A fond (radio edit) - TLF перевод на русский

A fond (radio edit)

La semaine du 7 Janvier
La France était à fond
Devant sa TV, le coeur meurtri
J'ai condamné ces tueries
Il n'y a plus de limites
Mais que vaut la vie
Désolé mais je manie pas
Le langage de l'hypocrisie
La liberté d'expression
Elle est pour toi, elle est pour moi
Pour vous, pour elle, pour lui
Mes amis sont feujs, chrétiens, musulmans
Mon styliste est gay
J'm'en fous éperdument
Chacun fait sa vie
Rien à péter
Toi tu viens pas nous faire chier
Il y' a trop d'amalgames
Top de politiciens
Pour leurs intérêts
Ils veulent nous diviser
Ils préparent leur élections
Ma France n'est pas dupe
J'rap ma vérité
Sur un air de tube
Je sais que tu me suis à fond
Qu't'attends la prochaine rime
Augmente le son
Viens on oublie Marine

Marre de leur monde
Ma jeunesse vit à fond
Sa réalité
Entre rêves et bas-fonds
Black, blanc, beurre
Ensemble c'est bavons
On est tous connecté
Nouvelle génération
Marre de leur monde
Ma jeunesse vit à fond
Sa réalité
Entre rêves et bas-fonds
Black, blanc, beurre
Ensemble c'est bavons
Si t'es no-limit
Pousse le son à fond
Pousse le son à fond
Vas-y mets toi à fond
Pousse le son à fond
Ça c'est no-limit
Ça c'est no-limit
Ça c'est no-limit
Tout le monde est à fond
Ça c'est no-limit
Ça c'est no-limit
Ça c'est no-limit

A fond
Du nord au sud
De l'est à Brest
Le malaise progresse
Je l'ai lu dans la presse
Trop de familles s'endettent
Pendant que d'autres s'engraissent
Trop de manifs, trop de grèves
Beaucoup rêvent
Que la courbe du chômage s'inverse

Fais la fête, pour oublier ces maux de tête
Ma jeunesse est à fond
A fond sur le net
Les enfants adoptifs de Mark Zuckerberg
Tout tout le monde se connait
Tout tout le monde se connecte
Ça ça tise, ça fume
Ça s'exprime en émoticones
Je suis à fond dans la musique
A fond dans la déconne
On est sur tous les réseaux
Même sur Playstation
T'es à fond sur elle
C'est vrai qu'elle est mignonne
Vlà le fond et les formes
On est à fond dans la fonce
Squat, fitness, snapchat, insta, chicha
Tout le week-end
Prêt à explorer le monde de la nuit
Paris est à fond derrière le PSG
Pour détrôner Marseille
Mais c'est

Marre de leur monde
Ma jeunesse vit à fond
Sa réalité
Entre rêves et bas-fonds
Black, blanc, beurre
Ensemble c'est bavons
On est tous connecté
Nouvelle génération
Marre de leur monde
Ma jeunesse vit à fond
Sa réalité
Entre rêves et bas-fonds
Black, blanc, beurre
Ensemble c'est bavons
Si t'es no-limit
Pousse le son à fond
Pousse le son à fond
Vas-y mets toi à fond
Pousse le son à fond
Ça c'est no-limit
Ça c'est no-limit
Ça c'est no-limit
Tout le monde est à fond
Ça c'est no-limit
Ça c'est no-limit
Ça c'est no-limit

Tous les jours à fond, à fond, à fond
Ensemble à fond, à fond, à fond
On se maintient à fond, à fond, à fond
On ne lâche rien à fond, à fond, à fond
Tous les jours à fond, à fond, à fond
Ensemble à fond, à fond, à fond
On se maintient à fond, à fond, à fond
Si t'es no-limit pousse le son à fond
Pousse le son à fond
Vas-y mets toi à fond
Pousse le son à fond
Ça c'est no-limit
Ça c'est no-limit
Ça c'est no-limit
Tout le monde est à fond
Ça c'est no-limit
Ça c'est no-limit
Ça c'est no-limit

На пределе (радио версия)

Неделя с 7 января
Франция была на пределе
Перед телевизором, с разбитым сердцем
Я осуждаю эти убийства
Нет больше никаких границ
Но чего стоит жизнь
Прости, но я не владею
Языком лицемерия
Свобода слова
Она для тебя, она для меня
Для вас, для неё, для него
Мои друзья - евреи, христиане, мусульмане
Мой стилист - гей
Мне наплевать
Каждый живёт своей жизнью
Мне всё равно
Ты не будешь нас здесь доставать
Слишком много обобщений
Куча политиков
Ради своих интересов
Они хотят нас разделить
Они готовятся к своим выборам
Моя Франция не дура
Читаю свой рэп - чистую правду
Под музыку хита
Знаю, ты со мной до конца
Что ты ждёшь следующей рифмы
Сделай погромче
Давай забудем про Марин

Надоело всё это
Моя молодёжь живёт на полную
Её реальность
Между мечтами и подворотнями
Чёрные, белые, арабы
Вместе мы сила
Мы все на связи
Новое поколение
Надоело всё это
Моя молодёжь живёт на полную
Её реальность
Между мечтами и подворотнями
Чёрные, белые, арабы
Вместе мы сила
Если ты без тормозов
Врубай музыку на полную
Врубай музыку на полную
Давай, отрывайся по полной
Врубай музыку на полную
Это и значит - без тормозов
Это и значит - без тормозов
Это и значит - без тормозов
Все отрываются на полную
Это и значит - без тормозов
Это и значит - без тормозов
Это и значит - без тормозов

На пределе
С севера на юг
С востока на запад
Недовольство растет
Я прочитал об этом в прессе
Слишком много семей влезают в долги
Пока другие набивают карманы
Слишком много демонстраций, слишком много забастовок
Многие мечтают
Чтобы кривая безработицы пошла вниз

Веселись, чтобы забыть обо всех этих проблемах
Моя молодёжь на пределе
На пределе в сети
Приёмные дети Марка Цукерберга
Все друг друга знают
Все на связи
Они бухают, курят
Общаются смайликами
Я по уши в музыке
По уши в безделье
Мы во всех социальных сетях
Даже на Playstation
Ты запал на неё
Она и правда милашка
Вот тебе и красота, и глубина
Мы по уши в роскоши
Вписки, фитнес, Snapchat, Insta, кальян
Все выходные
Готов исследовать мир ночной жизни
Париж всей душой болеет за PSG
Чтобы победить Марсель
Но ведь

Надоело всё это
Моя молодёжь живёт на полную
Её реальность
Между мечтами и подворотнями
Чёрные, белые, арабы
Вместе мы сила
Мы все на связи
Новое поколение
Надоело всё это
Моя молодёжь живёт на полную
Её реальность
Между мечтами и подворотнями
Чёрные, белые, арабы
Вместе мы сила
Если ты без тормозов
Врубай музыку на полную
Врубай музыку на полную
Давай, отрывайся по полной
Врубай музыку на полную
Это и значит - без тормозов
Это и значит - без тормозов
Это и значит - без тормозов
Все отрываются на полную
Это и значит - без тормозов
Это и значит - без тормозов
Это и значит - без тормозов

Каждый день на пределе, на пределе, на пределе
Вместе на пределе, на пределе, на пределе
Мы держимся на пределе, на пределе, на пределе
Мы не сдаёмся на пределе, на пределе, на пределе
Каждый день на пределе, на пределе, на пределе
Вместе на пределе, на пределе, на пределе
Мы держимся на пределе, на пределе, на пределе
Если ты без тормозов, врубай музыку на полную
Врубай музыку на полную
Давай, отрывайся по полной
Врубай музыку на полную
Это и значит - без тормозов
Это и значит - без тормозов
Это и значит - без тормозов
Все отрываются на полную
Это и значит - без тормозов
Это и значит - без тормозов
Это и значит - без тормозов