TLN - Still Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TLN - Still Me




Still Me
Toujours Moi
Ooh
Ooh
It's been a while
Ça fait un bail
Yeah (T-L-N)
Ouais (T-L-N)
Uh
Uh
Look (Whoop)
Regarde (Whoop)
I'm hoppin' fresh out the kitchen
Je sors frais de la cuisine
I'm on the low and I'm mindin' my business (My business)
Je suis discret et je m'occupe de mes affaires (Mes affaires)
I just be drinkin' my water (Water)
Je bois juste mon eau (De l'eau)
I'm focused, I'm raisin' a daughter (Daughter)
Je suis concentré, j'élève une fille (Une fille)
Brother got eight years
Mon frère a pris huit ans
I couldn't leave that little girl to the slaughter (To the slaughter)
Je ne pouvais pas laisser cette petite fille au carnage (Au carnage)
Everybody left me hangin' (Yeah)
Tout le monde m'a laissé tomber (Ouais)
They're a small fry, no bother (Let's get it)
Ce sont des petits poissons, pas de souci (Allons-y)
I gave all these people the recipe
J'ai donné la recette à tous ces gens
Tell everybody who the main ingredient (Who)
Dis à tout le monde qui est l'ingrédient principal (Qui)
I gave all these niggas my time and my patience
J'ai donné à tous ces gars mon temps et ma patience
All of my effort went down the drain (Facts)
Tous mes efforts sont partis à l'eau (C'est vrai)
I know that they listenin' when I be droppin'
Je sais qu'ils écoutent quand je sors un morceau
So they can hear just where the level at (King)
Pour qu'ils puissent entendre en est le niveau (Roi)
I am always at my peak nigga
Je suis toujours à mon apogée, ma belle
My past-latest you can never match (Nah)
Tu ne pourras jamais égaler mon dernier morceau (Non)
Knew they'd turn on me
Je savais qu'ils se retourneraient contre moi
I never got attached
Je ne me suis jamais attaché
But I'm glad it happened at the time it did (Yeah)
Mais je suis content que ça soit arrivé au moment c'est arrivé (Ouais)
Go on 'bout your life playin' innocent
Continue ta vie en jouant l'innocente
Fake shit, I don't want part of it (Nah)
De la fausse merde, je n'en veux pas (Non)
Same nigga never changed a bit (Ayy)
Le même gars, je n'ai pas changé d'un poil (Ayy)
Just more focused on my own shit (Yeah)
Juste plus concentré sur mes propres affaires (Ouais)
At peace now that I'm alone bitch (Facts)
En paix maintenant que je suis seul, ma belle (C'est vrai)
People come with a whole lotta bullshit (True)
Les gens arrivent avec tout un tas de conneries (Vrai)
Tell 'em that I'm up in the place
Dis-leur que je suis sur place
I don't wanna talk by the way
Je ne veux pas parler, au fait
I'm busy packin' a bag
Je suis occupé à faire ma valise
Up, up and away
En haut, en haut et au loin
Tell 'em that I'm up in the place
Dis-leur que je suis sur place
I don't wanna talk by the way
Je ne veux pas parler, au fait
I'm busy packin' a bag
Je suis occupé à faire ma valise
Up, up and away (Yeah)
En haut, en haut et au loin (Ouais)
As much as they hate me they know I'm the best
Autant qu'ils me détestent, ils savent que je suis le meilleur
The start was the hardest
Le début a été le plus dur
You know it's a test (Ayy)
Tu sais que c'est un test (Ayy)
The quality wasn't as good as it is (Ayy)
La qualité n'était pas aussi bonne qu'elle l'est (Ayy)
I set an example for all of my kids (Ayy)
J'ai donné l'exemple à tous mes enfants (Ayy)
I'm talkin' to niggas I brought in the mix
Je parle aux gars que j'ai amenés dans le coup
I took it to levels that they never did (Ayy)
Je l'ai amené à des niveaux qu'ils n'ont jamais atteints (Ayy)
I'm on the low, doin' my thing (Ayy)
Je suis discret, je fais mon truc (Ayy)
Please do not test me, you are not fit (Ayy)
S'il te plaît, ne me teste pas, tu n'es pas à la hauteur (Ayy)
Back with a banger so get in your ditch
De retour avec un banger alors va dans ton fossé
Big vibes man I'm way too lit (Ayy)
Grosses vibrations, mec, je suis bien trop chaud (Ayy)
All of you niggas are sinkin' ships (Ayy)
Vous êtes tous des bateaux qui coulent (Ayy)
Where be the real ones?
sont les vrais ?
I got no love from my day ones
Je n'ai aucun amour de mes potes de la première heure
But I know that everybody's day come (Ayy)
Mais je sais que le jour de chacun arrive (Ayy)
And regret's what they'll try to outrun (Ayy)
Et les regrets, c'est ce qu'ils essaieront de fuir (Ayy)
If I did it, why am I not done yeah? (Ayy)
Si je l'ai fait, pourquoi n'ai-je pas fini, ouais ? (Ayy)
Please do not act like you fuck with me (Fuck with me)
S'il te plaît, ne fais pas comme si tu m'aimais bien (M'aimais bien)
Where were they when I was sufferin'? (Sufferin')
étaient-ils quand je souffrais ? (Souffrais)
People talk behind your back (Back)
Les gens parlent dans ton dos (Dos)
Lotta brothers done turned into enemies (Facts)
Beaucoup de frères sont devenus des ennemis (C'est vrai)
Many times I got fucked
J'me suis fait baiser plusieurs fois
'Cause I gave the title "friend" away too easily (Damn)
Parce que j'ai donné le titre d'"ami" trop facilement (Merde)
Many times I got fucked
J'me suis fait baiser plusieurs fois
'Cause I gave the title "friend" away too easily (Whoop)
Parce que j'ai donné le titre d'"ami" trop facilement (Whoop)
Tell 'em that I'm up in the place
Dis-leur que je suis sur place
I don't wanna talk by the way
Je ne veux pas parler, au fait
I'm busy packin' a bag
Je suis occupé à faire ma valise
Up, up and away
En haut, en haut et au loin
Tell 'em that I'm up in the place
Dis-leur que je suis sur place
I don't wanna talk by the way
Je ne veux pas parler, au fait
I'm busy packin' a bag
Je suis occupé à faire ma valise
Up, up and away
En haut, en haut et au loin
Tell 'em that I'm up in the place
Dis-leur que je suis sur place
I don't wanna talk by the way
Je ne veux pas parler, au fait
I'm busy packin' a bag
Je suis occupé à faire ma valise
Up, up and away
En haut, en haut et au loin
Tell 'em that I'm up in the place
Dis-leur que je suis sur place
I don't wanna talk by the way
Je ne veux pas parler, au fait
I'm busy packin' a bag
Je suis occupé à faire ma valise
Up, up and away
En haut, en haut et au loin
Tell 'em that I'm up in the place
Dis-leur que je suis sur place
I don't wanna talk by the way
Je ne veux pas parler, au fait
I'm busy packin' a bag
Je suis occupé à faire ma valise
Up, up and away
En haut, en haut et au loin
Tell 'em that I'm up in the place
Dis-leur que je suis sur place
I don't wanna talk by the way
Je ne veux pas parler, au fait
I'm busy packin' a bag
Je suis occupé à faire ma valise
Up, up and away
En haut, en haut et au loin
Yeah
Ouais
I'm glad I'm still me man
Je suis content d'être toujours moi, ma belle
Despite what's goin' on in the world uh
Malgré ce qui se passe dans le monde, uh
I don't follow trends, I set
Je ne suis pas les tendances, je les crée
It's only a matter of time before I takeoff uh
Ce n'est qu'une question de temps avant que je décolle, uh
The distance you kept durin' my struggle
La distance que tu as gardée pendant mes difficultés
I'm gonna need you to double it durin' my success
J'aurai besoin que tu la doubles pendant mon succès
Bless
Sois bénie
More on the way
Plus à venir





Авторы: Clinton Meyer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.