TLN - L.o.v.e. (Interlude) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TLN - L.o.v.e. (Interlude)




L.o.v.e. (Interlude)
L.o.v.e. (Interlude)
Yeah
Ouais
This song is dedicated
Cette chanson t’est dédiée
Just shut up and listen
Alors tais-toi et écoute
Yeah, ayy
Ouais, ayy
I don't want you back
Je ne veux pas que tu reviennes
(I don't want you back no, no)
(Je ne veux pas que tu reviennes, non, non)
'Cause I see you doin' well and you comfy
Parce que je te vois bien et que tu es à l'aise
('Cause I see you doin' well and you comfy)
(Parce que je te vois bien et que tu es à l'aise)
I don't want you back
Je ne veux pas que tu reviennes
(I don't want you back no, no)
(Je ne veux pas que tu reviennes, non, non)
'Cause I see you doin' well and you comfy
Parce que je te vois bien et que tu es à l'aise
('Cause I see you doin' well and you comfy)
(Parce que je te vois bien et que tu es à l'aise)
Yeah, ayy, yeah
Ouais, ayy, ouais
I feel so hopeless, I feel like I'm losin' focus
Je me sens si désespéré, j'ai l'impression de perdre ma concentration
Decision based on emotion, I'm kinda off track
Décision basée sur l'émotion, je suis un peu sur la mauvaise voie
Lose yourself in what you love, never doubt that
Laisse-toi aller dans ce que tu aimes, n'en doute jamais
Whatever you build, hold tight, don't let 'em grab that
Quoi que tu construises, tiens bon, ne les laisse pas s'en emparer
Nobody said it was easy
Personne n'a dit que ce serait facile
But you want the good life, gettin' that shit ain't easy
Mais tu veux la belle vie, obtenir cette merde n'est pas facile
You gotta put the fuckin' work in
Tu dois y mettre le boulot, putain
And hold onto dreamin'
Et continue à rêver
That is soemthing that'll turn potential to kinetic
C'est quelque chose qui transformera le potentiel en énergie cinétique
Get you movin'
Te faire bouger
Chill with people that focus on elevation
Fréquente des gens qui se concentrent sur l'élévation
That push you, way beyond your limits
Qui te poussent au-delà de tes limites
And tell you that you greatest
Et te disent que tu es le/la meilleur(e)
There's only one you
Il n'y en a qu'un(e) comme toi
Nobody can do it like you do
Personne ne peut le faire comme toi
Kill this shit, slay this shit son
Déchire tout, massacre-les, mon pote
It won't happen overnight
Ça n'arrivera pas du jour au lendemain
I'm glad you won't forget that son
Je suis content que tu ne l'oublies pas, mon pote
Be patient, be thankful
Sois patient, sois reconnaissant
Be hungry, be driven, be self-motivated
Sois affamé, sois motivé, sois autonome
Don't depend on anyone to do shit for you
Ne dépends de personne pour faire des choses à ta place
No pillow talkin' with women cryin' fake tears on you
Pas de discussion d'oreiller avec des femmes qui te pleurent dessus avec de fausses larmes
No ridin' for niggas that ain't gon' ride with you
Ne roule pas pour des mecs qui ne rouleront pas avec toi
Yeah
Ouais
I don't want you back
Je ne veux pas que tu reviennes
(I don't want you back no, no)
(Je ne veux pas que tu reviennes, non, non)
'Cause I see you doin' well and you comfy
Parce que je te vois bien et que tu es à l'aise
('Cause I see you doin' well and you comfy)
(Parce que je te vois bien et que tu es à l'aise)
I don't want you back
Je ne veux pas que tu reviennes
(I don't want you back no, no)
(Je ne veux pas que tu reviennes, non, non)
'Cause I see you doin' well and you comfy
Parce que je te vois bien et que tu es à l'aise
('Cause I see you doin' well and you comfy)
(Parce que je te vois bien et que tu es à l'aise)
I don't want you back
Je ne veux pas que tu reviennes
(I don't want you back no, no)
(Je ne veux pas que tu reviennes, non, non)
'Cause I see you doin' well and you comfy
Parce que je te vois bien et que tu es à l'aise
('Cause I see you doin' well and you comfy)
(Parce que je te vois bien et que tu es à l'aise)
My definition of love, I put into an acronym
Ma définition de l'amour, je l'ai mise dans un acronyme
And I made it a song
Et j'en ai fait une chanson
Just to remind me of the path I'm on
Juste pour me rappeler le chemin sur lequel je suis
So if I fuck up, I just play it back
Alors si je merde, je la réécoute
I look up to myself, like a fuckin' headstand
Je regarde vers moi-même, comme un putain d'équilibre sur la tête
You a liability, I'm a fuckin' asset
T’es un handicap, je suis un putain d'atout
Real is rare and there's fake bitches everywhere
Le vrai est rare et il y a des fausses pétasses partout
They stab you in the back for money or fame
Elles te poignardent dans le dos pour de l'argent ou de la gloire
Ain't nothin' changed
Rien n'a changé
The jealousy and envy remain
La jalousie et l'envie demeurent
It's all part of the game
Tout ça fait partie du jeu
Sall part of the game yeah
Tout ça fait partie du jeu, ouais
And as for that acronym I was talkin' about
Et pour ce qui est de cet acronyme dont je parlais
L-O-V-E, livin' on valuable energy
A-M-O-U-R, vivre d'une énergie précieuse
Let's get it
Allons-y
I don't want you back
Je ne veux pas que tu reviennes
(I don't want you back no, no)
(Je ne veux pas que tu reviennes, non, non)
'Cause I see you doin' well and you comfy
Parce que je te vois bien et que tu es à l'aise
('Cause I see you doin' well and you comfy)
(Parce que je te vois bien et que tu es à l'aise)
I don't want you back
Je ne veux pas que tu reviennes
(I don't want you back no, no)
(Je ne veux pas que tu reviennes, non, non)
'Cause I see you doin' well and you comfy
Parce que je te vois bien et que tu es à l'aise
('Cause I see you doin' well and you comfy)
(Parce que je te vois bien et que tu es à l'aise)
I don't want you back
Je ne veux pas que tu reviennes
(I don't want you back no, no)
(Je ne veux pas que tu reviennes, non, non)
'Cause I see you doin' well and you comfy
Parce que je te vois bien et que tu es à l'aise
('Cause I see you doin' well and you comfy)
(Parce que je te vois bien et que tu es à l'aise)
I don't want you back
Je ne veux pas que tu reviennes
(I don't want you back no, no)
(Je ne veux pas que tu reviennes, non, non)
'Cause I see you doin' well and you comfy
Parce que je te vois bien et que tu es à l'aise
('Cause I see you doin' well and you comfy)
(Parce que je te vois bien et que tu es à l'aise)





Авторы: Clinton Meyer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.