TLC - Quickie - перевод текста песни на русский

Ladies and gentlemen!

Дамы и господа!

Yes my fine gentlemen friends

Да, мои прекрасные друзья-джентльмены.

Okay, we′re gonna turn to the chapter in eyenetics

Ладно, перейдем к главе по глазной генетике.

Called left pimping

Называется левый сутенер

Everybody turn to left pimping

Все поворачиваются к левому сводничеству

Now as you can see

Теперь, как видите,

It's located in a region near your man

Он расположен в районе, близком к твоему мужчине.

Called untitled space

Называется Безымянное пространство

I′m T-Boz, I got it like that

Я Ти-Боз, у меня все так и есть.

Left Eye's dope, she's got it like that

Левый глаз-наркотик, у нее он такой.

Chilli′s fly, she′s got it like that

У нее такая муха, как у Чили.

TLC and that's where it′s at

TLC и вот где он находится

I'm T-Boz, I got it like that

Я Ти-Боз, у меня все так и есть.

Left Eye′s dope, she's got it like that

Левый глаз-наркотик, у нее он такой.

Chilli′s fly, she's got it like that

У нее такая муха, как у Чили.

TLC and that's where it′s at

TLC и вот где он находится

We met at the park at the Summer Jams

Мы встретились в парке на летних пробках.

Timbs untied with saggy pants

Тимбс развязался с отвисшими штанами

Not the kind of guy I would give a chance

Не тот парень, которому я бы дала шанс.

But he was kinda packin′ under circumstance

Но он вроде как собирал вещи в сложившихся обстоятельствах

Six foot three, sexy as can be

Шесть футов три дюйма, сексуальнее некуда.

I saw him through the crowd comin' up to me

Я видел, как он сквозь толпу подошел ко мне.

He said aren′t you that shorty from TLC

Он спросил не ты ли тот коротышка из TLC

He told me 'bout the things he would do to me

Он рассказал мне о том, что он сделает со мной.

(So come on over)

(Так что приходи ко мне)

Let me check you out

Позволь мне проверить тебя.

See just what you′re talkin' ′bout

Я вижу, о чем ты говоришь.

(So come on over)

(Так что приходи ко мне)

Boy you turn me on

Парень ты меня заводишь

Talkin' that stuff on the telephone

Говорю все это по телефону.

(So come on over)

(Так что приходи ко мне)

You got me showin' through

Ты заставила меня показать себя насквозь.

So I can′t wait to get next to you

Так что я не могу дождаться, когда окажусь рядом с тобой.

(So come on over)

(Так что приходи ко мне)

Don′t let it take too long

Пусть это не займет слишком много времени.

I'm ready to put it on

Я готов надеть его.

You need some Ginseng

Тебе нужно немного женьшеня

For your ping ping

Для твоего пинг пинга

So we can do it!

Так что мы можем это сделать!

Oops

Ой

First he came

Первым пришел он.

And then he went

А потом он ушел.

Right to sleep on me

Право спать на мне.

I could not believe

Я не мог поверить.

Wakin′ up and givin' what I need (Yeah, yeah)

Просыпаюсь и даю то, что мне нужно (Да, да).

First he came

Первым пришел он.

And then he went

А потом он ушел.

Right to sleep so fast

Право спать так быстро

Did he have it up his sleeve

Был ли он у него в рукаве?

To pull a quickie on me

Чтобы по-быстрому надавить на меня.

He pulled a quickie on me

Он по-быстрому обыграл меня.

No no no no no he didn′t

Нет нет нет нет он не говорил

He pulled a quickie on me

Он по-быстрому обыграл меня.

No no no no no he did not

Нет нет нет нет он не говорил

He pulled a quickie on me

Он по-быстрому обыграл меня.

No no no no no he didn't

Нет нет нет нет он не говорил

He pulled a quickie on me

Он по-быстрому обыграл меня.

No no no no no he didn′t

Нет нет нет нет он не говорил

Yeah yeah

Да да

He called me up to apologize

Он позвонил мне, чтобы извиниться.

Said he owed me one and tonight's the night

Сказал, что он у меня в долгу, и сегодня та самая ночь.

Didn't know if he should get another chance

Он не знал, будет ли у него еще один шанс.

But he was kinda packin′ under circumstance

Но он вроде как собирал вещи в сложившихся обстоятельствах

He didn′t know that I peeped him out

Он не знал, что я подглядывала за ним.

Picked up on what a quickie is all about

Я понял, что такое быстрый секс.

So went to dinner back to the crib

Так что пошли ужинать обратно в кроватку

So I could switch it up and show him how it is

Так что я мог бы переключить его и показать ему, каково это.

(So come on over)

(Так что приходи ко мне)

Let me check you out

Позволь мне проверить тебя.

See just what you're talkin′ 'bout

Я вижу, о чем ты говоришь.

(So come on over)

(Так что приходи ко мне)

Boy you turn me on

Парень ты меня заводишь

Talkin′ that stuff on the telephone

Говорю все это по телефону.

(So come on over)

(Так что приходи ко мне)

You got me showin' through

Ты заставила меня показать себя насквозь.

So I can′t wait to get next to you

Так что я не могу дождаться, когда окажусь рядом с тобой.

(So come on over)

(Так что приходи ко мне)

Don't let it take too long

Пусть это не займет слишком много времени.

I'm ready to put it on

Я готов надеть его.

Oh wait, hold up, hold up, hold up

О, подожди, подожди, подожди, подожди.

Is your name Lil Dickie?

Тебя зовут Лил Дикки?

′Cause I heard you pulled a quickie

Потому что я слышал, что ты провернул по-быстрому.

First he came

Первым пришел он.

And then he went

А потом он ушел.

Right to sleep on me

Право спать на мне.

I could not believe

Я не мог поверить.

Wakin′ up and givin' what I need (Yeah, yeah)

Просыпаюсь и даю то, что мне нужно (Да, да).

First he came

Первым пришел он.

And then he went

А потом он ушел.

Right to sleep so fast

Право спать так быстро

Did he have it up his sleeve

Был ли он у него в рукаве?

To pull a quickie on me

Чтобы по-быстрому надавить на меня.

He pulled a quickie on me

Он по-быстрому обыграл меня.

No no no no no he didn′t

Нет нет нет нет он не говорил

He pulled a quickie on me

Он по-быстрому обыграл меня.

No no no no no he did not

Нет нет нет нет он не говорил

He pulled a quickie on me

Он по-быстрому обыграл меня.

No no no no no he didn't

Нет нет нет нет он не говорил

He pulled a quickie on me

Он по-быстрому обыграл меня.

No no no no no he didn′t

Нет нет нет нет он не говорил

Yeah yeah

Да да

Now as we bring this class to a close

Теперь, когда мы приближаем этот класс к концу

There is one last thing that we must review, everybody

Есть одна последняя вещь, которую мы должны рассмотреть, все.

Alright, it's called the left hip dance

Ладно, это называется танец левого бедра.

Now what you′re gonna do is you're gonna put your left foot in front

Теперь что ты собираешься сделать так это выставить вперед левую ногу

Lean to the left

Наклонитесь влево

And dip

И окунуться

Just like sweet rivers, I got a tasteful flow

Точно так же, как сладкие реки, у меня есть вкусное течение.

My ears and neck shivers, with this icy snow

Мои уши и шея дрожат от этого ледяного снега.

Head soulfully quiver, 'cause the rhythm knows

Голова душевно трепещет, потому что ритм знает.

How to correlate with necks ′til vertebrae′s blow

Как соотноситься с шеями до удара позвонка

I murder days though meanin' I kill time

Но я убиваю дни, то есть убиваю время.

You heard of Mayo?

Вы слышали о майонезе?

Well, my cars do real fine

Что ж, мои машины действительно хороши

Miracle whip, this lyrical chick

Чудо-хлыст, эта лиричная цыпочка

On some spiritual shit

На каком-то духовном дерьме

This will be a perennial trip

Это будет бесконечное путешествие.

Damn (Damn)

Черт (Черт)

I′m that imperial bitch (Uh)

Я та самая имперская сука (э-э).

First he came (Hey now, hey now, hey now)

Сначала он пришел (Эй, эй, эй, эй).

And then he went

А потом он ушел.

Right to sleep on me (Right to sleep on me)

Право спать на мне (право спать на мне)

I could not believe (I could not believe, yeah yeah)

Я не мог поверить (я не мог поверить, Да, да).

Wake it up and give me what I need (Ginseng for your ping ping)

Разбуди его и дай мне то, что мне нужно (женьшень для твоего пинг-пинга).

Yeah, yeah

Да, да.

First he came

Первым пришел он.

And then he went (And then he went)

А потом он ушел (а потом он ушел).

Right to sleep so fast (Right to sleep so fast, so fast ah!)

Право спать так быстро (право спать так быстро, так быстро ах!)

Did he have it up his sleeve? (Up his sleeve ah!)

У него это было в рукаве? (в рукаве, ах!)

To pull a quickie on me

Чтобы по-быстрому надавить на меня.

He pulled a quickie on me (And let me tell ya now)

Он по-быстрому прикончил меня (и позволь мне сказать тебе это сейчас).

I'm T-Boz, I got it like that (He pulled a quickie)

Я Ти-Боз, у меня все так (он быстро вытащил трубку).

Left Eye′s dope, she's got it like that (He pulled a quickie)

Левый глаз-наркотик, у нее он такой (он быстро вытащил трубку).

Chilli′s fly, she's got it like that (He pulled a quickie quickie quickie)

Муха Чили, у нее это так (он вытащил быстрый, быстрый, быстрый).

TLC and that's where it′s at (We′re TLC hah!)

TLC, и вот где он находится (Мы-TLC, ха-ха!)

No no no no no he didn't

Нет нет нет нет он не говорил

He pulled a quickie on me

Он по-быстрому обыграл меня.

No no no no no he didn′t

Нет нет нет нет он не говорил

Yeah yeah

Да да

And I'm not doin′ it with him anymore

И я больше не буду делать этого с ним.

TLC - Quickie

Текст и перевод песни TLC - Quickie

Альбом