Текст и перевод песни TLF - Ghetto drame 2

Ghetto drame 2

Yeah, TLF
Yeah, Ghetto Drame, '2 L'Ombre

Les embrouilles commencent mais finissent quand?
Tous le même objectif objectif de chacun et son camp
Tous d'une même banlieue, contrôle fréquent
Avant d'être sur Sky', ces cons m'avaient sur leur fréquence
Le ghetto a son jardin, on y fait fleurir
Des beaux billets violets en évitant Fleury
Fresnes ou La Santé, Bois-d'Arcy ou Villepinte
Nanterre ou bien Osny, taille avant que les keufs se pointent
Big up à mes ennemis, par jalousie tu te plains
Le ghetto a ses braves mais également quelques lâches qui portent plainte
Surtout qu'il y'a pas que la rage qu'on cueille
Entre drame et joie c'est la foie les recueils
Tous ces risques mettent le quartier en deuil
Avoir une arme aussi banal que des larmes devant un cercueil
HLM Biff, vite, rue, les RG nous ont à l'œil XXX

Ghetto drame, le son vient de la rue, il transpire le vécu du ghetto
Ghetto drame, pour les princes du bitume, ce qui font briller le ghetto
Ghetto drame, on donne tout pour la famille, tout pour les frères partis trop tôt
Ghetto drame, c'est pour mon ghetto, ghetto, ghetto, ghetto, ghetto
Ghetto drame...

S'en sortir, XXX sécurité
Médiatiquement placé en zone prioritaire
Bienvenu dans mon univers, pour renvoyer vos militaires
Tant qu'on aura la dalle et des armes, on remplira vos cimetières
Loin de vos endroits huppés, faut bien s'occuper
Une vie à pimper, à kiffer, ou a s'faire inculper
94 #PrisonBreak on ne cherche qu'à s'évader
Tout des les yeux, des condés tombés jusqu'au plus hauts gradés
La cité a ses règles, le sang ne cesse de couler
Demain est un autre jour, y a des litres a écouler
A ce qui veulent te couiller, te douiller, te prendre ta place
Y a les poucaves, les crapules, les mythos, les chiens de la casse
Pour les miraculés, les survivants du bitume
Forgés dans le charbon depuis qu'ils ont l'âge de faire des thunes
Désolé mademoiselle mais tu passes en second plan
Même si t'es super bonne, mon phone sonne, je dois foutre le camp

Quartier sous contrôle, gyrophare, CiBi
C'est comme ça que ça se passe, big up Express D
Un pour le ness-bi, gard' à v' à 16 piges
Jeune deuspi au casse - pipe, XXX

On a grandi entre les drames et les prêches de l'imam
Nos paroles, nos actes sont infâmes

Seul les larmes de nos mères nous désarment
Comme t'es dans la merde tu réitères c'est ghetto drame

Ghetto Drame 2

Yeah, TLF
Yeah, Ghetto Drame, '2 L'Ombre

The troubles begin but when do they end?
Everyone has the same goal, each for themselves and their gang
All from the same suburbs, frequent checks
Before being on Sky', these idiots had me on their frequency
The ghetto has its garden, we make it flourish
Beautiful purple bills while avoiding Fleury
Fresnes or La Santé, Bois-d'Arcy or Villepinte
Nanterre or Osny, cut before the cops show up
Big up to my enemies, you're jealous and complaining
The ghetto has its brave, but also some cowards who file complaints
Especially since there is not only rage that we reap
Between drama and joy, it is faith that collects
All these risks put the neighborhood in mourning
Having a gun is as common as tears in front of a coffin
HLM Biff, quick, street, the RG have us in their sights XXX

Ghetto drama, the sound comes from the street, it exudes the ghetto experience
Ghetto drama, for the street princes, those who make the ghetto shine
Ghetto drama, we give everything for the family, everything for those brothers who left too soon
Ghetto drama, it's for my ghetto, ghetto, ghetto, ghetto, ghetto
Ghetto drama...

To get out, XXX safety
Mediatically placed in a priority zone
Welcome to my world, to get rid of your soldiers
As long as we are hungry and have weapons, we will fill your cemeteries
Far from your posh places, you have to keep busy
A life to pimp, to have fun, or to get convicted
94 #PrisonBreak we just want to escape
Everyone is watching, from the police to the highest ranks
The city has its rules, the blood never stops flowing
Tomorrow is another day, there are liters to sell
To those who want to fuck you over, to trick you, to take your place
There are the pigs, the scumbags, the liars, the dogs of the junkyard
For the miracle workers, the survivors of the streets
Forged in coal since they were old enough to make money
Sorry lady, but you're second in line
Even if you're super hot, my phone is ringing, I have to get the hell out of here

Neighborhood under control, gyrophare, CiBi
That's how it is, big up Express D
One for the ness-bi, watch out at 16
Young deuspi at the break - pipe, XXX

We grew up between dramas and the imam's sermons
Our words, our actions are infamous

Only the tears of our mothers can disarm us
As you are in trouble, you repeat it is ghetto drama