The Journey - TLN перевод на французский

The Journey

Ohh, studio, always workin' (yeah)
Doesn't take a bunch of takes
For me to stand here in this booth all day man
Ain't no destination man the journey is everything (uhh)

Couple people I resent
Back when I started out in this (yeah)
Only thing I had in mind, was solidarity (ayy)
People that surrounded me
Their minds were very average
But I looked past the lows
I told 'em everything
Gave them tools to go through life easily (yeah)
What do I get?
Disloyal acts and dishonesty (uhh)
Parasites yeah I know those (know those)
They be plottin' on your worth
All of them break the bro code
They were jealous they were envious (they were envious)
Because of the fact
They at the bottom of the pyramid (yeah)
I think they knew that I don't need them in my circle bitch (uhh)
You need me more than I need you
And you notice it (yeah)
And you feel intimidated by this shit (ayy)
I don't trust anyone
'Cause the people you would take bullet for
Are behind the gun (ohh)
Loyalty is everything but they don't give me none (nah)
Instead they want me to provide and do shit for 'em
Only time they respect you, is when you running up cheques (sss)
Shout out RIQUE
Man that line was so devine
I don't think that it's a crime
To be loyal to the vision
That you see up in your mind yeah
Peers listen and they know that I'm up next (uhh)
That's your girl?
Why she do what TLN says (ayy)
When I talk the room is silent
'Cause my raps are way deviner (yeah)
My intellect is intelligent
My intelligence is immaculate (yeah)
I am just a lonely kid
Tryna be affectionate
Have you seen my childhood?
Call me Michael Jackson bitch! (uhh)
There ain't no destination man
The journey is everything

Where's the destination?
Where's the what
I said where's the destination?
Ain't no destination
Journey is everything
Where's the destination?
Where's the what
I said where's the destination?

Where's the what
I said where's the destination?
Ain't no destination
Journey is everything (uhh)
Where's the destination? (ayy)
I said where's the destination? (ayy yo)
Where's the what
I said where's the destination?

Started from nothing
With nothing had to make something (come on)
Nobody taught me anything I know
From the raps to the flow
Just so you know
I completed this record September 25th (damn)
'Cause I'm prophesizin' everything
I'm too ahead with my goals
I'm way ahead of my foes
They can never keep up
We are on a different pace and tone (uhh)
The doc once said that
"You cannot go into the studio with Snoop
In an Em mindstate" (yeah)
But I'm back on track with the hate they gave
I never asked to be TLN
Blame the people
They fueled my fire to the point where I said we not equal
Only thing we have in common (yeah)
Is the air that we breath (yeah)
I'm a different breed of human being (ayy)
Not entertainin' fake media lies
I am independent fuck your disguise
No need to make a song with lies
For the clout, or for likes
If you real
Best believe that you gon' fuck with
Me (That (yeah) you gon' fuck with me)
I am myself
Never do this shit for anyone
Never follow trends
Man I set them tings
I am never blendin' in
I am part of the creation (yeah)
Uhh, I put my soul in this
My mind and fuckin' heart in this (yeah)
These other rappers suck, is all that I know
This ain't a fasade
Nor is it a false bravado
Lyrical Picasso
Like Eminem I'm numero uno (numero uno no assumin')
I was just a yellow bone put down kid
In a coloured township
Where they don't support my music
There ain't no destination man
The journey is everything

There ain't no destination man
The journey is everything
There ain't no destination man
The journey is everything

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

There ain't no destination man
The journey is everything
There ain't no destination man
The journey is everything

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, definitely, definitely a part two
Comin' soon, hmph
Journey is everything
There ain't a destination man
You only get richer
You don't stop makin' money
Think of it that way

Le Voyage

Ohh, studio, toujours en train de bosser (ouais)
Pas besoin de tonnes de prises
Pour que je reste planté là dans cette cabine toute la journée mec
Il n'y a pas de destination mec, le voyage est tout (uhh)

Quelques personnes que je déteste
Quand j'ai débuté là-dedans (ouais)
La seule chose que j'avais en tête, c'était la solidarité (ayy)
Les gens qui m'entouraient
Leurs esprits étaient très moyens
Mais j'ai regardé au-delà des bas
Je leur ai tout dit
Je leur ai donné les outils pour traverser la vie facilement (ouais)
Qu'est-ce que je reçois ?
Des actes déloyaux et de la malhonnêteté (uhh)
Des parasites ouais je les connais ceux-là (je les connais)
Ils complotent sur ta valeur
Ils brisent tous le code des frères
Ils étaient jaloux ils étaient envieux (ils étaient envieux)
En raison du fait
Qu'ils sont au bas de la pyramide (ouais)
Je pense qu'ils savaient que je n'avais pas besoin d'eux dans mon cercle salope (uhh)
Tu as plus besoin de moi que j'ai besoin de toi
Et tu le remarques (ouais)
Et tu te sens intimidé par cette merde (ayy)
Je ne fais confiance à personne
Parce que les gens pour qui tu prendrais une balle
Sont derrière le flingue (ohh)
La loyauté est tout mais ils ne m'en donnent aucune (nah)
Au lieu de ça, ils veulent que je subvienne à leurs besoins et que je fasse des trucs pour eux
Le seul moment où ils te respectent, c'est quand tu encaisses des chèques (sss)
Shout out à RIQUE
Mec cette ligne était si divine
Je ne pense pas que ce soit un crime
D'être loyal envers la vision
Que tu vois dans ton esprit ouais
Les pairs écoutent et ils savent que je suis le prochain (uhh)
C'est ta meuf ?
Pourquoi elle fait ce que TLN dit (ayy)
Quand je parle, la salle est silencieuse
Parce que mes raps sont bien plus divins (ouais)
Mon intellect est intelligent
Mon intelligence est immaculée (ouais)
Je ne suis qu'un enfant seul
Essayant d'être affectueux
Tu as vu mon enfance ?
Appelle-moi Michael Jackson salope ! (uhh)
Il n'y a pas de destination mec
Le voyage est tout

Où est la destination ?
Où est le quoi
J'ai dit où est la destination ?
Il n'y a pas de destination
Le voyage est tout
Où est la destination ?
Où est le quoi
J'ai dit où est la destination ?

Où est le quoi
J'ai dit où est la destination ?
Il n'y a pas de destination
Le voyage est tout (uhh)
Où est la destination ? (ayy)
J'ai dit où est la destination ? (ayy yo)
Où est le quoi
J'ai dit où est la destination ?

Parti de rien
Avec rien, j'ai dû faire quelque chose (allez)
Personne ne m'a rien appris de ce que je sais
Des raps au flow
Juste pour que tu saches
J'ai terminé cet album le 25 septembre (putain)
Parce que je prophétise tout
Je suis trop en avance sur mes objectifs
Je suis bien en avance sur mes ennemis
Ils ne peuvent jamais suivre
Nous sommes sur un rythme et un ton différents (uhh)
Le doc a dit un jour que
"Tu ne peux pas aller en studio avec Snoop
Dans un état d'esprit à la Em" (ouais)
Mais je suis de retour sur la bonne voie avec la haine qu'ils ont donnée
Je n'ai jamais demandé à être TLN
Blâme les gens
Ils ont alimenté mon feu au point où j'ai dit que nous n'étions pas égaux
La seule chose que nous ayons en commun (ouais)
C'est l'air que nous respirons (ouais)
Je suis une race différente d'être humain (ayy)
Je ne me diverts pas des mensonges des faux médias
Je suis indépendant, va te déguiser
Pas besoin de faire une chanson avec des mensonges
Pour la notoriété, ou pour les likes
Si tu es vrai
Crois bien que tu vas kiffer
Moi (Que (ouais) tu vas kiffer avec moi)
Je suis moi-même
Je ne fais jamais ça pour personne
Je ne suis jamais les tendances
Mec, c'est moi qui les lance
Je ne me fonds jamais dans la masse
Je fais partie de la création (ouais)
Uhh, j'y mets mon âme
Mon esprit et mon putain de cœur dedans (ouais)
Ces autres rappeurs sont nuls, c'est tout ce que je sais
Ce n'est pas une façade
Ni une fausse bravade
Picasso lyrique
Comme Eminem, je suis le numéro uno (numéro uno, je ne présume pas)
Je n'étais qu'un gosse de couleur mis au monde
Dans un township de couleur
Où ils ne soutiennent pas ma musique
Il n'y a pas de destination mec
Le voyage est tout

Il n'y a pas de destination mec
Le voyage est tout
Il n'y a pas de destination mec
Le voyage est tout

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Il n'y a pas de destination mec
Le voyage est tout
Il n'y a pas de destination mec
Le voyage est tout

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Ouais, sans aucun doute, sans aucun doute une partie deux
Arrive bientôt, hmph
Le voyage est tout
Il n'y a pas de destination mec
Tu deviens juste plus riche
Tu n'arrêtes pas de te faire de l'argent
Vois les choses comme ça