Текст и перевод песни TLC - Whoop De Woo

Whoop De Woo

Yeah, yeah, you know who it is?
That′s right, it's us, and right about now
You know what time it is
What you gon′ do? What you gon' do?
Let me break it down for you, check it

Hey what's up, baby boo?
I got a question for you, what is your name, your sign
Your number, can I get off with you?
I got my eye out on you, well, are you feelin′ me too?
We can hangout, chit chat, whatever you know, whoop de woo
Alright

Wouldn′t that be nice if I could just blow your mind
On just one lonely night, I'm sure you′ll have a good time
Because my love's so good, so gentle and so smooth
So whenever we whoop de woo, I′ma put it down on you
You, you

Come on, let's whoop de, whoop de woo, woo
Come on, let′s have some fun 'cause
I want you, you want me and we want we
Come on, let's whoop de, whoop de woo, woo
Come on, let′s get together
I wanna know you on a deeper level

So tell me what you gon′ do, do you think that you gon' come through?
′Cause I wanna find out if those kinky rumors 'bout you are true
See I heard that from my crew, said you had me feelin′ brand new
Oh yeah, they said you are an expert in whoop de woo
Alright

Wouldn't that be nice if I could just blow your mind?
On just one lonely night, I′m sure you'll have a good time
Because my love's so good, so gentle and so smooth
So whenever we whoop de woo, I′ma put it down on you
You

Come on, let′s whoop de, whoop de woo, woo
Come on, let's have some fun ′cause
I want you, you want me and we want we
Come on, let's whoop de, whoop de woo, woo
Come on, let′s get together
I wanna know you on a deeper level

Yo, I keep it blazin', it′s so amazin'
The ocassion that I enraisin', mind, body, envasion
So who you savin′ all that love for
Open up your mind, explore and make it hardcore

You can be the candy man, I′ll be your candy store
Give you just a little more than what you barkin' for
And if you ask me for some guidance, it′s not a minus
I break it down to a science, get your appliance

Come on, let's whoop de, whoop de woo, woo
Come on, let′s have some fun 'cause
I want you, you want me and we want we
Come on, let′s whoop de, whoop de woo, woo
Come on, let's get together
I wanna know you on a deeper level

Come on, let's whoop de, whoop de woo
I said, "A whoop de, whoop de, whoop de woo
Whoop de, whoop de, whoop de woo"
I said, "A woo", I said, "A woo"
I said, "A whoop de, whoop de, whoop de woo"
I wanna know you on a deeper level

Come on, let′s whoop de, whoop de woo
Come on girls, whoa, whoa, whoa
I said, "A woo, woo, woo"
I said, "A whoop de, whoop de, whoop de woo"
Say okay ah ah, "A do it like that, do it like that"
My neck, my neck, my back, my back
Ah ah, just like that

Come on, let′s whoop de whoop de woo
Come on, let's have some fun ′cause
I want you, you want me and we want we
Come on, let's whoop de whoop de woo

Whoop De Woo

Ouais, ouais, tu sais qui c'est ?
C'est ça, c'est nous, et maintenant tout de suite
Tu sais quelle heure il est
Qu'est-ce que tu vas faire ? Qu'est-ce que tu vas faire ?
Laisse-moi t'expliquer, écoute

Hé, quoi de neuf, mon chou ?
J'ai une question pour toi, quel est ton nom, ton signe
Ton numéro, est-ce que je peux partir avec toi ?
J'ai mon regard sur toi, eh bien, tu me sens aussi ?
On peut trainer, bavarder, peu importe tu sais, whoop de woo
D'accord

Ne serait-ce pas agréable si je pouvais te faire tourner la tête
En une seule nuit solitaire, je suis sûre que tu passeras un bon moment
Parce que mon amour est si bon, si doux et si lisse
Alors chaque fois qu'on fait whoop de woo, je vais te le mettre dessus
Toi, toi

Allez, faisons whoop de, whoop de woo, woo
Allez, amusons-nous parce que
Je te veux, tu me veux et nous nous voulons
Allez, faisons whoop de, whoop de woo, woo
Allez, mettons-nous ensemble
Je veux te connaître à un niveau plus profond

Alors dis-moi ce que tu vas faire, tu penses que tu vas venir ?
Parce que je veux savoir si ces rumeurs perverses sur toi sont vraies
Tu vois, je l'ai entendu de mon équipe, ils ont dit que tu me faisais me sentir toute neuve
Oh oui, ils ont dit que tu étais une experte en whoop de woo
D'accord

Ne serait-ce pas agréable si je pouvais te faire tourner la tête ?
En une seule nuit solitaire, je suis sûre que tu passeras un bon moment
Parce que mon amour est si bon, si doux et si lisse
Alors chaque fois qu'on fait whoop de woo, je vais te le mettre dessus
Toi

Allez, faisons whoop de, whoop de woo, woo
Allez, amusons-nous parce que
Je te veux, tu me veux et nous nous voulons
Allez, faisons whoop de, whoop de woo, woo
Allez, mettons-nous ensemble
Je veux te connaître à un niveau plus profond

Yo, je le garde flamboyant, c'est tellement incroyable
L'occasion que je suscite, l'esprit, le corps, l'invasion
Alors pour qui tu gardes tout cet amour
Ouvre ton esprit, explore et rends-le hardcore

Tu peux être le marchand de bonbons, je serai ta confiserie
Te donner juste un peu plus que ce pour quoi tu aboies
Et si tu me demandes des conseils, ce n'est pas un moins
Je le décompose en science, obtiens ton appareil

Allez, faisons whoop de, whoop de woo, woo
Allez, amusons-nous parce que
Je te veux, tu me veux et nous nous voulons
Allez, faisons whoop de, whoop de woo, woo
Allez, mettons-nous ensemble
Je veux te connaître à un niveau plus profond

Allez, faisons whoop de, whoop de woo
J'ai dit, "Un whoop de, whoop de, whoop de woo
Whoop de, whoop de, whoop de woo"
J'ai dit, "Un woo", j'ai dit, "Un woo"
J'ai dit, "Un whoop de, whoop de, whoop de woo"
Je veux te connaître à un niveau plus profond

Allez, faisons whoop de, whoop de woo
Allez les filles, whoa, whoa, whoa
J'ai dit, "Un woo, woo, woo"
J'ai dit, "Un whoop de, whoop de, whoop de woo"
Dis ok ah ah, "Fais-le comme ça, fais-le comme ça"
Mon cou, mon cou, mon dos, mon dos
Ah ah, juste comme ça

Allez, faisons whoop de whoop de woo
Allez, amusons-nous parce que
Je te veux, tu me veux et nous nous voulons
Allez, faisons whoop de whoop de woo