Текст и перевод песни TLN - Any Day Now

Any Day Now

It's been a while
Yeah, let me tell you sum
Uh, yeah

I spent a lotta time alone
I realized a lot
To be great
You gotta sacrifice the things you'd not
The comfort zone is cool
But it never contribute
You ain't gotta do it for people
But do it for you
I don't wanna die in the place
That in which I grew
Workin' hand to mouth
Is all we really ever knew
You ever seen your momma cry
'Cause she didn't know what to do
That's why you'll never understand
What I was goin' through
Overcomin' the evil is over difficult
I battle demons and God approved they permission too
God give the toughest battles to his toughest people dude
That's why I go through the most, it's preparation fool
I got it all and you can't predict
What I'm finna do
I shapeshift with the flow
I rap it and sing it too
Self educated, I'm gettin' ready to get it
Finna come out like I'm confetti
I'm just thankful I did it yeah

I ain't sayin' I'ma blow tomorrow
But it could happen any day now
Ain't nobody gon' give me a milli'
But I'ma make it any day now

I ain't sayin' I'ma blow tomorrow
But it could happen any day now
Ain't nobody gon' give me a milli'
But I'ma make it any day now

I was pursuin' my vison while you were partyin'
You ain't got nothin' to show
For time we can't get again
I'm breakin' family curses and I'll do anything
They not even puttin' half of what I'm puttin' in
I'd rather work on my future
Then on the present shit
You really get what you give
And that's with everything
I really worked on the music
Now it gon' work for me
There'll come a time
When lotta people say they knew the kid
And all a sudden, everybody take me seriously
Please don't come knockin'
When you start to see the bigger things
'Cause I'll remind you of that phoney, in your energy
They only see the vision, when they see it physically
You only up with me, If you were really down with me
I ain't gon' help nobody
Only those that sided with the kid
I put in the work
So I'm the one that's gonna benefit
So better be prepared
And get ready for reckonin'

Yeah, I ain't sayin' Ima blow tomorrow
But it could happen any day now
Ain't nobody gon' give me a milli'
But Ima make it any day now

I ain't sayin' Ima blow tomorrow
But it could happen any day now
Ain't nobody gon' give me a milli'
But Ima make it any day now

N'importe quel jour maintenant

Ça fait un moment
Ouais, laisse-moi te dire un truc
Euh, ouais

J'ai passé beaucoup de temps seul
J'ai réalisé beaucoup de choses
Pour être grand
Tu dois sacrifier ce que tu ne ferais pas
La zone de confort est cool
Mais ça ne contribue jamais
Tu n'as pas à le faire pour les gens
Mais fais-le pour toi
Je ne veux pas mourir à l'endroit
Où j'ai grandi
Travailler à la sueur de ton front
C'est tout ce que nous avons vraiment jamais connu
As-tu déjà vu ta maman pleurer
Parce qu'elle ne savait pas quoi faire
C'est pour ça que tu ne comprendras jamais
Ce que je traversais
Surmonter le mal est très difficile
Je combats des démons et Dieu a approuvé leur permission aussi
Dieu donne les batailles les plus difficiles à ses personnes les plus fortes mec
C'est pourquoi je traverse le plus, c'est une préparation mec
J'ai tout et tu ne peux pas prédire
Ce que je vais faire
Je me métamorphose avec le flux
Je le rappe et je le chante aussi
Autodidacte, je suis prêt à l'obtenir
Je vais sortir comme si j'étais des confettis
Je suis juste reconnaissant de l'avoir fait oui

Je ne dis pas que je vais exploser demain
Mais ça pourrait arriver n'importe quel jour maintenant
Personne ne va me donner un million
Mais je vais le faire n'importe quel jour maintenant

Je ne dis pas que je vais exploser demain
Mais ça pourrait arriver n'importe quel jour maintenant
Personne ne va me donner un million
Mais je vais le faire n'importe quel jour maintenant

Je poursuivais ma vision pendant que tu faisais la fête
Tu n'as rien à montrer
Pour le temps que nous ne pouvons pas récupérer
Je brises les malédictions familiales et je ferai tout
Ils ne mettent même pas la moitié de ce que je mets
Je préférerais travailler sur mon avenir
Que sur la merde du présent
Tu obtiens vraiment ce que tu donnes
Et c'est avec tout
J'ai vraiment travaillé sur la musique
Maintenant, ça va marcher pour moi
Il viendra un moment
Où beaucoup de gens diront qu'ils connaissaient le gamin
Et tout à coup, tout le monde me prend au sérieux
S'il te plaît, ne viens pas frapper à la porte
Lorsque tu commences à voir les choses plus grandes
Parce que je te rappellerai ce faux, dans ton énergie
Ils ne voient la vision que lorsqu'ils la voient physiquement
Tu n'es avec moi que si tu étais vraiment avec moi
Je n'aiderai personne
Seulement ceux qui ont été du côté du gamin
J'ai fait le travail
Donc je suis celui qui va en profiter
Alors prépare-toi
Et prépare-toi au jugement dernier

Ouais, je ne dis pas que je vais exploser demain
Mais ça pourrait arriver n'importe quel jour maintenant
Personne ne va me donner un million
Mais je vais le faire n'importe quel jour maintenant

Je ne dis pas que je vais exploser demain
Mais ça pourrait arriver n'importe quel jour maintenant
Personne ne va me donner un million
Mais je vais le faire n'importe quel jour maintenant