Winner - TLF перевод на немецкий

Winner

Les winners font la diff
Y'a ceux qui parlent et ceux qui font du biff
Tais-toi et charbonne enculé d'tes lèvres!
Car la merde on l'a laisse derrière soi
Si tu parles dans mon dos c'est qu'j'suis loin devant toi
Le biff appelle le biff quand tu marches droit
Les choix sont décisifs m'arrêter j'n'ai pas l'droit
Le parcours est physique, de plus en plus explicite
Toute cette haine que j'suscite, me pousse vers la réussite
Les mc's meurent sous zik, c'est la fin du synopsis
I.K.I le phoenix, le seul héros de mes fils
Putain j'étais mal barré
Égaré entre G.A.V et maison d'arrêt
La poisse m'a traquée j'ai jamais craqué
Qui veut plaquer le quaterback, l'avant-centre du 9.4?
Ma mort sera commercialisée comme 2Pac
Cousin on est des winners
Tous les jours on est invincibles
Pour nous rien est impossible
Ouais on est des winners
Regarde nous on est sans limite
Au dessus des polémiques
Toute cette vie tue la maîtrise
Gère la comme un bolide
Ouais on est des winners, des winners, des winners
Ceux qui parlent sont des loosers
J'connais pas la lose, c'est 1 pour le flouze
J'divorce de la hass afin que l'cash m'épouse
Wesh wesh couz, fais péter l'Grey Goose
J'ai quitter l'froid d'Paname, jeté ma Double Goose
Nous voilà sous le sun, sur scène c'est le fun c'est le feu gros
Evite d'avoir le seum tu sais d'où je viens négro
Toujours de la street entre queurs-bra et ssistes-gros
Toujours un flow stricte qui les gifle quand ils parlent trop
La compèt me fout la trique pour la gagner, le fric
Je sens que j'vais finir accro
J'dois brasser si j'brille tant mieux
Je n'change pas c'est eux qui partent en vrille et d'viennent envieux
On s'installe, lâche rien toujours la dalle
On monte ces salopes redescendent de leur pied d'estale
Chacun son heure là c'est la notre
Ici les winners te font facturer la note
Enfant d'la rue qui investit dans l'industrie
J'ai survécu a toutes les guerres j'ai fait mes couilles sur Vitry
On fait nos thunes ils nous prennent pour des Illuminatis
Dans la tête une dynastie, on est rare et cher comme Bugatti
T'as parié sur le bon cheval, 9-4 l'écurie
Tu connais l'refrain, "Dans le Box" avec Kery
Tolard en série, on baise tout au nom de ceux qui ont péris
Qui veut s'en prendre à mon blé? J'l'enterre dans la prairie!
On s'approche du but, mais où est le rève?
Fais un max de money comme Floyd Mayweather
Toujours la classe, la boule pas de wave
Cousin on est les winners, le reste on les crève
Ceux qui parlent sont des loosers
Ceux qui parlent sont des loosers
Ceux qui parlent sont des loosers
Ceux qui parlent sont des loosers

Gewinner

Die Gewinner machen den Unterschied
Es gibt die, die reden, und die, die Kohle machen
Halt die Fresse und schufte, du Wichser!
Denn die Scheiße lassen wir hinter uns
Wenn du hinter meinem Rücken redest, heißt das, ich bin weit vor dir
Kohle zieht Kohle an, wenn du gradlinig bist
Die Entscheidungen sind entscheidend, ich habe kein Recht aufzuhören
Der Weg ist physisch, immer expliziter
All dieser Hass, den ich hervorrufe, treibt mich zum Erfolg
Die MCs sterben an der Musik, das ist das Ende der Synopsis
I.K.I der Phönix, der einzige Held meiner Söhne
Verdammt, ich war übel dran
Verirrt zwischen Polizeigewahrsam und Untersuchungshaft
Das Pech hat mich verfolgt, ich bin nie zerbrochen
Wer will den Quarterback plätten, den Mittelstürmer vom 9.4?
Mein Tod wird kommerzialisiert wie 2Pac
Cousin, wir sind Gewinner
Jeden Tag sind wir unbesiegbar
Für uns ist nichts unmöglich
Yeah, wir sind Gewinner
Schau uns an, wir sind grenzenlos
Über den Polemiken
Dieses ganze Leben, meistere es
Manage es wie einen Boliden
Yeah, wir sind Gewinner, Gewinner, Gewinner
Die, die reden, sind Verlierer
Ich kenne keine Niederlage, das ist 1 für die Kohle
Ich lasse mich von der Armut scheiden, damit das Cash mich heiratet
Wesh wesh Cousa, lass den Grey Goose knallen
Ich habe die Kälte von Paris verlassen, meine Double Goose weggeworfen
Hier sind wir unter der Sonne, auf der Bühne ist es der Spaß, es ist Feuer, Großer
Vermeide den Neid, du weißt, woher ich komme, Alter
Immer von der Straße, zwischen Räubern und Großdealern
Immer ein strenger Flow, der sie ohrfeigt, wenn sie zu viel reden
Der Wettbewerb macht mich geil, um ihn zu gewinnen, die Kohle
Ich spüre, dass ich süchtig danach werde
Ich muss scheffeln, wenn ich glänze, umso besser
Ich ändere mich nicht, sie sind es, die durchdrehen und neidisch werden
Wir etablieren uns, geben nichts auf, immer hungrig
Wir steigen auf, diese Schlampen kommen von ihrem Podest herunter
Jeder hat seine Stunde, jetzt ist unsere
Hier lassen dich die Gewinner die Rechnung bezahlen
Straßenkind, das in die Industrie investiert
Ich habe alle Kriege überlebt, bin in Vitry hart geworden
Wir machen unsere Kohle, sie halten uns für Illuminaten
Im Kopf eine Dynastie, wir sind selten und teuer wie Bugatti
Du hast auf das richtige Pferd gewettet, 9-4 der Stall
Du kennst den Refrain, "Dans le Box" mit Kery
Serienknacki, wir ficken alles im Namen derer, die umgekommen sind
Wer will an meine Kohle ran? Ich begrabe ihn auf der Wiese!
Wir nähern uns dem Ziel, aber wo ist der Traum?
Mach maximal Kohle wie Floyd Mayweather
Immer die Klasse, Glatze, keine Wave
Cousin, wir sind die Gewinner, den Rest machen wir platt
Die, die reden, sind Verlierer
Die, die reden, sind Verlierer
Die, die reden, sind Verlierer
Die, die reden, sind Verlierer