Girl Talk - Album Version/Radio Mix - TLC перевод на французский

Girl Talk - Album Version/Radio Mix

You see, I had this brother who was mad at me
'Cause I told my home girl that he wasn't packin'
Told the truth, so I really don't give a damn
That I spilled the beans on his little short stem man, oh
Some of y'all be foolin' us, big feet, big hands
Just plain big, but sex ain't worth a damn
We women wanna know these things
If you all got the bat but not the swang
Put in work if you don't want the girl to talk
And you don't want your feelings hurt
Put in work 'cause if you don't
That girl's just gon' go spreadin' the word (yeah)
Girls talk got ya all caught out there
Why you thinkin' that it's all about ya (why?)
Forget she told me everything about ya
But the girls are talkin', the girls are talkin' (talk)
Girls talk about the booty too
About the way a brother is hangin' too (uh)
When you didn't think that nobody knew
You see the girls are talkin', the girls are talkin'
Listen, y'all need to know this
That we'll straight up go tell your business
So if you're gonna come you better come with it
If you ain't swingin' just put your tongue in it, oh
Some of y'all be killin' me
Thinkin' you got powers like Austin, but you're more like Mini-Me
And when you finally get your blood flowin'
It be lookin' like a pinky with a glove on it
Put in work if you don't want the girl to talk
And you don't want your feelings hurt
Put in work 'cause if you don't
That girl's just gon' go spreadin' the word
Girls talk got ya all caught out there
Why you thinkin' that it's all about ya (why?)
Forget she told me everything about ya
But the girls are talkin', the girls are talkin' (talk)
Girls talk about the booty too
About the way a brother is hangin' too (uh)
When you didn't think that nobody knew
You see the girls are talkin', the girls are talkin'
What up papi, you think you got game? (Well holla at me!)
I know you're feelin' like my sexual tame can make you happy
You'll remember me, Left Eye, TLC
You got to lick it before you stick it and that's just me
I be killin' em with the Gucci fits and kicks
And you be hurtin' my ears with them lines so switch
And get a new approach, your game's a joke
Co-signin' from the sidelines tryin' to poke
I'm bigger than that, you're small talk, face the fact
You wanna rock the boat a little, well, earn your pass
And it's the last call for alcohol, meet at the bar
Me and my girls doin' it big, we pop stars, yeah
Girls talk got ya all caught out there (girls talk)
Why you thinkin' that it's all about ya (yes, we do)
Forget she told me everything about ya
But the girls are talkin', the girls are talkin' (small talkin')
Girls talk about the booty too
About the way a brother is hangin' too (yeah)
When you didn't think that nobody knew
You see the girls are talkin', the girls are talkin'
Girls talk got ya all caught out there (oh, yeah, yeah)
Why you thinkin' that it's all about ya (the girls are talkin')
Forget she told me everything about ya
But the girls are talkin', the girls are talkin'
Girls talk about the booty too (oh, yeah, yeah)
About the way a brother is hangin' too
When you didn't think that nobody knew
You see the girls are talkin', the girls are talkin'
Girls talkin', got ya all caught out there
Why you thinkin' that it's all about ya
Forget she told me everything about ya
But the girls are talkin', the girls are talkin'
Girls talk about the booty too
About the way a brother is hangin' too
When you didn't think that nobody knew
You see the girls are talkin', the girls are talkin' (yeah)

Discussions de filles - Version Album/Mix Radio

Tu vois, j'avais ce mec qui était en colère contre moi
Parce que j'ai dit à ma copine qu'il n'était pas très bien équipé
J'ai dit la vérité, donc je m'en fiche complètement
D'avoir vendu la mèche sur son petit problème, oh
Certains d'entre vous nous font marcher, grands pieds, grandes mains
Juste grand, mais le sexe ne vaut rien
Nous les femmes, on veut savoir ces choses
Si tu as la batte mais pas le swing
Donne-toi du mal si tu ne veux pas que la fille parle
Et que tu ne veux pas avoir le cœur brisé
Donne-toi du mal parce que sinon
Cette fille va juste répandre la rumeur (ouais)
Les discussions de filles vous ont tous grillés
Pourquoi tu penses que ça tourne autour de toi (pourquoi ?)
Oublie qu'elle m'a tout dit sur toi
Mais les filles parlent, les filles parlent (parlent)
Les filles parlent aussi du fessier
De la façon dont un mec est membré aussi (uh)
Quand tu ne pensais pas que quelqu'un le savait
Tu vois, les filles parlent, les filles parlent
Écoute, tu dois savoir ça
On va carrément aller raconter tes affaires
Alors si tu viens, tu ferais mieux d'assurer
Si tu n'assures pas, contente-toi de mettre ta langue, oh
Certains d'entre vous me font mourir de rire
Vous pensez avoir des pouvoirs comme Austin, mais vous ressemblez plus à Mini-Moi
Et quand tu arrives enfin à faire circuler ton sang
On dirait un petit doigt avec un gant dessus
Donne-toi du mal si tu ne veux pas que la fille parle
Et que tu ne veux pas avoir le cœur brisé
Donne-toi du mal parce que sinon
Cette fille va juste répandre la rumeur
Les discussions de filles vous ont tous grillés
Pourquoi tu penses que ça tourne autour de toi (pourquoi ?)
Oublie qu'elle m'a tout dit sur toi
Mais les filles parlent, les filles parlent (parlent)
Les filles parlent aussi du fessier
De la façon dont un mec est membré aussi (uh)
Quand tu ne pensais pas que quelqu'un le savait
Tu vois, les filles parlent, les filles parlent
Quoi de neuf papi, tu penses assurer ? (Eh bien, fais-moi signe !)
Je sais que tu penses que mon énergie sexuelle peut te rendre heureux
Tu te souviendras de moi, Left Eye, TLC
Tu dois lécher avant de planter, c'est comme ça que je suis
Je les tue avec mes tenues et mes baskets Gucci
Et tu me fais mal aux oreilles avec tes phrases toutes faites alors change
Et trouve une nouvelle approche, ton jeu est nul
Tu me draguais depuis la touche en essayant de me toucher
Je vaux mieux que ça, tu parles pour ne rien dire, regarde les faits en face
Tu veux faire vibrer un peu le bateau, eh bien, gagne ta place
Et c'est la dernière tournée d'alcool, retrouve-moi au bar
Mes copines et moi, on fait les choses en grand, on est des pop stars, ouais
Les discussions de filles vous ont tous grillés (les filles parlent)
Pourquoi tu penses que ça tourne autour de toi (oui, on le fait)
Oublie qu'elle m'a tout dit sur toi
Mais les filles parlent, les filles parlent (petites discussions)
Les filles parlent aussi du fessier
De la façon dont un mec est membré aussi (ouais)
Quand tu ne pensais pas que quelqu'un le savait
Tu vois, les filles parlent, les filles parlent
Les discussions de filles vous ont tous grillés (oh, ouais, ouais)
Pourquoi tu penses que ça tourne autour de toi (les filles parlent)
Oublie qu'elle m'a tout dit sur toi
Mais les filles parlent, les filles parlent
Les filles parlent aussi du fessier (oh, ouais, ouais)
De la façon dont un mec est membré aussi
Quand tu ne pensais pas que quelqu'un le savait
Tu vois, les filles parlent, les filles parlent
Les filles parlent, vous êtes tous grillés
Pourquoi tu penses que ça tourne autour de toi
Oublie qu'elle m'a tout dit sur toi
Mais les filles parlent, les filles parlent
Les filles parlent aussi du fessier
De la façon dont un mec est membré aussi
Quand tu ne pensais pas que quelqu'un le savait
Tu vois, les filles parlent, les filles parlent (ouais)