Текст и перевод песни TLC - Creep (Untouchables Mix)

Creep (Untouchables Mix)

Измена (Untouchables Mix)

So I creep, yeah

Я изменяю, да

Just keep it on the down low

Просто держу это в секрете

Said nobody is supposed to know

Никто не должен знать

So I creep, yeah

Я изменяю, да

'Cause he doesn't know what I do

Ведь он не знает, что я делаю

And no attention goes to show, oh

И никто ничего не заподозрит, о

So I creep

Я изменяю

The 20th of loneliness

Двадцатый день одиночества

And we've been through so many things

Мы столько всего пережили

I love my man with all honesty

Я люблю своего мужчину, честно

But I know he's cheating on me, hey yeah

Но я знаю, что он мне изменяет, да

I look him in the eyes

Я смотрю ему в глаза

But all he tells me is lies to keep me near

Но он говорит мне только ложь, чтобы удержать меня рядом

I'll never leave him down though I might mess around

Я никогда его не брошу, хотя могу погулять

It's only 'cause I need some affection, oh

Это только потому, что мне нужна ласка, о

So I creep, yeah

Я изменяю, да

Just keep it on the down low

Просто держу это в секрете

Said nobody is supposed to know

Никто не должен знать

So I creep, yeah

Я изменяю, да

'Cause he doesn't know what I do

Ведь он не знает, что я делаю

And no attention goes to show, oh

И никто ничего не заподозрит, о

So I creep

Я изменяю

The 23rd of loneliness

Двадцать третий день одиночества

And we don't talk, like we used to do

Мы не разговариваем, как раньше

Now it seems pretty strange

Теперь это кажется странным

But I'm not buggin' 'cause I still feel the same, hey yeah

Но я не парюсь, потому что все еще чувствую то же самое, да

I'll keep giving loving 'till the day he pushes me away

Я буду продолжать любить его до того дня, пока он меня не оттолкнет

Never go astray

Никогда не собьюсь с пути

If he knew the things I did, he couldn't handle it

Если бы он знал, что я делаю, он бы не справился

And I choose to keep him protected, oh

И я предпочитаю оберегать его, о

So I creep, yeah

Я изменяю, да

Just keep it on the down low

Просто держу это в секрете

Said nobody is supposed to know

Никто не должен знать

So I creep, yeah

Я изменяю, да

'Cause he doesn't know what I do

Ведь он не знает, что я делаю

And no attention goes to show, oh

И никто ничего не заподозрит, о

So I creep

Я изменяю

I think about us baby all the time

Я думаю о нас, малыш, все время

But you know that I'm gonna need some attention

Но ты знаешь, что мне нужно немного внимания

Yeah, yeah can you dig it (So I creep)

Да, да, понимаешь? (Я изменяю)

Love you forever baby soul and mind

Люблю тебя вечно, малыш, душой и телом

But you gotta know

Но ты должен знать

If you don't give it I'ma get mine, yeah, yeah

Если ты мне этого не дашь, я найду это сама, да, да

Oh I am the surgeon general

О, я главный врач

I do believe in lyrical miracles

Я верю в лирические чудеса

Creepin' may cause hysterical behavior in the mind

Измены могут вызвать истерическое поведение

Put your life into a bind

Загнать твою жизнь в тупик

And in time make you victim to a passionate crime (So I creep)

И со временем сделать тебя жертвой преступления на почве страсти (Я изменяю)

Now pregnant women put themselves at greater risk of bein' dissed

Теперь беременные женщины подвергают себя большему риску быть осужденными

Known as hoein' for not knowin' who the daddy is

Известны как шлюхи за то, что не знают, кто отец

Which may result in little kids growin' up by the dozens

Что может привести к тому, что маленькие дети растут десятками

Gettin' sexually involved with first cousins (So I creep)

Вступая в сексуальные отношения с двоюродными братьями и сестрами (Я изменяю)

Creepin' is the number one item on the chart

Измена - пункт номер один в чарте

Rippin' families apart the leadin' cause of a broken heart

Разрушение семей - главная причина разбитого сердца

Injuries can be fatal may infect the prenatal

Травмы могут быть смертельными, могут заразить ребенка в утробе

HIV is often sleepin' in a creepin' cradle

ВИЧ часто спит в колыбели измены

So I creep yeah

Я изменяю, да

'Cause he doesn't know what I do

Ведь он не знает, что я делаю

And no attention goes to show, oh

И никто ничего не заподозрит, о

So I creep yeah

Я изменяю, да

Just keep it on the down low

Просто держу это в секрете

Said nobody is supposed to know

Никто не должен знать

So I creep yeah

Я изменяю, да

'Cause he doesn't know what I do

Ведь он не знает, что я делаю

And no attention goes to show, oh

И никто ничего не заподозрит, о

So I creep, yeah

Я изменяю, да

Just keep it on the down low

Просто держу это в секрете

Said nobody is supposed to know

Никто не должен знать

So I creep, yeah

Я изменяю, да

'Cause he doesn't know what I do

Ведь он не знает, что я делаю

And no attention goes to show, oh

И никто ничего не заподозрит, о

So I creep, yeah

Я изменяю, да

Just keep it on the down low

Просто держу это в секрете

Said nobody is supposed to know

Никто не должен знать

So I creep, yeah

Я изменяю, да

'Cause he doesn't know what I do

Ведь он не знает, что я делаю

And no attention goes to show, oh

И никто ничего не заподозрит, о

So I creep

Я изменяю

So I creep

Я изменяю

Shake it down, shake it down, down