Текст и перевод песни TLF feat. Skalpovich - Ailleurs

Ailleurs

Les murs se dressent, mon souffle est coupé
Mais mon étoile m'emmène ailleurs
Même mon étoile m'emmène ailleurs
Et moi qui me croyait plus fort
Je cherche encore une lueur
Mon coeur n'est que le meilleur
Et que mon étoile m'emmène ailleurs
Avant que XXX

Yeah j'suis un passionné qui ne cesse d'innové
Mon bonheur est ailleurs pas dans les trophées
L'amour d'une femme a plus de valeur que des lovés
Je suis le plus heureux du monde quand je vois ce que Dieu m'a donné
La vie est dure donc profites de chaque chose qu'elle t'offre
Les absents ont toujours tort comme m'le disait mes prof's
Lâche pas si tu morfles, nous les barrières on les tort
Demande à Skalp' la réussite se trouve au bout des efforts
Derrière une défaite toujours une victoire
Ainsi la vie est faite d'embûches et d'espoir
Tu veux vivre la vie à fond comme une rockstar
Né dans la course aux biftons parfois on s'égare
Un jour se lève tu continues à te chercher
Tes soit disant refré t'ont laissé crever
Accroches toi à ton étoile te laisse pas tomber
Compte toujours sur toi même pour te relever

Les murs se dressent, mon souffle est coupé
Même mon étoile m'emmène ailleurs
Même mon étoile m'emmène ailleurs
Et moi qui me croyait plus fort
Je cherche encore une lueur
Mon coeur n'est que le meilleur
Et que mon étoile m'emmène ailleurs
Avant que XXX

Torturé par la vie j'essaie de rester lucide
A rude épreuve comme ces tous hommes sans domiciles
Les pieds dans le vide autour de toi tout vas trop vite
Redoute aucun n'obstacles pour que tu sois no limit
Aucun coeur n'est trop éprouvé
Tu veux ta place au paradis faut le prouver
Et même quand tous parait M.O.R.T
Soit courageux pour préserver ta fierté
Tu veux la réussite de toutes ces années
Tu marches dans la vie tu te sens recaler
XXX
On dit que le rois ne mange pas avec le banni
Aucun coeur n'est trop éprouvé
Tu veux ta place au paradis faut le prouver
Et même quand tous parait M.O.R.T
Soit courageux pour préserver ta fierté

Les murs se dressent, mon souffle est coupé
Même mon étoile m'emmène ailleurs
Même mon étoile m'emmène ailleurs
Et moi qui me croyait plus fort
Je cherche encore une lueur
Mon coeur n'est que le meilleur
Et que mon étoile m'emmène ailleurs
Avant que XXX

В другом месте

Стены встают, дыхание перехватывает,
Но моя звезда уносит меня в другое место.
Да, моя звезда уносит меня прочь.
А я, считавший себя сильнее,
Всё ещё ищу проблеск надежды,
Моё сердце — самое лучшее,
И пусть моя звезда унесёт меня в другое место,
Прежде чем XXX

Да, я увлечённый человек, который не перестаёт искать новое,
Моё счастье не в трофеях, а где-то в другом месте.
Любовь женщины ценнее, чем деньги.
Я самый счастливый человек на свете, когда вижу, что Бог мне дал.
Жизнь тяжела, поэтому наслаждайся всем, что она тебе предлагает.
Отсутствующие всегда неправы, как говорили мне мои учителя.
Не сдавайся, если тебе тяжело, мы ломаем барьеры.
Спроси у Скальпа, успех приходит через усилия.
За поражением всегда следует победа.
Так и жизнь полна препятствий и надежд.
Ты хочешь жить полной жизнью, как рок-звезда,
Рождённый в гонке за деньгами, иногда мы сбиваемся с пути.
Наступает новый день, и ты продолжаешь искать себя.
Твои так называемые друзья оставили тебя умирать.
Держись за свою звезду, не падай.
Всегда рассчитывай только на себя, чтобы подняться.

Стены встают, дыхание перехватывает,
И моя звезда уносит меня в другое место.
Да, моя звезда уносит меня прочь.
А я, считавший себя сильнее,
Всё ещё ищу проблеск надежды,
Моё сердце — самое лучшее,
И пусть моя звезда унесёт меня в другое место,
Прежде чем XXX

Измученный жизнью, я пытаюсь оставаться здравомыслящим,
В суровых испытаниях, как все эти бездомные.
Ноги болтаются в пустоте, вокруг тебя всё происходит слишком быстро.
Не бойся никаких препятствий, чтобы ты был безграничным.
Ни одно сердце не слишком изранено.
Хочешь попасть в рай — докажи это.
И даже когда всё кажется M.O.R.T. (мертвым),
Будь мужественным, чтобы сохранить свою гордость.
Ты хочешь успеха всех этих лет,
Идёшь по жизни и чувствуешь себя отвергнутым.
XXX
Говорят, что король не ест с изгнанником.
Ни одно сердце не слишком изранено.
Хочешь попасть в рай — докажи это.
И даже когда всё кажется M.O.R.T. (мертвым),
Будь мужественным, чтобы сохранить свою гордость.

Стены встают, дыхание перехватывает,
И моя звезда уносит меня в другое место.
Да, моя звезда уносит меня прочь.
А я, считавший себя сильнее,
Всё ещё ищу проблеск надежды,
Моё сердце — самое лучшее,
И пусть моя звезда унесёт меня в другое место,
Прежде чем XXX