Текст и перевод песни TLC - Hands Up

Hands Up

Rollin′ to the club
Stop to get my grub on
Nothin' like those Krispy Kremes

Soon as I was done
It was time to get my groove on
Find a place that′s happenin'
And I knew that it was on

From the moment
That I walked into the spot
It was bangin', it was swangin′, oh
Till somethin′ turned me off

I wasn't sure, coulda swore
I saw you with someone
And at much to my surprise, woah

You were right there
With your hands up in the air
You had hoochies everywhere, all on you
It′s like I almost didn't know you

Tryin′ to shake that ass
Player, you don't even dance
What′s up with you?
It's like I don't even know you

Left you at the crib
′Cause I know you get your game on
Happens every Tuesday night

You said that you was cool
Your boys was comin′ by
(Go baby, have yourself a real good time)
So I knew I could be wrong

I was thinkin' there′s
No way it could be you
Not my baby, he ain't crazy, no

And my girlfriends tipped me off
When I got closer
I could tell that it was you
You was bangin′, you was swangin', oh

You were right there
With your hands up in the air
You had hoochies everywhere, all on you (All on you)
It′s like I almost didn't know you (Didn't know you)

Tryin′ to shake that ass
Player, you don′t even dance
What's up with you? (What′s up with you?)
It's like I don′t even know you

You got your hands up in the air
You had hoochies everywhere, all on you (All on you)
It's like I almost didn′t know you (Didn't know you)

Tryin' to shake that ass
Player, you don′t even dance
What′s up with you? (What's up with you?)
It′s like I don't even know you

Mindin′ my own business, my pager's goin′ off
My girlfriends tryin' to tell me, you're doin′ wrong
I needed confirmation, I knew you was a dog
I just can′t believe what I saw

You were right there
With your hands up in the air
You had hoochies everywhere, all on you
It's like I don′t even know you (Thought that I really knew you)

Tryin' to shake that ass
Player, you don′t even dance
What's up with you? (What′s up with you?)
It's like I don't even know you

With your hands up in the air
You had hoochies everywhere, all on you (All on you)
It′s like I almost didn′t know you (Uh, uh, you)

Tryin' to shake that ass
Player, you don′t even dance
What's up with you? (What′s up with you?)
It's like I don′t even know you (It's like I don't even know you)

With your hands up in the air
You had hoochies everywhere, all on you
It′s like I almost didn′t know you

Tryin' to shake that ass
Player, you don′t even dance
What's up with you? (What′s up with you?)
It's like I don′t even know you

Руки Вверх

Качу в клуб,
Заехать перекусить надо,
Ничто не сравнится с этими Krispy Kreme

Как только я закончила,
Пришло время оторваться,
Найти место, где движуха,
И я знала, что там будет жарко

С того момента,
Как я вошла,
Там отрывались, зажигали, о,
Пока что-то меня не оттолкнуло

Я не была уверена, могла поклясться,
Что видела тебя с кем-то
И к моему большому удивлению, воу

Ты был прямо там,
С руками вверх,
Вокруг тебя были телки, все на тебе
Я тебя почти не узнала

Пытаешься трясти этой задницей,
Игрок, ты даже не умеешь танцевать
Что с тобой?
Я тебя совсем не узнаю

Оставила тебя дома,
Потому что знаю, ты пойдешь гулять
Это происходит каждый вторник вечером

Ты сказал, что все нормально,
Твои парни зайдут
(Иди, детка, хорошо проведи время)
Поэтому я думала, что могу ошибаться

Я думала, что
Это не можешь быть ты
Не мой малыш, он не сумасшедший, нет

И мои подруги предупредили меня
Когда я подошла ближе
Я поняла, что это ты
Ты отрывался, ты зажигала, о

Ты был прямо там,
С руками вверх,
Вокруг тебя были телки, все на тебе (Все на тебе)
Я тебя почти не узнала (Не узнала)

Пытаешься трясти этой задницей,
Игрок, ты даже не умеешь танцевать
Что с тобой? (Что с тобой?)
Я тебя совсем не узнаю

Ты с руками вверх,
Вокруг тебя были телки, все на тебе (Все на тебе)
Я тебя почти не узнала (Не узнала)

Пытаешься трясти этой задницей,
Игрок, ты даже не умеешь танцевать
Что с тобой? (Что с тобой?)
Я тебя совсем не узнаю

Занимаюсь своими делами, мой пейджер разрывается
Мои подруги пытаются сказать мне, что ты ведешь себя плохо
Мне нужно было подтверждение, я знала, что ты пес
Я просто не могу поверить в то, что увидела

Ты был прямо там,
С руками вверх,
Вокруг тебя были телки, все на тебе
Я тебя совсем не узнаю (Думала, что действительно тебя знаю)

Пытаешься трясти этой задницей,
Игрок, ты даже не умеешь танцевать
Что с тобой? (Что с тобой?)
Я тебя совсем не узнаю

С руками вверх,
Вокруг тебя были телки, все на тебе (Все на тебе)
Я тебя почти не узнала (А, а, ты)

Пытаешься трясти этой задницей,
Игрок, ты даже не умеешь танцевать
Что с тобой? (Что с тобой?)
Я тебя совсем не узнаю (Я тебя совсем не узнаю)

С руками вверх,
Вокруг тебя были телки, все на тебе
Я тебя почти не узнала

Пытаешься трясти этой задницей,
Игрок, ты даже не умеешь танцевать
Что с тобой? (Что с тобой?)
Я тебя совсем не узнаю