Текст и перевод песни TLC - Kick Your Game

Kick Your Game

I've been watching
Come on let me kick a little game to you
Baby-baby, let me kick a little game with you
Come on let me kick a little game to you
Baby-baby, let me kick a little game with you, uh
I've been watching you watching me
And I know you want it
Come on let me kick a little game to you
Laying against the wall, checking out the scenery
All I see is everybody trying to get with me
So I continue to play it crazy-sexy-cool
Lost all composure when I laid my eyes on you
You just wanna know if you can kick some game
Come with something more clever than just your name
See it's like this, "I wanna take you home" (Take you home)
But you gotta show me that your game is on
I've been watching you watching me
And I know you want it
But it depends on how you kick your game
I've been watching you watching me
And I know you want it
But it depends on how you kick your game
Come on let me kick a little game to you
It's about to close, but you've only said a few words to me
I've been waiting for a dose of your personality
See, I'm in the mood and if all goes right
Baby, you will be you will be going home with me tonight
Miss Left Eye
All I wanna do is kiss your hand
Let you know I'm not just another fan, I am the man
And I don't give a damn about who you know
I got a 48-track studio (Oh really?) back at the crib
So drop by you know where I live
I see you all the time but on another note
Would you like to dance?
Nah, I'm about to go and, uh hang my coat
I've been watching you watching me
And I know you want it
But it depends on how you kick your game
I've been watching you watching me
And I know you want it
But it depends on how you kick your game
Come on let me kick a little game to you
Lisa Lopes
It's been a month
I called you twice, you called me once
Baby, come with me you'd be mine
So we can make love on the 50 yard line
You for me (Ha), me for you
There's nothing in this world you know we couldn't do
Yeah, but who was that girl all on your back, Nicole
I'm just a nigga that followed you to the coat rack
You just wanna know if you can kick some game
Come with something more clever than just your name
It's like this, "I wanna take you home"
But you gotta show me, gotta show me that your game is on
I've been watching you, watching me
And I know you want it
But it depends on how you kick your game
I've been watching you, watching me
And I know you want it
But it depends on how you kick your game
(Come on let me kick a little game to you)
(Baby, baby let me kick a little game to you)
(Come on let me kick a little game to you)
(Baby, baby let me kick a little game to you)
Oh, hell, I mean, well ok, I respect that, but I
So like why don't you write your number down?
Like if you gon' leave with me and then uh, hook up you know what I'm sayin'?

Включи Свою Игру

Я наблюдала за тобой
Давай, позволь мне немного с тобой поиграть
Детка, детка, позволь мне немного с тобой поиграть
Давай, позволь мне немного с тобой поиграть
Детка, детка, позволь мне немного с тобой поиграть, ух
Я видела, как ты смотришь на меня
И я знаю, что ты этого хочешь
Давай, позволь мне немного с тобой поиграть
Прислонившись к стене, разглядываешь пейзаж
Все, что я вижу, это как все пытаются подкатить ко мне
Поэтому я продолжаю вести себя дерзко-сексуально-круто
Потеряла всю самообладание, когда мой взгляд упал на тебя
Ты просто хочешь знать, можешь ли ты со мной поиграть
Придумай что-то более умное, чем просто назвать свое имя
Видишь, все так: "Я хочу забрать тебя домой" (Забрать тебя домой)
Но ты должен показать мне, что ты умеешь играть
Я видела, как ты смотришь на меня
И я знаю, что ты этого хочешь
Но все зависит от того, как ты включишь свою игру
Я видела, как ты смотришь на меня
И я знаю, что ты этого хочешь
Но все зависит от того, как ты включишь свою игру
Давай, позволь мне немного с тобой поиграть
Заведение скоро закрывается, а ты сказал мне всего пару слов
Я ждала дозу твоей индивидуальности
Видишь ли, у меня есть настроение, и если все пойдет как надо
Детка, ты, ты пойдешь домой со мной сегодня вечером
Мисс Левый Глаз
Все, что я хочу сделать, это поцеловать твою руку
Дать тебе понять, что я не просто очередной фанат, я тот самый
И мне плевать, кого ты знаешь
У меня есть 48-дорожечная студия (О, правда?) дома
Так что заглядывай, ты знаешь, где я живу
Я вижу тебя постоянно, но, кстати
Не хочешь потанцевать?
Нет, я как раз собираюсь повесить пальто
Я видела, как ты смотришь на меня
И я знаю, что ты этого хочешь
Но все зависит от того, как ты включишь свою игру
Я видела, как ты смотришь на меня
И я знаю, что ты этого хочешь
Но все зависит от того, как ты включишь свою игру
Давай, позволь мне немного с тобой поиграть
Лиза Лопес
Прошел месяц
Я звонила тебе дважды, ты мне один раз
Детка, пойдем со мной, ты будешь моим
И мы сможем заняться любовью на 50-ярдовой линии
Ты для меня (Ха), я для тебя
Нет ничего в этом мире, что мы не смогли бы сделать
Да, но кто та девушка, что висела у тебя на спине, Николь?
Я просто парень, который прошел за тобой до вешалки
Ты просто хочешь знать, можешь ли ты со мной поиграть
Придумай что-то более умное, чем просто назвать свое имя
Вот так: "Я хочу забрать тебя домой"
Но ты должен показать мне, должен показать мне, что ты умеешь играть
Я наблюдала за тобой, как ты смотришь на меня
И я знаю, что ты этого хочешь
Но все зависит от того, как ты включишь свою игру
Я наблюдала за тобой, как ты смотришь на меня
И я знаю, что ты этого хочешь
Но все зависит от того, как ты включишь свою игру
(Давай, позволь мне немного с тобой поиграть)
(Детка, детка, позволь мне немного с тобой поиграть)
(Давай, позволь мне немного с тобой поиграть)
(Детка, детка, позволь мне немного с тобой поиграть)
О, черт, я имею в виду, ну ладно, я уважаю это, но я
Так почему бы тебе не записать свой номер?
Например, если ты собираешься уйти со мной, а потом, э-э, замутить, ну, ты понимаешь, о чем я?