Текст и перевод песни TLC - Shock Dat Monkey

Shock Dat Monkey

Yo, this is TLC
Yea, and we′re back to school the girlies
And if you know dat yo man is startin' to flip
Shock dat monkey on the TLC tip
Y′all know we ain't down for no monkey business
It ain't even like that
Yo, T Boz, kick it
When you know that it′s good and you know that it′s hot
All the girlies want a piece of what you've got
When a man is a man and it′s all in his face
He's gon′ jump all on it 'cause it be′s that way
Gotta get up on it, put your heart aside
Ain't about that lovin', it′s all about that pride
If you do unto him, what he does all the time
That′s the only thing for sure
To keep that nickel in line, you gotta go
Shock dat monkey
Shock 'em good, shock ′em good
Shock dat monkey
Hey, hey, hey, hey
Shock dat monkey
Shock 'em good, shock ′em good
Shock dat monkey
If he plays in the field and he's shamin′ your name
Got no time for tears, you can get in the game
If a man is a man and he calls you a "Hoe"
Ain't no point in playin', if he doesn′t know, yea
Don′t let him know if you don't go through it
And if it blows, hey, just don′t sweat it
Now you're in control if you just don′t screw it
Shock him before he knows you know so
Shock dat monkey
Shock 'em good, shock ′em good
Shock dat monkey
Hey, hey, hey, hey
Shock dat monkey
Shock 'em good, shock 'em good
Shock dat monkey
Shock dat monkey
Shock ′em good, shock ′em good
Shock dat monkey
Hey, hey, hey, hey
Shock dat monkey
Shock 'em good, shock ′em good
Shock dat monkey
Hey, yea, hey, yea
Yo, you wanna know somethin', I′m in a situation
Like it or not it's you, your own creation
Lendin′ a leg 'cause you ain't too proud to beg
For a quick sensation invitation
And bein′ that I am the kinda girl that I am
Lend a hand and dare you to give a damn
′Cause his story can be my story too
Ohh, monkey see monkey do
When you know that it's good and you know that it′s hot
All the girlies want a piece of what you've got
When a man is a man and it′s all in his face
He's gon′ jump all on it 'cause it be's that way, yea
Shock dat monkey
Shock ′em good, shock ′em good
Shock dat monkey
Hey, hey, hey, hey
Shock dat monkey
Shock 'em good, shock ′em good
Shock dat monkey
Hey, yea, hey, yea
Yo it ain't cool and as a matter of fact
Get the monkey up off your back
And when he wanna know where you′re at
Get the monkey up off your back
Even if he don't like it like dat
Get the monkey up off your back
You gotta do it to keep ′em intact
Get that monkey up off your back
Shock dat monkey
Shock 'em good, shock 'em good
Shock dat monkey
Hey, hey, hey, hey
Shock dat monkey
Shock ′em good, shock ′em good
Shock dat monkey
Hey, yea, hey, yea
Gotta get up on and put that heart aside
It ain't about that lovin′, it's all about that pride
If you do unto him what he does all the time
That′s the only thing for sure to keep that nickel in line
Hey
Yo, it ain't cool and as a matter of fact
Get the monkey up off your back
And when he wanna know where you′re at
Get the monkey up off your back
Even if he don't like it like dat
Get the monkey up off your back
You gotta do it to keep 'em intact
Get that monkey up off your back
Shock dat monkey
Shock ′em good, shock ′em good
Shock dat monkey
Hey, hey, hey, hey
Shock dat monkey
Shock 'em good, shock ′em good
Shock dat monkey
Hey, yea, hey, yea
Shock dat monkey
Shock 'em good, shock ′em good
Shock dat monkey
Hey, hey, hey, hey
Shock dat monkey
Shock 'em good, shock ′em good

Встряхни Эту Мартышку

Йоу, это TLC
Да, девчонки, мы вернулись в школу
И если ты знаешь, что твой мужик начинает чудить,
Встряхни эту мартышку по совету TLC
Вы знаете, что мы не одобряем обезьяньи выходки
Это совсем не то
Йоу, T-Boz, давай!
Когда ты знаешь, что это хорошо, и ты знаешь, что это горячо
Все девчонки хотят кусочек того, что у тебя есть
Когда мужчина — настоящий мужчина, и всё написано на его лице
Он набросится на это, потому что так уж устроено
Нужно действовать, отбросить чувства в сторону
Дело не в любви, а в гордости
Если ты поступишь с ним так, как он поступает постоянно
Это единственный верный способ
Чтобы держать этого парня в узде, ты должна
Встряхнуть эту мартышку
Встряхни его хорошенько, встряхни его хорошенько
Встряхни эту мартышку
Эй, эй, эй, эй
Встряхни эту мартышку
Встряхни его хорошенько, встряхни его хорошенько
Встряхни эту мартышку
Если он гуляет налево и позорит твоё имя
Нет времени на слёзы, ты тоже можешь включиться в игру
Если мужчина — мужчина, и он называет тебя "шлюхой"
Нет смысла играть, если он не понимает, да
Не давай ему понять, что ты через это проходишь
А если всё вскроется, эй, просто не парься
Теперь ты контролируешь ситуацию, если только не испортишь всё
Встряхни его, прежде чем он узнает, что ты знаешь
Встряхни эту мартышку
Встряхни его хорошенько, встряхни его хорошенько
Встряхни эту мартышку
Эй, эй, эй, эй
Встряхни эту мартышку
Встряхни его хорошенько, встряхни его хорошенько
Встряхни эту мартышку
Встряхни эту мартышку
Встряхни его хорошенько, встряхни его хорошенько
Встряхни эту мартышку
Эй, эй, эй, эй
Встряхни эту мартышку
Встряхни его хорошенько, встряхни его хорошенько
Встряхни эту мартышку
Эй, да, эй, да
Йоу, хочешь кое-что узнать? Я в ситуации,
Нравится тебе это или нет, это ты, твоё собственное творение
Подставляешь ножку, потому что ты не слишком горда, чтобы умолять
О быстром чувственном приглашении
И поскольку я такая девушка, какая я есть
Протяну руку и посмею тебе сказать, чтобы тебе было не всё равно
Потому что его история может стать и моей историей тоже
Ох, обезьяна видит, обезьяна делает
Когда ты знаешь, что это хорошо, и ты знаешь, что это горячо
Все девчонки хотят кусочек того, что у тебя есть
Когда мужчина — настоящий мужчина, и всё написано на его лице
Он набросится на это, потому что так уж устроено, да
Встряхни эту мартышку
Встряхни его хорошенько, встряхни его хорошенько
Встряхни эту мартышку
Эй, эй, эй, эй
Встряхни эту мартышку
Встряхни его хорошенько, встряхни его хорошенько
Встряхни эту мартышку
Эй, да, эй, да
Йоу, это не круто, и, по сути,
Сбрось эту мартышку со своей спины
И когда он захочет знать, где ты
Сбрось эту мартышку со своей спины
Даже если ему это не нравится
Сбрось эту мартышку со своей спины
Ты должна сделать это, чтобы держать его в узде
Сбрось эту мартышку со своей спины
Встряхни эту мартышку
Встряхни его хорошенько, встряхни его хорошенько
Встряхни эту мартышку
Эй, эй, эй, эй
Встряхни эту мартышку
Встряхни его хорошенько, встряхни его хорошенько
Встряхни эту мартышку
Эй, да, эй, да
Нужно действовать и отбросить чувства в сторону
Дело не в любви, а в гордости
Если ты поступишь с ним так, как он поступает постоянно
Это единственный верный способ держать этого парня в узде
Эй
Йоу, это не круто, и, по сути,
Сбрось эту мартышку со своей спины
И когда он захочет знать, где ты
Сбрось эту мартышку со своей спины
Даже если ему это не нравится
Сбрось эту мартышку со своей спины
Ты должна сделать это, чтобы держать его в узде
Сбрось эту мартышку со своей спины
Встряхни эту мартышку
Встряхни его хорошенько, встряхни его хорошенько
Встряхни эту мартышку
Эй, эй, эй, эй
Встряхни эту мартышку
Встряхни его хорошенько, встряхни его хорошенько
Встряхни эту мартышку
Эй, да, эй, да
Встряхни эту мартышку
Встряхни его хорошенько, встряхни его хорошенько
Встряхни эту мартышку
Эй, эй, эй, эй
Встряхни эту мартышку
Встряхни его хорошенько, встряхни его хорошенько