Sacrifice - TLF перевод на немецкий

Sacrifice

Sacrifice, sacrifice
Mon oseille, mon temps, ma mif'
Tous mes sacrifices
Sacrifice, sacrifice
Au micro j'donne tout
Au fond c'est ça qu'tu kiffes
Le son c'est mortel
Mais ça crée des problèmes
J'lâche rien pour honorer
Tous mes sacrifices
Le succès c'est mortel
Y'a tous ces gens qui t'aiment
Sacrifice

J'ai l'cancer de la vie
À force de fumer l'mic', braver les interdits
J'ai sacrifié ma jeunesse, entre la rue et la son-pri
Au milieu d'ces tours on s'construit
Dans l'obscurité on se détruit
On s'voile la face face à autrui
Même le cœur affaibli, j'm'avoue jamais vaincu
J'écris mon histoire dans la souffrance
Jusqu'à plus d'encre
J'veux marquer mon passage sur Terre
Avant d'lever l'ancre
Né pour faire briller mon étoile afin d'garder l'cap
Des temps à autres comme la BAC
Ce putain d'passé t'rattrape
J'ai broyé du noir, plus sombre que l'éclipse
Victime d'une société pervertie
Pas plus catholique que l'église
On sacrifie nos vies pour sortir de la merde
C'est plus pratique quand on n'a plus rien à perdre
Surpris à devenir ce que je rêvais d'être
Ceux qui pensent que je cours à ma perte
Allez vous faire mettre

Sacrifice, sacrifice
Mon oseille, mon temps, ma mif'
Tous mes sacrifices
Sacrifice, sacrifice
Au micro j'donne tout
Au fond c'est ça qu'tu kiffes
Le son c'est mortel
Mais ça crée des problèmes
J'lâche rien pour honorer
Tous mes sacrifices
Le succès c'est mortel
Y'a tous ces gens qui t'aiment
Sacrifice

Laissez-moi mettre un peu d'bleu dans mon ciel
Moi qui n'ait connu qu'la grisaille, Vitry-Sur-Seine
Nos rêves s'envolent comme ces feuilles mortes
Après l'été, nous pourrons fleurir
Que dans un climat plus adapté
Qui veut s'en prendre à mon blé?
J'l'enterre dans la prairie
C'est mon Lina, Shayma, Shaynice
Issam et ma tigresse d'Algérie
On réussit même en ayant
Commencé du néant
Studieux au studio oui j'suis brillant
J'défonce les portes de l'avenir
Nos efforts sont payants
C'est la guerre des étoiles
La mienne me fera vainqueur
I.K is Skywalker, j'vise dans l'mile
Richard Mille t'indiquera mon heure
Ils peuvent placer la barre haute
J'l'enjamberai sans difficulté
La jalousie veut me déstabiliser
J'ai la clé du succès

Sacrifice, sacrifice
Mon oseille, mon temps, ma mif'
Tous mes sacrifices
Sacrifice, sacrifice
Au micro j'donne tout
Au fond c'est ça qu'tu kiffes
Le son c'est mortel
Mais ça crée des problèmes
J'lâche rien pour honorer
Tous mes sacrifices
Le succès c'est mortel
Y'a tous ces gens qui t'aiment
Sacrifice

Haineux, détestez
C'est qu'ma présence t'a affecté
J'garde mon égo près d'moi
Ma fierté encore plus près
J'ai enchaîné les projets
Depuis l'premier "Talent Fâché"
Qu'est devenu le rap français?
D'la merde en sachets
J'résiste comme des Guevara Che
Victoire à l'arrachée
J'vais là où ils ne vont pas
Où ils n'oseront pas franchir le pas
J'arrive comme on n'm'attend pas
Haters ton commentaire n'm'atteint pas
J'protège les miens, n'm'en veux pas
Chacun sa merde ici bas

Sacrifice, sacrifice
Mon oseille, mon temps, ma mif'
Tous mes sacrifices
Sacrifice, sacrifice
Au micro j'donne tout
Au fond c'est ça qu'tu kiffes
Le son c'est mortel
Mais ça crée des problèmes
J'lâche rien pour honorer
Tous mes sacrifices
Le succès c'est mortel
Y'a tous ces gens qui t'aiment
Sacrifice
Sacrifice, sacrifice
Mon oseille, mon temps, ma mif'
Tous mes sacrifices
Sacrifice, sacrifice
Au micro j'donne tout
Au fond c'est ça qu'tu kiffes
Le son c'est mortel
Mais ça crée des problèmes
J'lâche rien pour honorer
Tous mes sacrifices
Le succès c'est mortel
Y'a tous ces gens qui t'aiment
Sacrifice

Opfer

Opfer, Opfer
Mein Geld, meine Zeit, meine Familie
All meine Opfer
Opfer, Opfer
Am Mikro geb' ich alles
Im Grunde ist es das, was du feierst
Der Sound ist der Hammer
Aber er schafft Probleme
Ich geb' nicht auf, um zu ehren
All meine Opfer
Der Erfolg ist der Hammer
Da sind all diese Leute, die dich lieben
Opfer

Ich hab' den Krebs des Lebens
Weil ich das Mic rauche, die Verbote breche
Ich hab' meine Jugend geopfert, zwischen Straße und Knast
Inmitten dieser Türme bauen wir uns auf
In der Dunkelheit zerstören wir uns
Wir belügen uns selbst gegenüber anderen
Auch mit geschwächtem Herzen gebe ich mich nie geschlagen
Ich schreibe meine Geschichte im Leid
Bis keine Tinte mehr da ist
Ich will meine Spuren auf der Erde hinterlassen
Bevor ich den Anker lichte
Geboren, um meinen Stern leuchten zu lassen, um den Kurs zu halten
Ab und zu, wie die BAC
Diese verdammte Vergangenheit holt dich ein
Ich hab' schwarzgesehen, dunkler als die Finsternis
Opfer einer pervertierten Gesellschaft
Nicht katholischer als die Kirche
Wir opfern unser Leben, um aus der Scheiße rauszukommen
Es ist praktischer, wenn man nichts mehr zu verlieren hat
Überrascht, das zu werden, wovon ich träumte zu sein
Diejenigen, die denken, ich renne in mein Verderben
Können mich mal

Opfer, Opfer
Mein Geld, meine Zeit, meine Familie
All meine Opfer
Opfer, Opfer
Am Mikro geb' ich alles
Im Grunde ist es das, was du feierst
Der Sound ist der Hammer
Aber er schafft Probleme
Ich geb' nicht auf, um zu ehren
All meine Opfer
Der Erfolg ist der Hammer
Da sind all diese Leute, die dich lieben
Opfer

Lasst mich ein wenig Blau in meinen Himmel bringen
Ich, der nur das Grau kannte, Vitry-Sur-Seine
Unsere Träume verfliegen wie dieses welke Laub
Nach dem Sommer können wir aufblühen
Nur in einem passenderen Klima
Wer will an mein Geld ran?
Ich vergrabe es auf der Wiese
Das ist meine Lina, Shayma, Shaynice
Issam und meine algerische Tigerin
Wir haben Erfolg, obwohl wir
Aus dem Nichts angefangen haben
Fleißig im Studio, ja, ich bin brillant
Ich trete die Türen der Zukunft ein
Unsere Anstrengungen zahlen sich aus
Das ist der Krieg der Sterne
Meiner wird mich zum Sieger machen
I.K ist Skywalker, ich ziele ins Schwarze
Eine Richard Mille wird dir meine Stunde zeigen
Sie können die Messlatte hoch legen
Ich werde sie ohne Schwierigkeit überspringen
Der Neid will mich destabilisieren
Ich habe den Schlüssel zum Erfolg

Opfer, Opfer
Mein Geld, meine Zeit, meine Familie
All meine Opfer
Opfer, Opfer
Am Mikro geb' ich alles
Im Grunde ist es das, was du feierst
Der Sound ist der Hammer
Aber er schafft Probleme
Ich geb' nicht auf, um zu ehren
All meine Opfer
Der Erfolg ist der Hammer
Da sind all diese Leute, die dich lieben
Opfer

Hasser, hasst nur
Es zeigt nur, dass meine Anwesenheit dich beeinflusst hat
Ich halte mein Ego nah bei mir
Meinen Stolz noch näher
Ich habe Projekte aneinandergereiht
Seit dem ersten "Talent Fâché"
Was ist aus dem französischen Rap geworden?
Scheiße in Tüten
Ich leiste Widerstand wie Che Guevara
Hart erkämpfter Sieg
Ich gehe dorthin, wohin sie nicht gehen
Wohin sie sich nicht trauen werden, den Schritt zu wagen
Ich komme, wie man mich nicht erwartet
Hater, dein Kommentar erreicht mich nicht
Ich beschütze die Meinen, nimm's mir nicht übel
Jeder hat seine eigene Scheiße hier unten

Opfer, Opfer
Mein Geld, meine Zeit, meine Familie
All meine Opfer
Opfer, Opfer
Am Mikro geb' ich alles
Im Grunde ist es das, was du feierst
Der Sound ist der Hammer
Aber er schafft Probleme
Ich geb' nicht auf, um zu ehren
All meine Opfer
Der Erfolg ist der Hammer
Da sind all diese Leute, die dich lieben
Opfer
Opfer, Opfer
Mein Geld, meine Zeit, meine Familie
All meine Opfer
Opfer, Opfer
Am Mikro geb' ich alles
Im Grunde ist es das, was du feierst
Der Sound ist der Hammer
Aber er schafft Probleme
Ich geb' nicht auf, um zu ehren
All meine Opfer
Der Erfolg ist der Hammer
Da sind all diese Leute, die dich lieben
Opfer