Текст и перевод песни TLN - Sorry 4 What

Sorry 4 What

Amapiano is South African music
So it's okay but
At the end of the day
Hip-Hop has been here for like 20 years
Piano you can have one
Let's see if you here at year ten
Ai yebo

I remember needin' help
When I was down in the dust
Never got the help I needed
So I did it myself
Everybody was doin' well man
I wasn't too up
We were happy for people
Now they not happy for us

I remember needin' help
When I was down in the dust
Never got the help I needed
So I did it myself
Everybody was doin' well man
I wasn't too up
Now I'm askin' these people
I should be sorry 4 what?

Yeah
Now I'm askin' these people
I should be sorry 4 what
Sorry 4 what
Now I'm askin' these people I should be sorry

When it comes to all these hits
I think I give you enough
I know that when they hear it
They gon' say I'm doin' too much
I just gotta let 'em know what I be on and what's up
My touch is too volcanic
When I step on I erupt
Tell these niggas and these hoes
That I'm sorry 4 what?
Where were they when I was crawlin' up and down in the dust?
I was workin' very hard
While they were searchin' for love
Lookin' for a next bitch or a nigga to fuck
I give these people the recipe when they run outta luck
I put these niggas on game
But I inspire myself
I don't look up to people
That don't got half what I got
I'm never callin' niggas brothers
When I fight man they duck
The Opps became cops
So now there's cops on the block
I made my mark on the block
King of the rap on my block
I could mention anybody still not givin' a fuck
Tell these mothafuckin' people
That I'm sorry 4 what

Yeah
Now I'm askin' these people
I should be sorry 4 what
Sorry 4 what
Now I'm askin' these people I should be sorry

I never ran from anything
'Cause I had nowhere to go
Havin' nothin' was difficult
But the vision was bold
Never had true friends man they energy off
'Cause I do it myself I'm workin' twice as hard
Cuttin' anybody off that affects my art
Separated from these niggas 'cause they got no heart
I did a lot for some people I never say in my bars
They fuck up
Now they wanna make you seem like the cause
I don't wanna fuck with people that I'm better than
People always plot, so I'm a step ahead
They wanna be congratulated but don't do it back
They on snake shit
I only see the facts
Yeah I needed help
But I ain't wanna ask
If you don't show me how to get it
We are not friends
I break bread with myself
I'm a real man
I fell in love with loneliness
That's how I found me

Désolé pour quoi

L'Amapiano est de la musique sud-africaine
Donc c'est bien, mais
Au final
Le Hip-Hop est là depuis 20 ans
Le Piano, tu peux en avoir un
On verra si tu es encore là dans dix ans
Ai yebo

Je me souviens avoir eu besoin d'aide
Quand j'étais dans la poussière
Je n'ai jamais eu l'aide dont j'avais besoin
Alors je l'ai fait moi-même
Tout le monde allait bien, mec
Je n'étais pas au top
On était heureux pour les gens
Maintenant ils ne sont pas heureux pour nous

Je me souviens avoir eu besoin d'aide
Quand j'étais dans la poussière
Je n'ai jamais eu l'aide dont j'avais besoin
Alors je l'ai fait moi-même
Tout le monde allait bien, mec
Je n'étais pas au top
Maintenant je demande à ces gens
Je devrais être désolé pour quoi ?

Ouais
Maintenant je demande à ces gens
Je devrais être désolé pour quoi
Désolé pour quoi
Maintenant je demande à ces gens, je devrais être désolé

Quand il s'agit de tous ces hits
Je pense que je t'en donne assez
Je sais que quand ils l'entendront
Ils vont dire que j'en fais trop
Je dois juste leur faire savoir ce que je fais et ce qui se passe
Mon contact est trop volcanique
Quand je rentre, j'entre en éruption
Dis à ces mecs et ces filles
Que je suis désolé pour quoi ?
Où étaient-ils quand je rampais dans la poussière ?
Je travaillais très dur
Alors qu'ils cherchaient l'amour
Cherchant une nouvelle meuf ou un mec à baiser
Je donne la recette à ces gens quand ils sont à court de chance
Je fais jouer ces mecs
Mais je m'inspire moi-même
Je ne regarde pas les gens
Qui n'ont pas la moitié de ce que j'ai
Je n'appelle jamais les mecs frères
Quand je me bats, ils se cachent
Les opposants sont devenus des flics
Donc maintenant il y a des flics dans le quartier
J'ai laissé ma marque dans le quartier
Roi du rap dans mon quartier
Je pourrais mentionner n'importe qui, je m'en fous toujours
Dis à ces enculés
Que je suis désolé pour quoi

Ouais
Maintenant je demande à ces gens
Je devrais être désolé pour quoi
Désolé pour quoi
Maintenant je demande à ces gens, je devrais être désolé

Je n'ai jamais fui quoi que ce soit
Parce que je n'avais nulle part où aller
N'avoir rien était difficile
Mais la vision était audacieuse
Je n'ai jamais eu de vrais amis, mec, leur énergie est nulle
Parce que je le fais moi-même, je travaille deux fois plus dur
J'enlève tout le monde qui affecte mon art
Séparé de ces mecs parce qu'ils n'ont pas de cœur
J'ai beaucoup fait pour certaines personnes que je ne mentionne jamais dans mes rimes
Ils se plantent
Maintenant ils veulent te faire passer pour la cause
Je ne veux pas me mêler aux gens que je surpasse
Les gens complotent toujours, donc je suis en avance
Ils veulent être félicités mais ne le font pas en retour
Ils sont sur des conneries de serpent
Je ne vois que les faits
Ouais, j'avais besoin d'aide
Mais je ne voulais pas demander
Si tu ne me montres pas comment l'obtenir
On n'est pas amis
Je partage mon pain avec moi-même
Je suis un vrai homme
Je suis tombé amoureux de la solitude
C'est comme ça que je me suis trouvé