Текст и перевод песни TKYD - Túl Mindenen

Túl Mindenen

Ennyi volt most már jobb lesz talán
Ami volt csak egy fénykép az emlék falán
Már túl vagyok Rajtad meg a nehezén
Úgy érzem magam mint először a legelején
A falakon túl nekem ajtók nyílnak
Te csak kirakat vagy ahol a szarok sírnak
Én a szívemet szoktam a szavakba zárni
És a szegeket szoktam a falakba vágni
Mer' ami nem öl meg emberré tesz
Ha szebben tudsz élni majd szebben vétesz
Tudod én jöttem de maradnék is
Azt mondták nincs remény de maradt mégis
Én a bolygót keresem min emberek élnek
Amit otthonnak hívtok és nem menedéknek
Én szép vagyok mert a tükör szépnek láttat
Te is gyönyörű voltál de mégse láttad
Én már túl vagyok azon ami megölne téged
A film egyenes de mégis bedőlve nézed
És a kezemet nyújtottam a fantáziádnak
De a fejedben csak mókusok fantáziálnak
Már túl vagyok ezen meg az életem felén
De jön a nyár mert túl vagyok az életem telén
És tele vagyok pakolva a terveimmel
És a szerek is jól működnek a szerveimmel

За гранью

Вот и всё, теперь, возможно, будет лучше.
То, что было, — лишь фото на стене памяти.
Я уже перешагнул через тебя, через самое сложное.
Чувствую себя, как в самом начале.
За стенами предо мной открываются двери.
Ты лишь витрина, где плачут неудачники.
Я привык заключать своё сердце в слова.
И вбивать гвозди в стены.
Ведь то, что не убивает, делает сильнее.
Если сможешь жить лучше, то и закончить сможешь лучше.
Знаешь, я пришёл, но и остался бы.
Говорили, что надежды нет, но она всё же есть.
Я ищу планету, где живут люди.
Которую вы называете домом, а не убежищем.
Я красив, потому что зеркало показывает меня красивым.
Ты тоже была прекрасна, но так и не увидела этого.
Я уже перешагнул через то, что убило бы тебя.
Фильм идёт прямо, но ты смотришь его, падая.
И я протянул руку твоей фантазии.
Но в твоей голове фантазируют только белки.
Я уже пережил это, уже прожил полжизни.
Но грядет лето, ведь я пережил зиму своей жизни.
И я полон планов.
И лекарства хорошо действуют на мои органы.