COME ON EVERYBODY (WITH NILE RODGERS) - TM NETWORK перевод на немецкий

COME ON EVERYBODY (WITH NILE RODGERS)

壊れる 壊されてゆく
幼い時代の魔法が
君にはわかりかけてる
臆病な自分を
心を熱くふるわす
何かを感じながらも
一人でいる時さえも 叫ぶこともできない
腐り切った欲望は
投げ捨ててもかまわない
足元が震えても 立ち向かうことだけ
忘れずに 忘れずにいろ Get up! Get up!
Get up and go!

※Come on everybody Shake it everybody
Don't stop dancin' Don't stop the music
Come on everybody Shake it everybody
Don't stop dreamin' Don't stop the passion※

(※くり返し)

きっと今夜 ここで会えるさ

繰り返す 繰り返えされる
ためらいと 閉じた毎日
醒めた風な瞳の奥に 情熱が見えるのに
積み重なる悲しみは
吐き出してもかまわない
君だけを見つめている 誰かを愛すことだけ
忘れずに 忘れずにいろ Get up! Get up!
Get up and go!

(※くり返し×2)

きっと今夜 捜し出せるさ

(※くり返し×2)

KOMMT SCHON ALLE (MIT NILE RODGERS)

Es zerbricht, wird zerstört
Der Zauber der Kindheit
Fängst du langsam an zu verstehen
Dein ängstliches Ich
Das Herz erzittert vor Hitze
Während du etwas spürst
Selbst wenn du allein bist, kannst du nicht schreien
Verdorbene Wünsche
Darfst du wegwerfen
Selbst mit zitternden Füßen kämpfe weiter
Vergiss nicht, vergiss niemals! Auf! Auf!
Auf und weiter!

※Komm schon alle, Schüttelt euch
Hört nicht zu tanzen auf, Stoppt die Musik nicht
Komm schon alle, Schüttelt euch
Hört nicht zu träumen auf, Stoppt die Leidenschaft nicht※

(※Wiederholung)

Sicher treffen wir uns heute Nacht hier

Sich wiederholende, gefangene
Zweifel und verschlossene Tage
Obwohl in deinen kühlen Augen Leidenschaft liegt
Angesammeltes Leid
Darfst du herausbrüllen
Liebe nur dich allein, während ich dich ansehe
Vergiss nicht, vergiss niemals! Auf! Auf!
Auf und weiter!

(※Wiederholung×2)

Sicher wirst du heute Nacht gefunden

(※Wiederholung×2)