Текст и перевод песни TLF - Message du caractère (feat. Kayliah)

Message du caractère (feat. Kayliah)

Message du caractère
TLF

Au réveil, j'vois ma femme, J'vois mes gosses et personne d'autre
Tout seul j'règle mes problèmes, grâce à dieu et personne d'autre
Seule mon âme ressent mes douleurs, car j'en parle à personne d'autre
Le trône comme le cercueil, j'le partagerai avec personne d'autre
J'vis bien pour un africain même si c'est la hass de temps à autre
J'ai du vendre du shit des armes la skunk et même la coc'
Quand les temps sont durs y'a que toi et tes couilles et personne d'autre
J'ai toujours rappé ma vie donc rien à foutre de celle des autres
J'ai multiplié les risques
Ma vie c'est tout une entreprise
Faut qu'jfasse des chiffres
J'te licencie en période de crise
Toujours une pute dans une équipe
L'oseille me fera pas changer d'éthique
J'ai la trique face aux critiques
Essaie pas de braquer ma boîte épique

X2

J'ai plus le temps j'dois gérer mes affaires
La jalousie me pousse à foutre ma vie en l'air
C'est le message du caractere, authentique et fier
Chaque jour que Dieu fait j'honore ma présence sur terre

J'ai une famille qui compte sur moi, un label qui compte sur moi
Des envieux qui ragent sur moi parce que le soleil se lève pour moi
Crève dans l'ombre pendant que j'bronze sous les rayons de mon succès
Tu bouges ta tête sur mon ons comme une tass' qu'est entrain de sucer
Accélère sur les charleys, fait les choses au lieu de parler
Tah les vrais oufs de ton quartier tant qu'ils seront parfaits, parfaits XXX
Mais qui est parfait, moi j'suis pas fait pour la défaite
Rien ne m'arrête, j'garde toute ma tête dans cette société mal faite
Ils rêvent de me voir la gorge tranché
Plus dévoué dans les tranchés
J'ai songé au rap dans une cellule
Mais il s'est remis à pousser j'ai plongé
J'ai pas tongé, j'ai pas changé, j'ai pas tangé, mon apogée qui m'attend
T'attends pas à ce que j'rabaisse ma vie pour ces charlatans

La tête haute malgrés leurs regards de travers
J'ai jamais tiré sur un homme ne m'poussez pas à le faire
La tête haute, la tête haute, le majeur en l'air
Plus vrai que leurs forums c'est le message du caractère

S'ils entendent pas la voix de la raison ils entondront le son du canon
Même sous les flash des Canon j'change pas de regard, J'resterai qu'un homme
Comme Rambo, Sylvester Stallone
Je slalome
Entre les vrais problèmes de la vie
Et les calomnies
J'vis bien pour un africain même si c'est la hass de temps à autre
J'ai du vendre du shit des armes la skunk et même la coc'
Quand les temps sont durs y'a que toi et tes couilles et personne d'autre
J'ai toujours rappé ma vie donc rien à foutre de celle des autres

[- Ikbal] X2

Message from the Character (feat. Kayliah)

Message from the Character
TLF

When I wake up, I see my wife, I see my kids and nobody else
I solve my problems alone, thanks to God and nobody else
Only my soul feels my pain, because I talk to nobody else
The throne, like the coffin, I will share with nobody else
I live well for an African even if it's a hassle from time to time
I had to sell shit, weapons, skunk, and even coke
When times are hard, it's just you and your balls and nobody else
I've always rapped my life so I don't give a damn about other people's lives
I've taken many risks
My life is a whole business
I have to make numbers
I'll fire you in times of crisis
There's always a bitch in a team
Money won't make me change my ethics
I get hard in the face of criticism
Don't try to rob my epic box

X2

I don't have time anymore, I have to manage my business
Jealousy pushes me to fuck up my life
This is the message from the character, authentic and proud
Every day that God makes, I honor my presence on earth

I have a family that counts on me, a label that counts on me
Envious people who rage on me because the sun rises for me
Die in the shadows while I tan under the rays of my success
You move your head on my beat like a bitch who's sucking
Accelerate on the hi-hats, do things instead of talking
Tah the real crazy guys in your neighborhood as long as they are perfect, perfect XXX
But who is perfect, I'm not made for defeat
Nothing stops me, I keep my head up in this badly made society
They dream of seeing my throat slit
More devoted in the trenches
I thought about rap in a cell
But it started growing again, I dived in
I didn't cheat, I didn't change, I didn't swing, my peak is waiting for me
Don't expect me to lower my life for these charlatans

Head held high despite their sideways glances
I've never shot a man, don't push me to do it
Head held high, head held high, middle finger in the air
Truer than their forums, this is the message from the character

If they don't hear the voice of reason they will hear the sound of the cannon
Even under the flash of Canons I don't change my look, I will remain just a man
Like Rambo, Sylvester Stallone
I slalom
Between the real problems of life
And the slander
I live well for an African even if it's a hassle from time to time
I had to sell shit, weapons, skunk, and even coke
When times are hard, it's just you and your balls and nobody else
I've always rapped my life so I don't give a damn about other people's lives

[- Ikbal] X2