TLN - New Level Cowards - перевод текста песни на французский

New Level Cowards - TLNперевод на французский




New Level Cowards
Nouveaux lâches de niveau
Ayy yo
Ayy yo
Lemme tell you something right quick man
Laisse-moi te dire un truc, mec
You know that you a bad ass rapper
Tu sais que t'es un rappeur badass
When you diss a crew and they get physical
Quand tu clash un crew et qu'ils deviennent physiques
Come on
Allez
Seems like, life ain't on my side
On dirait que la vie n'est pas de mon côté
Goin' through a fuck time
Je traverse une période de merde
People prayin' for my downfall, that's right
Les gens prient pour ma chute, c'est vrai
I feel the energy inside me
Je sens l'énergie en moi
The universe is always talkin'
L'univers est toujours en train de parler
Now and then I never listen
De temps en temps, je n'écoute jamais
So I gotta go through punishment
Donc je dois passer par la punition
May 22nd I was walkin' down the street
Le 22 mai, je marchais dans la rue
With my homie RIQUE
Avec mon pote RIQUE
Couple niggas were tryin' to impress some niggas
Deux mecs essayaient d'impressionner des gars
And I swore 'em from a distance
Et je les ai engueulés à distance
Next thing I know, I get head butt
La prochaine chose que je sais, c'est que je reçois un coup de tête
Man, it happened in an instant
Mec, c'est arrivé en un instant
Then I laughed at the rapper that butted me
Puis j'ai ri du rappeur qui m'a donné un coup de tête
'Cause I dissed him and his crew, in investment
Parce que je l'ai clashé, lui et son crew, en investissement
They got physical, didn't get lyrical
Ils sont devenus physiques, ils ne sont pas devenus lyriques
These niggas older than me
Ces mecs sont plus âgés que moi
But they runnin' behind
Mais ils courent derrière
Cowardice as they are, they packed on me
Lâches comme ils sont, ils m'ont sauté dessus
I got no one I rely on
Je n'ai personne sur qui compter
No big brother to fight my battle
Pas de grand frère pour mener ma bataille
No one I confide in, but it's okay
Personne à qui me confier, mais c'est bon
'Cause I hit rock bottom
Parce que j'ai touché le fond
Nobody to help me up
Personne pour m'aider à me relever
Nobody to dust me off
Personne pour me dépoussiérer
Nobody say you the one
Personne pour dire que tu es le seul
Nobody say you doin' well
Personne pour dire que tu vas bien
TLN a target, but that's okay
TLN une cible, mais c'est bon
I was spinned onto the ground like a top bitch
J'ai été projeté au sol comme une petite chienne
Flyin' kick from behind never saw shit
Coup de pied volant par derrière, je n'ai rien vu venir
Just know karma is a bitch when she comin'
Sache juste que le karma est une salope quand elle arrive
I dissed them like a man
Je les ai clashés comme un homme
Took my beatin' like a man
J'ai pris ma raclée comme un homme
So when karma comes, these niggas better be prepared
Alors quand le karma viendra, ces mecs feraient mieux d'être prêts
And be men, 'cause the tables turn
Et d'être des hommes, parce que les rôles s'inversent
The bridges burn and it's time
Les ponts brûlent et il est temps
That these bitches live and learn
Que ces salopes vivent et apprennent
I hope you a man when your time comes fam
J'espère que tu es un homme quand ton heure viendra, mec
'Cause you know what it say in the bible
Parce que tu sais ce que dit la Bible
An eye for an eye yeah
Œil pour œil, ouais
I did get jumped
Je me suis fait sauter dessus
By all six of you chumps
Par vous six, bande d'abrutis
You know it's real, when you diss a crew
Tu sais que c'est réel, quand tu clash un crew
And they not be gettin' lyrical
Et qu'ils ne deviennent pas lyriques
They becomin' physical
Ils deviennent physiques
They stoop down to a level that is minimal
Ils s'abaissent à un niveau minimal
I did get jumped
Je me suis fait sauter dessus
By all six of you chumps
Par vous six, bande d'abrutis
You know it's real, when you diss a crew
Tu sais que c'est réel, quand tu clash un crew
And they not be gettin' lyrical
Et qu'ils ne deviennent pas lyriques
They becomin' physical
Ils deviennent physiques
They stoop down to a level that is minimal
Ils s'abaissent à un niveau minimal
New level cowards with music I devour
Nouveaux lâches de niveau avec de la musique que je dévore
I mention you, like I mention what I went through
Je vous mentionne, comme je mentionne ce que j'ai traversé
Bunch of bitch ass rappers
Bande de rappeurs de merde
They ain't got no talent
Ils n'ont aucun talent
They cannot diss me
Ils ne peuvent pas me clasher
I'm a perfect human being they cannot say shit
Je suis un être humain parfait, ils ne peuvent rien dire
My name alone, carries power
Mon nom seul a du pouvoir
Y'all cannot diss my looks
Vous ne pouvez pas critiquer mon apparence
'Cause I'm a handsome mothafucker
Parce que je suis un putain de beau gosse
As for this cripple bitch by the name of kay taylor
Quant à cette salope infirme du nom de Kay Taylor
He's a pussy nigga
C'est un putain de tapette
He ain't got bars never
Il n'a jamais eu de flow
Only a bitch nigga listen to another nigga
Seul un négro de merde écoute un autre négro
This don ain't a don he a maricon
Ce don n'est pas un don, c'est un pédé
And that bitch nigga
Et ce négro de merde
Lookin' like K Forest
Qui ressemble à K Forest
With his dick suckin' lips
Avec ses lèvres de suceur de bite
I'm talkin' to you shallow you will never be the shit
Je te parle à toi, superficiel, tu ne seras jamais rien
As for that other nigga, he ain't worth a diss yeah
Quant à cet autre négro, il ne vaut même pas un clash, ouais
Musically I'm a god and the kings bow to me
Musicalement, je suis un dieu et les rois s'inclinent devant moi
Y'all will never ever be classified as kings
Vous ne serez jamais classés comme des rois
You know why, because lyrically
Tu sais pourquoi, parce que lyriquement
I put your mind in an abyss
Je plonge ton esprit dans un abîme
Like a toilet seat, I sit on top to shit
Comme une lunette de toilettes, je m'assois dessus pour chier
On these rappers that ain't capable to spit
Sur ces rappeurs qui ne sont pas capables de rapper
Fuck everyone of them
J'emmerde chacun d'entre eux
May they rest in peace
Qu'ils reposent en paix
'Cause I'll never do a track again, after this yeah
Parce que je ne ferai plus jamais de morceau après ça, ouais
I'm the Eminem of my time
Je suis l'Eminem de mon époque
I'll say it proudly, 'cause I'm not a mumble rapper man
Je le dis fièrement, parce que je ne suis pas un rappeur de merde, mec
I spit pain, something that these bitches never understand
Je crache de la douleur, quelque chose que ces salopes ne comprendront jamais
I'm obligated to diss everybody
Je suis obligé de clasher tout le monde
Because it's me against the world and I love it
Parce que c'est moi contre le monde et j'adore ça
I'm still the best of my time
Je suis toujours le meilleur de mon époque
My wounds will heal my nigga
Mes blessures vont guérir, mon négro
Now the world will know
Maintenant le monde entier saura
That I'm the bigger nigga
Que je suis le négro le plus fort
The realer spitter
Le rappeur le plus authentique
Factotum, I'm independent to my cerebrum
Factotum, je suis indépendant jusqu'à mon cerveau
I switch style, like I'm double jointed
Je change de style, comme si j'étais doublement articulé
I will never switch sides!
Je ne changerai jamais de camp !
Musically I'm a holocaust
Musicalement, je suis un holocauste
And I'm still yet to evolve
Et je dois encore évoluer
Mothafuckers y'all so irresolute
Bande d'enfoirés, vous êtes tellement indécis
Y'all incapable of makin' hits to
Vous êtes incapables de faire des tubes pour
I mix and master my own shit
Je mixe et masterise ma propre merde
Don't need another bitch to do it for me
Je n'ai pas besoin d'une autre salope pour le faire à ma place
Y'all will never be better
Vous ne serez jamais meilleurs
Y'all do not feel music
Vous ne ressentez pas la musique
'Cause y'all had to be physical
Parce que vous avez être physiques
Y'all got a studio
Vous avez un studio
Hop on the fuckin' mic and make music
Sautez sur le putain de micro et faites de la musique
Do I gotta school y'all to this day!
Dois-je vous apprendre à le faire encore aujourd'hui !
I thought the time we spent together makin' music
Je pensais que le temps que nous passions ensemble à faire de la musique
Y'all would learn something!
Vous apprendriez quelque chose !
But it's clear, that in our separation
Mais il est clair que dans notre séparation
I still remain legend, fuck y'all!
Je reste une légende, allez tous vous faire foutre !
I did get jumped
Je me suis fait sauter dessus
By all six of you chumps
Par vous six, bande d'abrutis
You know it's real, when you diss a crew
Tu sais que c'est réel, quand tu clash un crew
And they not be gettin' lyrical
Et qu'ils ne deviennent pas lyriques
They becomin' physical
Ils deviennent physiques
They stoop down to a level that is minimal
Ils s'abaissent à un niveau minimal
I did get jumped
Je me suis fait sauter dessus
By all six of you chumps
Par vous six, bande d'abrutis
You know it's real, when you diss a crew
Tu sais que c'est réel, quand tu clash un crew
And they not be gettin' lyrical
Et qu'ils ne deviennent pas lyriques
They becomin' physical
Ils deviennent physiques
They stoop down to a level that is minimal
Ils s'abaissent à un niveau minimal
I did get jumped
Je me suis fait sauter dessus
By all six of you chumps
Par vous six, bande d'abrutis
You know it's real, when you diss a crew
Tu sais que c'est réel, quand tu clash un crew
And they not be gettin' lyrical
Et qu'ils ne deviennent pas lyriques
They becomin' physical
Ils deviennent physiques
They stoop down to a level that is minimal
Ils s'abaissent à un niveau minimal
I did get jumped
Je me suis fait sauter dessus
By all six of you chumps
Par vous six, bande d'abrutis
You know it's real, when you diss a crew
Tu sais que c'est réel, quand tu clash un crew
And they not be gettin' lyrical
Et qu'ils ne deviennent pas lyriques
They becomin' physical
Ils deviennent physiques
They stoop down to a level that is minimal
Ils s'abaissent à un niveau minimal






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.