на солнце, гаснет свет твоих глаз,
Ведь у того, кто хочет всё, нет ничего, что нужно, поверь.
Ведь у того, кто вечно рвется, все ногти сломаются,
А того, кто не знает, как вырваться, сломают, детка.
Жизнь бьет по плохим,
Мы родились в хорошее время, но чувствуем себя хуже всех.
Дни короткие, ночи длиннее,
Меня зовут T, я вестник новой эры.
Слушай, это не модный рэп для павлинов,
Я — еда для голодных, дом для сирот.
Толкаю, как никто, потому что я пережил то, что мало кто,
И у того, у кого мало в жизни, нет даже имени.
Забудь об облаках на небе,
Есть только сегодня и завтра, плевать, что было раньше.
Мой текст пусть всегда живет в ваших сердцах,
И я несу пламя, чтобы каждый плохой человек сгорел.

Каждая улица, каждый человек, кто со мной,
Каждый настоящий МС, кто здесь. Руки вверх!
Каждый бедняк, каждый сирота, каждый одинокий,
Для кого мои рифмы заразны. Руки вверх!
Каждый дилер, каждая шлюха, каждый потерянный,
К кому ведет мое слово. Руки вверх!
Каждому врагу, другу и брату,
Кто в моей музыке обретает себя. Руки вверх!

Мгновение — самое важное время,
И я сею такое семя, что оно прорастает даже из бетона.
Мой рэп стал пищей для голодных,
Я так бросаю мир, рифму, и во мне горит твоя благодарность.
Я не мода, не носи меня, как свою одежду,
Но каждое мое слово имеет силу, уничтожает твою дерьмовую болтовню.
Дайте микрофон, и люди придут,
Альбом за альбомом, я не гонюсь за большими мечтами.
Мой трек — пропасть, где исчезают плохие слова,
Мое учение направляет, мои бифы лечат.
Хорошие люди и плохие, вот так, черным по белому,
Ваши несуществующие души я взвешу на весах.
Жизнь — иллюзия, большая грудь и кабриолет,
Но рано или поздно вы утонете, как Лео ДиКаприо.
Давать-брать хорошо, но я хочу творить,
Маленькая страна, большой мир, так что я, пожалуй, пойду.
Я открыл двери, которые за мной закрывали,
Но сдаюсь последним, потому что ненавидел первых.
Я родился неудачником, но переписал гены,
И тот, кто был до сих пор наверху, завтра увидит от меня кошмары. Это Хип-Хоп!

Каждая улица, каждый человек, кто со мной,
Каждый настоящий МС, кто здесь. Руки вверх!
Каждый бедняк, каждый сирота, каждый одинокий,
Для кого мои рифмы заразны. Руки вверх!
Каждый дилер, каждая шлюха, каждый потерянный,
К кому ведет мое слово. Руки вверх!
Каждому врагу, другу и брату,
Кто в моей музыке обретает себя. Руки вверх!