DON'T LET ME CRY - TM NETWORK перевод на немецкий

DON'T LET ME CRY

どしゃ降りの heartbreak
もてあます weekend
行くあてもなく壁にもたれて
憂うつな顔 見られたくない
いっそ誰にも忘れられたい
あきらめ上手な大人になれず
無邪気なままの子供でもないさ
最後の dime 投げ入れる前に
とめどなく bad time 落ちてゆきそうさ
ああ すれ違いざまのぞいた
show display ごし
こんなに求めても
一人の夜なんて悲しいよ
愛したい 愛したい 愛したい
誰より誰よりも君を愛したい
愛せない 愛せない 愛せない
今の僕 君より他に愛せない
戻りたい 戻りたい 戻りたい
わかりあう出会いに今は戻りたい
戻れない 戻れない 戻れない
わけあえる想いに今は戻れない
Don't let me cry
Don't let me cry
月影のpark light 錆びた merry-go-round
幼い瞳の僕が振り向く
両手のばし あふれてたgood time
消えることさえ知らずにいたね
あきらめ上手な大人になれず
無邪気なままの子供でもないさ
Joke ひとつ恋にも酔える
憎しみの数 傷つけもする
ああ 凍えた胸に
祈りのチャイム鳴らし続ける
逢えない痛みさえ
知らずにいた頃が悲しいよ
踊りたい 踊りたい 踊りたい
誰より誰よりも君と踊りたい
踊れない 踊れない 踊れない
今の僕 君より他に踊れない
こわしたい こわしたい こわしたい
みせかけにあふれる時代をこわしたい
こわせない こわせない こわせない
わけあえる君との夢をこわせない
Don't let me cry
Don't let me cry
愛したい 愛したい 愛したい
誰より誰よりも君を愛したい
愛せない 愛せない 愛せない
今の僕 君より他に愛せない
戻りたい 戻りたい 戻りたい
わかりあう出会いに今は戻りたい
戻れない 戻れない 戻れない
わけあえる想いに今は戻れない
Don't let me cry
Don't let me cry

LASS MICH NICHT WEINEN

Herzschmerz im Gussregen
Ein verlorenes Wochenende
Lehn' an der Wand ohne Ziel
Will mein trübes Gesicht niemand zeigen
Möchte am liebsten von allen vergessen sein
Konnte nie lernen, wie Erwachsene loslassen
Bin aber auch kein unschuldiges Kind mehr
Bevor ich die letzte Münze werfe
Die schlimme Zeit stürzt endlos ab
Ah, beim Vorbeigehen sah ich hinter
Die Schaufensterscheibe
Trotz ganzem Verlangen sind
Alleine Nächte so traurig
Liebend liebend liebend
Dich mehr als irgendjemand will ich lieben
Nicht liebend nicht liebend nicht liebend
Jetzt kann ich niemand außer dir lieben
Zurück möcht' zurück möcht' zurück möcht'
Zur Begegnung so verständnisvoll mag ich zurück
Nicht zurück nicht zurück nicht zurück
Zur gemeinsam fühlbaren Liebe heut nicht zurück
Lass mich nicht weinen
Lass mich nicht weinen
Mondparklaterne rostiges Karussell
Ich mit Kinderaugen dreh mich um
Hände ausstreckend flutende Glückszeit
Dass sie vergeht wusstest du nicht
Konnte nie lernen wie Erwachsene loslassen
Bin aber auch kein unschuldiges Kind mehr
Ein Scherz macht Liebestrunken
Hassausmaß verletzt auch
Ah in der erstarrten Brust
Läutet ständig das Gebetglöckchen
Selbst Schmerz des Nicht-Treffens
Die Ahnungsloszeit ist so traurig
Tanzend tanzend tanzend
Mit dir mehr als irgendwem will ich tanzen
Nicht tanzend nicht tanzend nicht tanzend
Jetzt kann mit niemand außer dir tanzen
Zerstör'n zerstör'n zerstör'n
Vorwandüberflutete Ära will zerstör'n
Nicht zerstört nicht zerstört nicht zerstört
Unsere teilbaren Träume sind unzerstörbar
Lass mich nicht weinen
Lass mich nicht weinen
Liebend liebend liebend
Dich mehr als irgendjemand will ich lieben
Nicht liebend nicht liebend nicht liebend
Jetzt kann ich niemand außer dir lieben
Zurück möcht' zurück möcht' zurück möcht'
Zur Begegnung so verständnisvoll mag ich zurück
Nicht zurück nicht zurück nicht zurück
Zur gemeinsam fühlbaren Liebe heut nicht zurück
Lass mich nicht weinen
Lass mich nicht weinen