Текст и перевод песни TLF feat. Skalpovich - Ailleurs

Ailleurs

Les murs se dressent, mon souffle est coupé
Mais mon étoile m'emmène ailleurs
Même mon étoile m'emmène ailleurs
Et moi qui me croyait plus fort
Je cherche encore une lueur
Mon coeur n'est que le meilleur
Et que mon étoile m'emmène ailleurs
Avant que XXX

Yeah j'suis un passionné qui ne cesse d'innové
Mon bonheur est ailleurs pas dans les trophées
L'amour d'une femme a plus de valeur que des lovés
Je suis le plus heureux du monde quand je vois ce que Dieu m'a donné
La vie est dure donc profites de chaque chose qu'elle t'offre
Les absents ont toujours tort comme m'le disait mes prof's
Lâche pas si tu morfles, nous les barrières on les tort
Demande à Skalp' la réussite se trouve au bout des efforts
Derrière une défaite toujours une victoire
Ainsi la vie est faite d'embûches et d'espoir
Tu veux vivre la vie à fond comme une rockstar
Né dans la course aux biftons parfois on s'égare
Un jour se lève tu continues à te chercher
Tes soit disant refré t'ont laissé crever
Accroches toi à ton étoile te laisse pas tomber
Compte toujours sur toi même pour te relever

Les murs se dressent, mon souffle est coupé
Même mon étoile m'emmène ailleurs
Même mon étoile m'emmène ailleurs
Et moi qui me croyait plus fort
Je cherche encore une lueur
Mon coeur n'est que le meilleur
Et que mon étoile m'emmène ailleurs
Avant que XXX

Torturé par la vie j'essaie de rester lucide
A rude épreuve comme ces tous hommes sans domiciles
Les pieds dans le vide autour de toi tout vas trop vite
Redoute aucun n'obstacles pour que tu sois no limit
Aucun coeur n'est trop éprouvé
Tu veux ta place au paradis faut le prouver
Et même quand tous parait M.O.R.T
Soit courageux pour préserver ta fierté
Tu veux la réussite de toutes ces années
Tu marches dans la vie tu te sens recaler
XXX
On dit que le rois ne mange pas avec le banni
Aucun coeur n'est trop éprouvé
Tu veux ta place au paradis faut le prouver
Et même quand tous parait M.O.R.T
Soit courageux pour préserver ta fierté

Les murs se dressent, mon souffle est coupé
Même mon étoile m'emmène ailleurs
Même mon étoile m'emmène ailleurs
Et moi qui me croyait plus fort
Je cherche encore une lueur
Mon coeur n'est que le meilleur
Et que mon étoile m'emmène ailleurs
Avant que XXX

Somewhere else

Walls rise up, my breath is taken away
But my star takes me elsewhere
Even my star takes me elsewhere
And me, who thought I was stronger
I still search for a glimmer
My heart is only the best
And may my star take me elsewhere
Before XXX

Yeah, I'm a passionate who never stops innovating
My happiness is elsewhere, not in trophies
The love of a woman is worth more than money
I am the happiest man in the world when I see what God has given me
Life is hard, so enjoy every gift it gives you
The absent are always wrong, as my teachers used to tell me
Don't give up if you struggle, we break the barriers
Ask Skalp', success is found at the end of your efforts
Behind a defeat is always a victory
Thus life is made of pitfalls and hope
You want to live life to the fullest like a rockstar
Born in the race for money, sometimes we lose our way
A day will come when you continue to search for yourself
Your so-called brothers have let you die
Hold on to your star, don't let yourself fall
Always count on yourself to get back up

Walls rise up, my breath is taken away
Even my star takes me elsewhere
Even my star takes me elsewhere
And me, who thought I was stronger
I still search for a glimmer
My heart is only the best
And may my star take me elsewhere
Before XXX

Tortured by life, I try to stay clear-headed
Put to the test like all homeless men
Your feet in the void, everything around you is going too fast
Dread no obstacles so that you can be limitless
No heart is too tested
You want your place in paradise, you have to prove it
And even when everything seems DEAD
Be brave to preserve your pride
You want the success of all these years
You walk through life and feel you're failing
XXX
They say that kings don't eat with the banished
No heart is too tested
You want your place in paradise, you have to prove it
And even when everything seems DEAD
Be brave to preserve your pride

Walls rise up, my breath is taken away
Even my star takes me elsewhere
Even my star takes me elsewhere
And me, who thought I was stronger
I still search for a glimmer
My heart is only the best
And may my star take me elsewhere
Before XXX