Twenty3 - Extended - TLN перевод на французский

Twenty3 - Extended

I found myself in the darkness
In search of the light
I found myself in the darkness
In search of the light
Yeah check it

I found myself in the darkness
In search of the light
They don't know I'm lonely inside
You never thought I'd be something
But I put in the time
You don't know my lonely nights
Yeah check it

I found myself in the darkness
In search of the light
They don't know I'm lonely inside
You never thought I'd be something
But I put in the time
You don't know my lonely nights

I've come into my own
And I did it all alone
I'm on some shit you'll never know (Oh)
I've come into my own
And I did it all alone
I'm on some shit you'll never know (Oh)

I know they talk about me
When I'm not around yeah
Best product on the block
Baby you should listen now yeah
I know they want me to fall
But I be comin' out strong
They just not ready to evolve
So tell 'em there's no stoppin'
We finna rock it
'Till everybody knows the song
So tell 'em there's no stoppin'
We finna rock it
'Till everybody knows the song (So tell 'em, tell 'em)
All, in time
We will reach the light (So tell 'em, tell 'em)
All, in time
We will reach the light
So tell 'em there's no stoppin'
We finna rock it
'Till everybody knows the song
So tell 'em there's no stoppin'
We finna rock it
'Till everybody knows the song

I found myself in the darkness
In search of the light
They don't know I'm lonely inside
You never thought I'd be something
But I put in the time
You don't know my lonely nights (Yeah check it)

I found myself in the darkness
In search of the light
They don't know I'm lonely inside
You never thought I'd be something
But I put in the time
You don't know my lonely nights

(So tell 'em, tell 'em)
All, in time
We will reach the light
(So tell 'em, tell 'em)
All, in time
We will reach, the light

Vingt-trois - Version étendue

Je me suis retrouvé dans les ténèbres
À la recherche de la lumière
Je me suis retrouvé dans les ténèbres
À la recherche de la lumière
Ouais, écoute bien

Je me suis retrouvé dans les ténèbres
À la recherche de la lumière
Elles ne savent pas que je suis seul à l'intérieur
Tu n'as jamais pensé que je serais quelque chose
Mais j'ai investi le temps
Tu ne connais pas mes nuits solitaires
Ouais, écoute bien

Je me suis retrouvé dans les ténèbres
À la recherche de la lumière
Elles ne savent pas que je suis seul à l'intérieur
Tu n'as jamais pensé que je serais quelque chose
Mais j'ai investi le temps
Tu ne connais pas mes nuits solitaires

Je suis devenu moi-même
Et je l'ai fait tout seul
Je suis sur un truc que tu ne comprendras jamais (Oh)
Je suis devenu moi-même
Et je l'ai fait tout seul
Je suis sur un truc que tu ne comprendras jamais (Oh)

Je sais qu'elles parlent de moi
Quand je ne suis pas là, ouais
Le meilleur produit du quartier
Chérie, tu devrais écouter maintenant, ouais
Je sais qu'elles veulent que je tombe
Mais je reviens toujours fort
Elles ne sont tout simplement pas prêtes à évoluer
Alors dis-leur qu'il n'y a pas d'arrêt
On va faire bouger ça
Jusqu'à ce que tout le monde connaisse la chanson
Alors dis-leur qu'il n'y a pas d'arrêt
On va faire bouger ça
Jusqu'à ce que tout le monde connaisse la chanson (Alors dis-leur, dis-leur)
Tout, à temps
On atteindra la lumière (Alors dis-leur, dis-leur)
Tout, à temps
On atteindra la lumière
Alors dis-leur qu'il n'y a pas d'arrêt
On va faire bouger ça
Jusqu'à ce que tout le monde connaisse la chanson
Alors dis-leur qu'il n'y a pas d'arrêt
On va faire bouger ça
Jusqu'à ce que tout le monde connaisse la chanson

Je me suis retrouvé dans les ténèbres
À la recherche de la lumière
Elles ne savent pas que je suis seul à l'intérieur
Tu n'as jamais pensé que je serais quelque chose
Mais j'ai investi le temps
Tu ne connais pas mes nuits solitaires (Ouais, écoute bien)

Je me suis retrouvé dans les ténèbres
À la recherche de la lumière
Elles ne savent pas que je suis seul à l'intérieur
Tu n'as jamais pensé que je serais quelque chose
Mais j'ai investi le temps
Tu ne connais pas mes nuits solitaires

(Alors dis-leur, dis-leur)
Tout, à temps
On atteindra la lumière
(Alors dis-leur, dis-leur)
Tout, à temps
On atteindra, la lumière