Come on Let's Dance - TM NETWORKперевод на русский
時代さまよう天使たち
夢と翼を引きかえに
Ангелы
времён
заблудившиеся,
обменяв
крылья
на
грёзы,
さめた欲望
満たすけど
何処にも戻る場所がない
Хоть
насыщают
угасшие
страсти
— нет
возврата
к
былой
слезе.
信じるモノも見失ない
チャンスひとつも探せずに
Потеряв
всё,
во
что
верили,
не
в
силах
увидеть
шанс,
失意の雨に濡れてゆく
自分もつかめずに
今夜も
Под
дождём
скорби
мокну
я
снова,
ищу
себя
сейчас.
荒れ果てた路上には餓え渇いた犬たち
На
дорогах
пустынных
псы
измученные,
自由へと走るのに
どうして
ぼくたち立ちすくむ
Как
же
так:
к
свободе
мчимся,
а
стоим,
скованы
тенью?
Come
on
Let's
Dance
Everbody
needs
Давай
потанцуем,
каждому
нужно,
Come
on
Let's
Dance
Давай
потанцуем!
Come
on
Let's
Dance
Давай
потанцуем!
Everbody
Says
Come
on
Let's
Dance
Все
говорят:
"Давай
потанцуем!"
Come
on
Let's
Dance
Everbody
needs
Давай
потанцуем,
каждому
нужно,
Come
on
Let's
Dance
Давай
потанцуем!
Come
on
Let's
Dance
Давай
потанцуем!
Everbody
Says
Come
on
Let's
Dance
Все
говорят:
"Давай
потанцуем!"
Shakin'
Breakin'
out
Tonight
Встряхнись
и
вырвись
сегодня!
傷み抱えた天使たち
自分だけの神求めて
Ангелы
с
болью
в
душе
ищут
бога
лишь
для
себя,
刹那の恋にすがるけど
Пьют
сиюминутной
страсти
вино,
魂を癒す時がない
Но
душе
нет
исцеляющего
дня.
きみの瞳のぞいたのは
愛をためしたわけじゃない
В
твои
глаза
глядел
не
ради
любви
испытаний,
せめて永遠
信じあう
誰かが欲しいだけすべてを
Лишь
чтоб
было
кому
довериться
— и
вечность,
и
все
печали.
壊すほど
叫ぶのさ
真実に届くまで
Кричу,
всё
руша
вокруг,
пока
не
прозвучит
правда!
束の間の輝きで
自由のありかを証明するのさ
Мерцаньем
мгновения
докажем:
есть
у
свободы
царство!
Come
on
Let's
Dance
Everbody
needs
Давай
потанцуем,
каждому
нужно,
Come
on
Let's
Dance
Давай
потанцуем!
Come
on
Let's
Dance
Давай
потанцуем!
Everbody
Says
Come
on
Let's
Dance
Все
говорят:
"Давай
потанцуем!"
Come
on
Let's
Dance
Everbody
needs
Давай
потанцуем,
каждому
нужно,
Come
on
Let's
Dance
Давай
потанцуем!
Come
on
Let's
Dance
Давай
потанцуем!
Everbody
Says
Come
on
Let's
Dance
Все
говорят:
"Давай
потанцуем!"
Shakin'
Breakin'
out
Tonight
Встряхнись
и
вырвись
сегодня!
Come
on
Let's
Dance
Everbody
needs
Давай
потанцуем,
каждому
нужно,
Come
on
Let's
Dance
Давай
потанцуем!
Come
on
Let's
Dance
Давай
потанцуем!
Everbody
Says
Come
on
Let's
Dance
Все
говорят:
"Давай
потанцуем!"
Come
on
Let's
Dance
Давай
потанцуем!
Оцените перевод
1 Introduction 1 Anytime
2 Get Wild (ver 0)
3 Get Wild
4 パノラマジック (アストロノーツの悲劇)
5 RAINBOW RAINBOW(陽気なアインシュタインと80年代モナリザの一夜)
6 Come on Let's Dance
7 You Can Dance
8 Self Control (方舟に曳かれて)
9 NERVOUS
10 All-Right All-Night (No Tears No Blood)
11 Don't Let Me Cry (一千一秒物語)
12 TELEPHONE LINE (ver 0)
13 COME ON EVERYBODY
14 KISS YOU
15 GET WILD ("RHYTHM RED TMN TOUR" Version)
16 BAURNIN' STREET
17 THIS NIGHT (ver 0)
18 一途な恋 (3rd Mix)
19 NIGHTS OF THE KNIFE (ver 0)
20 DIVE INTO YOUR BODY
21 大地の物語
22 We Love The Earth
23 69/99
24 TIME TO COUNT DOWN
25 ELECTRIC PROPHET (電気じかけの予言者)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.