Текст и перевод песни TM Juke & Rup - Wilderness Kids
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
It's
the
one
rarely
seen
Его
редко
можно
увидеть.
Gazing
at
park
railings
Смотрю
на
перила
парка.
In
the
dark
while
it's
raining
В
темноте,
когда
идет
дождь.
A
monochrome
outline
Монохромный
контур.
With
words
from
out
of
my
mouth
Со
словами,
слетающими
с
моих
уст.
I
am
clinging
on
to
sunshine
Я
цепляюсь
за
солнечный
свет.
Sipping
rain
straight
from
the
source
Потягивая
дождь
прямо
из
источника
My
statements
are
formed
from
debate
and
discourse
Мои
высказывания
складываются
из
споров
и
дискурсов.
Walking
late
through
the
gauze
Поздняя
прогулка
сквозь
марлю
In
a
state
of
divorce
В
состоянии
развода.
From
the
ways
and
the
laws
of
invasion
and
force
От
путей
и
законов
вторжения
и
силы.
In
it's
place
is
a
pause
На
его
месте-пауза.
Like
the
wait
for
applause
Как
ожидание
аплодисментов.
Where
the
way
that
I
think
is
replaced
and
reformed
Где
путь,
который
я
думаю,
заменен
и
реформирован
I
break
from
the
norm
Я
вырываюсь
из
нормы.
In
the
wake
of
the
storm
После
бури
...
Is
the
strange
sound
of
silence
as
I
wait
to
be
born
Это
странный
звук
тишины
когда
я
жду
своего
рождения
I
awake
on
the
lawn
Я
просыпаюсь
на
лужайке.
The
air's
warm
on
my
skin
Воздух
согревает
мою
кожу.
The
heat
brings
me
up
so
I'm
drawing
it
in
Жар
поднимает
меня,
и
я
втягиваю
его
в
себя.
This
one
little
insect
with
faltering
wings
Это
маленькое
насекомое
с
дрожащими
крыльями.
Lands
straight
on
my
arm
now
it
crawls
on
my
skin
Приземляется
прямо
на
мою
руку
и
ползет
по
коже.
There's
talk
on
the
wind
Ветер
доносит
разговоры.
Time
to
chalk
up
a
win
Пришло
время
отметить
победу.
But
one's
not
enough
I
want
four
on
the
spin
Но
одного
недостаточно,
я
хочу,
чтобы
было
четыре.
On
a
walk
to
the
spring
На
прогулке
к
роднику
Where
I'm
pouring
a
drink
Где
я
наливаю
себе
выпить
Washing-up's
on
the
side
plus
there's
more
in
the
sink
Мойка
на
боку,
плюс
еще
кое-что
в
раковине.
Burning
draw
and
I'm
lost
but
I'm
forming
a
link
Горящая
ничья,
и
я
потерян,
но
я
формирую
связь.
With
the
corn
in
the
field
С
кукурузой
в
поле.
I'm
airborne
and
it
shrinks
Я
в
воздухе,
и
оно
сжимается.
And
it
grows
as
I
float
И
оно
растет,
пока
я
плыву.
I'm
the
bloke
going
folk
Я
парень,
идущий
в
народ.
Showing
hope
as
a
joke
with
the
stoats
in
the
undergrowth
Показывая
надежду
как
шутку
с
горностаями
в
подлеске
I
walk
deep
in
the
woods
following
a
hunch
Я
иду
вглубь
леса,
следуя
догадке.
I
spent
days
in
a
hollow
trunk
Я
проводил
дни
в
пустом
сундуке.
I
know
the
rhythm
of
the
rain
falling
hollow
thuds
Я
знаю
ритм
падающего
дождя
глухие
удары
Sudden
lumps
of
moss
and
mud
it
fills
from
the
bottom
up
Внезапные
комки
мха
и
грязи
заполняют
ее
снизу
вверх.
I'm
on
the
run
I've
barely
gotten
up
Я
в
бегах,
я
едва
поднялся.
I'm
clutching
rotten
clumps
of
Я
сжимаю
в
руках
гнилые
комки
...
Grass
off
the
hills
that
I'm
trotting
up
Трава
с
холмов,
по
которым
я
бегу
рысью.
I
broke
away
from
the
city
lights
Я
оторвался
от
городских
огней.
To
where
it's
pitch-black
at
night
but
my
physical
is
still
inside
Туда,
где
ночью
кромешная
тьма,
но
мое
физическое
тело
все
еще
внутри.
But
my
mind's
by
the
riverside
Но
мой
разум
на
берегу
реки.
On
a
winter
night
sipping
pints
on
my
jacks
chilling
hitting
pipes
Зимней
ночью
потягиваю
пинты
на
своих
джеках,
прохлаждаюсь,
ударяясь
о
трубы.
I
know
nothing
of
wisdom
right
Я
ничего
не
знаю
о
мудрости
верно
But
I
know
how
to
visualise
Но
я
умею
визуализировать.
The
last
words
of
a
missing
spy
Последние
слова
пропавшего
шпиона.
Who
had
a
secret
to
lift
the
sky
У
кого
был
секрет,
чтобы
поднять
небо?
Truth's
as
obvious
as
hidden
lies
Правда
так
же
очевидна,
как
и
скрытая
ложь.
It's
all
wrapped
up
in
gigabytes
Все
это
упаковано
в
гигабайты.
I
want
a
bigger
bite
Я
хочу
кусочек
побольше.
Living
life
to
the
end
that's
a
different
right
Жить
до
конца
это
другое
право
"So
it
goes"
is
the
mantra
that
I
am
chanting
"Так
оно
и
есть"
- вот
мантра,
которую
я
повторяю.
Shouts
out
to
the
sparrows
and
the
pine-martens
Кричит
воробьям
и
куницам.
Keep
it
country
like
line-dancing
Держи
это
в
стиле
кантри,
как
линейный
танец.
The
wilderness
kids
keep
it
overgrown
like
it's
my
garden
Дети
дикой
природы
держат
его
заросшим,
как
будто
это
мой
сад.
Night-time
parking
Ночная
парковка
Away
from
the
tight
marking
Подальше
от
плотной
разметки
Of
uniformity
with
eyes
on
what
I'm
sparking
Однообразия
с
глазами
на
то,
что
я
зажигаю.
This
ain't
a
pitch
Это
не
игра.
But
time's
passing
Но
время
идет.
And
if
you
want
to
hitch
a
ride
hop
aboard
don't
waste
time
asking
И
если
ты
хочешь
поймать
попутку
запрыгивай
на
борт
не
трать
время
на
расспросы
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Albert Cowan, Taal Rupak
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.