Somethin’ You Wanna Know - TLC перевод на русский

Somethin’ You Wanna Know

Somethin′ you wanna know
Ask me boy
I'll tell you so
Don′t you talk to the world
You can talk to me baby
Somethin' you wanna know
Yo, Left Eye
I can't believe he fell for that rumor
All he had to do was come ask you
Sittin′ all alone can′t think of nothin' better to do
So yo I keeps callin′ you
Each discussion's a little bit colder
Seems to me you givin′ two of those shoulders
Whatever it is and if it's nothin′
I wish that you would tell me somethin'
Got me thinkin' I′m losin′ you
Yo so what am I suppose to do
Somethin' you wanna know
Ask me boy
I′ll tell you so
Don't you talk to the world
You can talk to me baby
Somethin′ you wanna know
Ask me boy
I'll tell you so
You can talk to your girl
I won′t lie to you baby
Scratchin' up the phone goin' crazy
You think it′ atin′t suppose to phase me
Yellin' at you for even startin′ to belive
In any kind of that crap street yap you been receivin'
And what′s so unfair
You been doggin' me out about matters unclear
You can′t solve a problem it it's trapped inside your mind
It's a conversation blind
Somethin′ you wanna know
Ask me boy
I′ll tell you so
Don't you talk to the world
You can talk to me baby
Somethin′ you wanna know
Ask me boy
I'll tell you so
You can talk to your girl
I won′t lie to you baby
You know you shouldn't fall for everything that they tell you
Unless you get it straight from the horse′s mouth (ah)
You know that everything they tell you boy is just hearsay
You gotta be careful when the rumor's out
True enough now you know if I were to pick up
A piece of that he say she say stuff
Think about it
I would doubt it as to callin' a bluff
But unlike you I wouldn′t breaka da rules
By jumpin′ into concluse
I'd eat a steak and potato while thinkin′ it over later
Leave a tip two quarters and a condom for the waiter
What to do
Now's the time I decided to bring it on back to you
So we can talk it through and through
Becasue it ain′t nothin' better than talkin′ to me
When you wanna know somethin'
Than havin' to get a piece of info from who knows
I′m gettin′ fed up 'cause yo ′cuz
Words become a quote or somethin' better like a story
It′s far from okey doke close to fiction
Half is true but then the other is a conviction
So I'm blamed with an infliction
From which others have created
Then have socially debated
So yo don′t you know that the story's been inflated
Somethin' you wanna know
Ask me boy
I′ll tell you so
Don′t you talk to the world
You can talk to me baby
Somethin' you wanna know
Ask me boy
I′ll tell you so
You can talk to your girl
I won't lie to you baby
You know you shouldn′t fall for everything that they tell you
Unless you get it straight from the horse's mouth (hey)
You know that everything that they tell you boy is just hearsay
You gotta be careful (careful) when the rumor′s out
You can talk to me, you can talk to me
If it's somethin' you wanna know (something you wanna know)
They just ask me baby
Ooh so tenderly (so tenderly)
I′ll tell you what you wanna hear (I′ll tell you somethin')
You can talk to your girl
I won′t lie to you baby
Remember don't let anyone come between you
With he say she say
Yeah you know those words
And this advice is never to be forgotten
That misery loves company (I′ll tell you so)
And this special shot goes out to all those (You can talk to your girl)
(I won't lie to you baby) Who are in love
Somethin′ you wanna know (Peace)
Ask me boy
I'll tell you so
Don't you talk to the world
You can talk to me baby
Somethin′ you wanna know
Ask me boy
I′ll tell you so
You can talk to your girl
I won't lie to you baby
Somethin′ you wanna know
If there's somethin′ you
Somethin' you wanna know (oh)
Don′t you talk to the world (baby tell me)
You can talk to me baby
Somethin' you wanna know
If there's somethin′ you
Somethin′ you wanna know (oh)
You can talk to your girl
I won't lie to you baby
Somethin′ you
Oh somethin' you
Somethin′ you wanna know
Don't you talk to the world
You can talk to me baby

Что-то, что ты хочешь знать

Что-то, что ты хочешь знать
Спроси меня, мальчик
Я тебе скажу
Не говори со всем миром
Ты можешь поговорить со мной, малыш
Что-то, что ты хочешь знать
Йо, Левый Глаз
Не могу поверить, что он повелся на этот слух
Всё, что ему нужно было сделать, это спросить тебя
Сидит совсем один, не может придумать ничего лучше
Поэтому я продолжаю звонить тебе
Каждый разговор всё холоднее
Кажется, ты показываешь мне два своих плеча
Что бы это ни было, и если это ничто
Я бы хотела, чтобы ты мне что-нибудь сказал
Заставляет меня думать, что я теряю тебя
Так что же мне делать
Что-то, что ты хочешь знать
Спроси меня, мальчик
Я тебе скажу
Не говори со всем миром
Ты можешь поговорить со мной, малыш
Что-то, что ты хочешь знать
Спроси меня, мальчик
Я тебе скажу
Ты можешь поговорить со своей девушкой
Я не буду тебе врать, малыш
Царапаю телефон, схожу с ума
Ты думаешь, это меня не должно волновать
Кричу на тебя за то, что ты вообще начал верить
В всю эту уличную болтовню, которую ты слышишь
И что так несправедливо
Ты ругаешь меня за неясные вопросы
Ты не можешь решить проблему, если она заперта в твоей голове
Это разговор вслепую
Что-то, что ты хочешь знать
Спроси меня, мальчик
Я тебе скажу
Не говори со всем миром
Ты можешь поговорить со мной, малыш
Что-то, что ты хочешь знать
Спроси меня, мальчик
Я тебе скажу
Ты можешь поговорить со своей девушкой
Я не буду тебе врать, малыш
Ты знаешь, тебе не следует верить всему, что тебе говорят
Пока не услышишь это из первых уст (а)
Ты знаешь, что всё, что они тебе говорят, мальчик, это просто слухи
Ты должен быть осторожен, когда ходят слухи
Достаточно верно, теперь ты знаешь, если бы я подхватила
Кусочек этой ерунды "он сказал, она сказала"
Подумай об этом
Я бы усомнилась, назвав это блефом
Но в отличие от тебя, я бы не нарушила правила
Делая поспешные выводы
Я бы съела стейк с картошкой, обдумывая это позже
Оставила бы чаевые, два четвертака и презерватив для официанта
Что делать
Сейчас самое время, я решила вернуть это тебе
Чтобы мы могли обсудить это досконально
Потому что нет ничего лучше, чем поговорить со мной
Когда ты хочешь что-то узнать
Чем получать информацию от кого попало
Я сыта по горло, потому что, знаешь ли
Слова становятся цитатой или чем-то вроде истории
Это далеко от "всё в порядке", ближе к вымыслу
Половина правда, но другая половина - выдумка
Поэтому меня обвиняют в том, чего я не делала
В том, что придумали другие
А потом обсуждали в обществе
Так что ты же знаешь, что история раздута
Что-то, что ты хочешь знать
Спроси меня, мальчик
Я тебе скажу
Не говори со всем миром
Ты можешь поговорить со мной, малыш
Что-то, что ты хочешь знать
Спроси меня, мальчик
Я тебе скажу
Ты можешь поговорить со своей девушкой
Я не буду тебе врать, малыш
Ты знаешь, тебе не следует верить всему, что тебе говорят
Пока не услышишь это из первых уст (эй)
Ты знаешь, что всё, что они тебе говорят, мальчик, это просто слухи
Ты должен быть осторожен (осторожен), когда ходят слухи
Ты можешь поговорить со мной, ты можешь поговорить со мной
Если это то, что ты хочешь знать (что-то, что ты хочешь знать)
Просто спроси меня, малыш
О, так нежно (так нежно)
Я скажу тебе то, что ты хочешь услышать (я скажу тебе кое-что)
Ты можешь поговорить со своей девушкой
Я не буду тебе врать, малыш
Помни, не позволяй никому вставать между нами
С этим "он сказал, она сказала"
Да, ты знаешь эти слова
И этот совет никогда не следует забывать
Что несчастье любит компанию (я тебе скажу)
И этот особый привет всем тем (ты можешь поговорить со своей девушкой)
(я не буду тебе врать, малыш), кто влюблен
Что-то, что ты хочешь знать (мир)
Спроси меня, мальчик
Я тебе скажу
Не говори со всем миром
Ты можешь поговорить со мной, малыш
Что-то, что ты хочешь знать
Спроси меня, мальчик
Я тебе скажу
Ты можешь поговорить со своей девушкой
Я не буду тебе врать, малыш
Что-то, что ты хочешь знать
Если есть что-то, что ты
Что-то, что ты хочешь знать (о)
Не говори со всем миром (малыш, скажи мне)
Ты можешь поговорить со мной, малыш
Что-то, что ты хочешь знать
Если есть что-то, что ты
Что-то, что ты хочешь знать (о)
Ты можешь поговорить со своей девушкой
Я не буду тебе врать, малыш
Что-то, что ты
О, что-то, что ты
Что-то, что ты хочешь знать
Не говори со всем миром
Ты можешь поговорить со мной, малыш