COME ON EVERYBODY - TM NETWORKперевод на французский




COME ON EVERYBODY
COME ON EVERYBODY
壊れる 壊されてゆく
Qui se brise, qui est brisé
幼い時代の魔法が
La magie de mon enfance
君にはわかりかけてる
Tu commences à comprendre
臆病な自分を
Ma timidité,
心を熱くふるわす
Fais frémuler mon cœur avec passion
何かを感じながらも
Bien que je ressente quelque chose,
一人でいる時さえも 叫ぶこともできない
Même quand je suis seul, je ne peux même pas crier.
腐り切った欲望は
Les désirs corrompus
投げ捨ててもかまわない
Peuvent être jetés, ce n'est pas grave.
足元が震えても 立ち向かうことだけ
Même si mes pieds tremblent, je ne ferai que me battre.
忘れずに 忘れずにいろ Get up! Get up!
N'oublie pas, n'oublie jamais. Relève-toi ! Relève-toi !
Get up and go!
Relève-toi et vas-y !
Come on everybody Shake it everybody
Allez tout le monde, secouez-vous tout le monde
Don't stop dancin' Don't stop the music
Ne cesse pas de danser, ne stoppe pas la musique
Come on everybody Shake it everybody
Allez tout le monde, secouez-vous tout le monde
Don't stop dreamin' Don't stop the passion
Ne cesse pas de rêver, ne stoppe pas la passion
Come on everybody Shake it everybody
Allez tout le monde, secouez-vous tout le monde
Don't stop dancin' Don't stop the music
Ne cesse pas de danser, ne stoppe pas la musique
Come on everybody Shake it everybody
Allez tout le monde, secouez-vous tout le monde
Don't stop dreamin' Don't stop the passion
Ne cesse pas de rêver, ne stoppe pas la passion
きっと今夜 ここで会えるさ
Je suis sûr que ce soir, ici, nous nous rencontrerons
繰り返す 繰り返えされる
Répéter, répéter sans cesse
ためらいと 閉じた毎日
L'hésitation et les jours fermés
醒めた風な瞳の奥に 情熱が見えるのに
Dans le regard froid, je vois la passion.
積み重なる悲しみは
La tristesse qui s'accumule
吐き出してもかまわない
Peut être déversée, ce n'est pas grave.
君だけを見つめている 誰かを愛すことだけ
Je ne regarde que toi, aimer quelqu'un, c'est tout.
忘れずに 忘れずにいろ Get up! Get up!
N'oublie pas, n'oublie jamais. Relève-toi ! Relève-toi !
Get up and go!
Relève-toi et vas-y !
Come on everybody Shake it everybody
Allez tout le monde, secouez-vous tout le monde
Don't stop dancin' Don't stop the music
Ne cesse pas de danser, ne stoppe pas la musique
Come on everybody Shake it everybody
Allez tout le monde, secouez-vous tout le monde
Don't stop dreamin' Don't stop the passion
Ne cesse pas de rêver, ne stoppe pas la passion
Come on everybody Shake it everybody
Allez tout le monde, secouez-vous tout le monde
Don't stop dancin' Don't stop the music
Ne cesse pas de danser, ne stoppe pas la musique
Come on everybody Shake it everybody
Allez tout le monde, secouez-vous tout le monde
Don't stop dreamin' Don't stop the passion
Ne cesse pas de rêver, ne stoppe pas la passion
きっと今夜 捜し出せるさ
Je suis sûr que ce soir, je te trouverai
Come on everybody Shake it everybody
Allez tout le monde, secouez-vous tout le monde
Don't stop dancin' Don't stop the music
Ne cesse pas de danser, ne stoppe pas la musique
Come on everybody Shake it everybody
Allez tout le monde, secouez-vous tout le monde
Don't stop dreamin' Don't stop the passion
Ne cesse pas de rêver, ne stoppe pas la passion
Come on everybody Shake it everybody
Allez tout le monde, secouez-vous tout le monde
Don't stop dancin' Don't stop the music
Ne cesse pas de danser, ne stoppe pas la musique
Come on everybody Shake it everybody
Allez tout le monde, secouez-vous tout le monde
Don't stop dreamin' Don't stop the passion
Ne cesse pas de rêver, ne stoppe pas la passion




Авторы: Tetsuya Komuro
TM NETWORK - TM NETWORK THE SINGLES 2
Альбом TM NETWORK THE SINGLES 2
дата релиза
07-11-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.