R.T.P. (Recognizin' That Pussy) - TLN перевод на французский

R.T.P. (Recognizin' That Pussy)

I know you don't love me anymore
I can see it in your actions
Maybe you just playin' hard to get
But I can feel your absence
I realised when I completed this track that I still love you
But I fear to be with you
Because of what you done to me in the past
Both of us have problems, both of us were stubborn
But none of us are to be blamed for what coulda been done
Yeah
I realised that I still love you
But I'm just so scared man
This is the best way i can tell you how I feel
Check it

There's not minute that passes that I don't think about you
But we not fit to be together like an oversized shoe
I wasn't perfect but regardless girl I stuck beside you
And my favorite position was just to be behind you
'Cause I done had your back
Girl I'm not talkin' sex
These punchlines are way beyond what you understand
I'm not an average nigga and so's my intellect
Used to break that body down like verses on a track
I used to tear that pussy up like lyrics that are wack
You left alot but you'd always come back like playin' catch
And everytime that you hurt me I loved you little less
You loved me more 'cause you knew that I'd never do you in
I wasn't fast with the tingz of life and life's tingz
I started really goin' out after 17
That's when I saw the world is fucked and I regretted it
Chicks are worse than the niggas that's why we here again

Yeah
Please don't take this the wrong way
I'm just tellin you how I feel
Yeah
Uh
Yeah
Check it
Uh
Yeah
Yeah
Look
You know the real reason why we can never be together
But you'll always be in my heart
'Cause you were down for me more than ever

That pussy like my studio I like to be in it
Our sessions are so intense I feel the energy
And when I fuck to my music It feel like movie shit
I know that chicks are gonna put it in they fantasy
I wanna make you dream of me when I make songs like this
And make you feel the effects of gettin' proper dick
Whens the last time you had a good fuck properly?
I want that body on top of me
And when I'm lickin' on your titties put your tongue in my ear
Do you like it from the front or getting hit from the rear?
Do you want it gentle or you want me pullin' your hair?
Light a blunt make it feel like we makin' love in the air
And we gon' play my shit if not, why am I here?
I'm the best you ever had put the words in the mirror
We could give it another shot
But either one of us fear
Fuckin' each other over and let it end up in tears
I still love you
I had to put my pride aside
Which is something you will never do
And I'm sorry
But this song just made me get over you

R.T.P. (Reconnaître Cette Chatte)

Je sais que tu ne m'aimes plus
Je le vois dans tes actions
Peut-être que tu joues juste à la difficile
Mais je peux sentir ton absence
J'ai réalisé en terminant ce morceau que je t'aime encore
Mais j'ai peur d'être avec toi
À cause de ce que tu m'as fait par le passé
On avait tous les deux des problèmes, on était tous les deux têtus
Mais aucun de nous n'est à blâmer pour ce qui aurait pu être fait
Ouais
J'ai réalisé que je t'aime encore
Mais j'ai tellement peur, putain
C'est la meilleure façon de te dire ce que je ressens
Écoute

Il n'y a pas une minute qui passe sans que je pense à toi
Mais on n'est pas faits pour être ensemble comme une chaussure trop grande
Je n'étais pas parfait mais malgré tout, chérie, je suis resté à tes côtés
Et ma position préférée était juste d'être derrière toi
Parce que je t'ai couverte
Chérie, je ne parle pas de sexe
Ces punchlines sont bien au-delà de ce que tu comprends
Je ne suis pas un mec ordinaire et mon intellect non plus
J'avais l'habitude de décomposer ce corps comme des couplets sur un morceau
J'avais l'habitude de déchiqueter cette chatte comme des paroles nulles
Tu es partie souvent mais tu revenais toujours comme quand on joue à se lancer une balle
Et à chaque fois que tu me blessais, je t'aimais un peu moins
Tu m'aimais plus parce que tu savais que je ne te trahirais jamais
Je n'étais pas rapide avec les choses de la vie et les choses de la vie
J'ai commencé à vraiment sortir après 17 ans
C'est là que j'ai vu que le monde est foutu et je l'ai regretté
Les meufs sont pires que les mecs, c'est pour ça qu'on est là encore

Ouais
S'il te plaît, ne le prends pas mal
Je te dis juste ce que je ressens
Ouais
Uh
Ouais
Écoute
Uh
Ouais
Ouais
Regarde
Tu connais la vraie raison pour laquelle on ne pourra jamais être ensemble
Mais tu seras toujours dans mon cœur
Parce que tu étais là pour moi plus que jamais

Cette chatte est comme mon studio, j'aime y être
Nos sessions sont si intenses que je ressens l'énergie
Et quand je baise sur ma musique, c'est comme un film
Je sais que les meufs vont le mettre dans leurs fantasmes
Je veux te faire rêver de moi quand je fais des chansons comme ça
Et te faire ressentir les effets d'une bonne bite
C'est quand la dernière fois que tu as bien baisé, correctement?
Je veux ce corps sur moi
Et quand je lèche tes seins, mets ta langue dans mon oreille
Tu aimes ça par devant ou te faire prendre par derrière?
Tu veux que ce soit doux ou que je te tire les cheveux?
On allume un blunt, on fait comme si on faisait l'amour dans les airs
Et on va écouter ma musique, sinon pourquoi je suis là?
Je suis le meilleur que tu aies jamais eu, mets les mots sur le miroir
On pourrait retenter le coup
Mais on a tous les deux peur
De se faire du mal et que ça finisse en larmes
Je t'aime encore
J'ai dû mettre ma fierté de côté
Ce que tu ne feras jamais
Et je suis désolé
Mais cette chanson m'a juste permis de te surmonter