Текст и перевод песни TM - Pienso en ti

Pienso en ti

Mi orgullo dijo que esto era imposible
No te puedes confiar, me aconsejó la razón
Me dijo la experiencia que esto era arriesgado
Pero ¿Por qué no intentarlo? Me susurró el corazón

Y pasé de no buscarte a necesitarte
Y si el amor es un delito me declaro culpable
No sé que hiciste pero en tan poco tiempo te volviste tan importante

Que cuando miro hacia las estrellas solo pienso en ti
Y en lo feliz que me haces por favor no te vayas a ir
Si no estás cerca me angustia creer que no piensas en mi
Siento que mi corazón, deja de latir

Aún no entiendo bien como es que esto pasó
Antes de que tú llegaras yo no creía en el amor
Yo no buscaba nada serio con nadie
Pero desde que tú llegaste mi vida cambió

Y me cambiaste tus amigas me consideraban básico
Incluso para algunos llegaba a ser problemático
Decían que era muy serio y muy poco carismático
Le caía mal a todos pero ahora soy simpático

Y es que pasé de no buscarte a necesitarte
Y si el amor es un delito me declaro culpable
No sé que hiciste pero en tan poco tiempo te volviste tan importante

Que cuando miro hacia las estrellas solo pienso en ti
Y en lo feliz que me haces por favor no te vayas a ir
Si no estás cerca me angustia creer que no piensas en mi
Siento que mi corazón, deja de latir

Y esto que está pasando entre nosotros me hace dudar
Y si te vas algún día y me dejas atrás
Te juro que aunque lo hagas yo te voy a esperar
Si quieres que lo deje todo por ti lo voy a dejar

Que cuando miro hacia las estrellas solo pienso en ti
Y en lo feliz que me haces por favor no te vayas a ir
Si no estás cerca me angustia creer que no piensas en mi
Siento que mi corazón, deja de latir

TM

Je pense à toi

Mon orgueil disait que c'était impossible
Ne lui fais pas confiance, me conseillait la raison
L'expérience m'a dit que c'était risqué
Mais pourquoi ne pas essayer ? Me chuchotait mon cœur

Et je suis passé de ne pas te chercher à avoir besoin de toi
Et si l'amour est un crime, je me déclare coupable
Je ne sais pas ce que tu as fait, mais en si peu de temps, tu es devenu si important

Que quand je regarde les étoiles, je ne pense qu'à toi
Et à combien tu me rends heureux, s'il te plaît ne pars pas
Si tu n'es pas près de moi, je suis angoissé de croire que tu ne penses pas à moi
Je sens que mon cœur, cesse de battre

Je ne comprends toujours pas bien comment cela s'est passé
Avant que tu arrives, je ne croyais pas en l'amour
Je ne cherchais rien de sérieux avec personne
Mais depuis que tu es arrivé, ma vie a changé

Et tu m'as changé, tes amies me trouvaient basique
Même pour certains, j'étais devenu problématique
Ils disaient que j'étais trop sérieux et pas assez charismatique
Je ne plaisais à personne, mais maintenant je suis sympathique

Et je suis passé de ne pas te chercher à avoir besoin de toi
Et si l'amour est un crime, je me déclare coupable
Je ne sais pas ce que tu as fait, mais en si peu de temps, tu es devenu si important

Que quand je regarde les étoiles, je ne pense qu'à toi
Et à combien tu me rends heureux, s'il te plaît ne pars pas
Si tu n'es pas près de moi, je suis angoissé de croire que tu ne penses pas à moi
Je sens que mon cœur, cesse de battre

Et ce qui se passe entre nous me fait douter
Et si tu pars un jour et me laisses derrière moi
Je te jure que même si tu le fais, je vais t'attendre
Si tu veux que je laisse tout pour toi, je le ferai

Que quand je regarde les étoiles, je ne pense qu'à toi
Et à combien tu me rends heureux, s'il te plaît ne pars pas
Si tu n'es pas près de moi, je suis angoissé de croire que tu ne penses pas à moi
Je sens que mon cœur, cesse de battre

TM