Текст и перевод песни TLC - My Life
Ha
ha
ha
ha
(TLC)
Ха-ха-ха-ха
(TLC)
Whoa
whoa
whoa
О-о-о-о-о
Whoa
whoa
whoa
О-о-о-о-о
Whoa
whooa
whoa
О-о-о-о-о-о
Whoa
whoa
whoa
whoa
(oww)
О-о-о-о-о-о
(ау)
Whoa
whoa
whoa
О-о-о-о-о
Whoa
whoa
whoa
О-о-о-о-о
Whoa
whoa
whoa
whoa
О-о-о-о-о-о
Whoa
whoa
whoa
О-о-о-о-о
Whoa
whoa
whoa
О-о-о-о-о
Whoa
whoa
whoa
whoa
О-о-о-о-о-о
And
I
believe
it
don't
affect
И
я
верю,
что
это
не
касается
Nobody
else
but
me
Никого,
кроме
меня
Ya'll
been
telling
me
what
to
do
Вы
все
указывали
мне,
что
делать,
Since
I
was
old
enough
to
walk
С
тех
пор,
как
я
научилась
ходить,
Old
enough
to
talk
Научилась
говорить.
Never
let
me
speak
or
move
Никогда
не
давали
мне
слова
сказать
или
пошевелиться,
Do
my
own
thang
Делать
то,
что
я
хочу.
But
now
I'm
growin'
wiser
now
Но
теперь
я
становлюсь
мудрее,
Brighter
now
Ярче,
A
little
bit
tighter
now
Чуть-чуть
сильнее,
Now
ya'll
can't
hold
me
down
Теперь
вы
не
сможете
меня
удержать.
I
know
you
hate
to
hear
Я
знаю,
тебе
неприятно
это
слышать,
But
things
have
changed
in
Но
все
изменилось
в
My
life
Моей
жизни.
It's
been
a
while
but
Прошло
много
времени,
но
Me
and
my
style
stuck
Я
и
мой
стиль
остались
верны
себе.
Now
everybody
and
they
Теперь
все,
включая
Momma
tryna
do
it
Своих
мамочек,
пытаются
жить
My
life
Моей
жизнью.
I've
done
that
been
through
that
Я
через
это
прошла,
это
пережила,
So
there
ain't
nothin
Так
что
ты
мне
ничего
That
you
can
tell
me
Не
можешь
сказать.
My
life
Это
моя
жизнь.
On
a
good
night
if
I
feel
like
Хорошим
вечером,
если
мне
захочется,
Me
and
my
girls
hit
the
club
and
tell
Мы
с
девчонками
пойдем
в
клуб
и
заявим
всем:
It's
my
life
Это
моя
жизнь!
It's
my
life
Это
моя
жизнь!
And
I
believe
that
it
don't
effect
И
я
верю,
что
это
не
касается
Nobody
else
but
me
me
me
me
Никого,
кроме
меня,
меня,
меня,
меня.
Being
sick
and
tired
of
folks
Меня
тошнит
от
людей,
Who
wanna
come
around
Которые
крутятся
вокруг,
Claim
they
gon
get
down
Утверждают,
что
они
со
мной
заодно,
But
all
they
wanna
do
is
Но
все,
что
им
нужно,
это
See
me
make
a
wrong
move
(yeah)
Увидеть,
как
я
оступаюсь
(да).
I
don't
care
what
you
hear
in
the
news
Мне
все
равно,
что
ты
слышишь
в
новостях,
To
see
who
I
choose
to
do
the
late
night
creep
wit
С
кем
я
провожу
ночи.
I'm
gonna
do
just
what
I
wanna
do
Я
буду
делать
то,
что
хочу.
It's
my
life
Это
моя
жизнь.
Whoa
whoa
whoa
О-о-о-о-о
Whoa
whoa
whoa
О-о-о-о-о
Whoa
whoa
whoa
О-о-о-о-о
Whoa
whoa
whoa
whoa
О-о-о-о-о-о
Whoa
whoa
whoa
О-о-о-о-о
Whoa
whoa
whoa
О-о-о-о-о
Whoa
whoa
whoa
whoa
О-о-о-о-о-о
Whoa
whoa
whoa
О-о-о-о-о
Whoa
whoa
whoa
О-о-о-о-о
Whoa
whoa
whoa
whoa
О-о-о-о-о-о
And
I
believe
that
it
don't
effect
nobody
else
but
me
И
я
верю,
что
это
не
касается
никого,
кроме
меня.
Sometimes
I
might
get
a
little
crazy
Иногда
я
могу
немного
сходить
с
ума,
And
sometimes
I
might
seem
И
иногда
я
могу
казаться
Out
of
hand
but
I'm
sayin
Неуправляемой,
но
я
говорю,
Life's
too
short
for
me
to
let
you
dictate
Жизнь
слишком
коротка,
чтобы
позволять
тебе
диктовать
What
I
say
and
the
moves
I
make
То,
что
я
говорю,
и
то,
что
я
делаю.
Sick
of
people
tryna
tell
me
what
to
do
Меня
тошнит
от
людей,
пытающихся
указывать
мне.
It's
my
life
and
I'ma
live
it
like
I
want
to
Это
моя
жизнь,
и
я
буду
жить
так,
как
хочу.
Check
it
Вот
так.
Another
day
another
dolla
Новый
день
— новый
доллар
—
Is
the
reality
of
my
mentality
Вот
реальность
моего
мышления.
Otherwise
don't
even
botha
В
противном
случае
даже
не
беспокойся.
You
see
my
father
was
a
wise
old
man
Видите
ли,
мой
отец
был
мудрым
человеком,
Always
creatin
the
plan
Всегда
составлял
план
For
me
to
conquer
this
land
Для
меня,
чтобы
покорить
этот
мир.
He
said
I
am
what
I
am
Он
сказал:
«Я
та,
кто
я
есть,
So
be
the
best
that
I
can
Так
что
будь
лучшей
версией
себя.
And
if
them
others
don't
like
it
И
если
другим
это
не
нравится,
Then
why
should
I
give
a
damn
(huh)
То
почему
меня
это
должно
волновать?»
(а?)
Maybe
so
cause
when
his
life
wasn't
right
Возможно,
потому
что,
когда
его
жизнь
была
не
в
порядке,
My
mother
picked
up
them
pieces
Моя
мать
подбирала
осколки
And
continued
on
with
the
fight
И
продолжала
бороться.
So
now
it's
plain
to
me
Так
что
теперь
мне
все
ясно,
It
ain't
no
game
to
me
Для
меня
это
не
игра.
See
mom
and
dad
corrected
math
Видите,
мама
и
папа
исправили
математику:
1 and
1 equal
3
1+1= 3.
4 and
5 I
count
my
sister
and
brother
4 и
5— я
считаю
свою
сестру
и
брата.
Stay
alive
till
we
die
Останемся
живы,
пока
не
умрем,
And
don't
you
ever
be
worried
И
не
волнуйся,
Cuz
I'm
down
with
a
ride
Потому
что
я
готова
ехать
Through
peaks
and
valleys
to
Cresent
Hills
Через
горы
и
долины
до
Кресент-Хиллз.
Tumble
down
I'll
set
a
new
ground
for
Jack
and
Jill
Упаду
— найду
новую
землю
для
Джека
и
Джилл.
Ever
wonder
what
put
the
thunder
deeply
in
my
eyes
Когда-нибудь
задумывался,
что
поселило
гром
глубоко
в
моих
глазах?
Take
a
look
and
you'll
find
a
sunshine
Взгляни,
и
ты
найдешь
солнечный
свет.
My
life
my
life
my
life
Моя
жизнь,
моя
жизнь,
моя
жизнь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.