GET WILD DECADE RUN - TM NETWORK перевод на русский

GET WILD DECADE RUN

アスファルト タイヤを切りつけながら
暗闇走りぬける
チープなスリルに身をまかせても
明日におびえていたよ

リスペクト いつも きみをたたえてた
ここまで走りぬけた
心はいつしか ふりだしの場所
もどりたくなっていた

It's your pain or my pain or somebody's pain
誰かのために生きられるなら
It's your dream or my dream or somebody's dream
何もこわくはない

Get wild and tough Get wild and tough
Get wild and tough Get wild and tough

Get wild and tough
ひとりでは解けない愛のパズルを抱いて
Get wild and tough
この街でやさしさに甘えていたくはない

クルマのライトにKissを投げては
車道で踊るあの娘
冷たい夜空をステージにして
哀しくおどけていたね

It's your pain or my pain or somebody's pain
誰かのために愛せるのなら
It's your dream or my dream or somebody's dream
きっと強くなれる

Get chance and luck
君だけが守れるものをみつけだしたら
Get chance and luck
ひとりでも 傷ついた夢をとりもどすよ

Get wild and tough Get wild and tough
Get chance and luck Get chance and luck

Get wild and tough Get wild and tough
Get chance and luck Get chance and luck

Get wild and tough Get wild and tough
Get chance and luck Get chance and luck

Перевод: GET WILD DECADE RUN

Впиваясь в асфальт колесами шин,
Мы мчимся прямо сквозь тьму.
Хоть и отдался дешёвому волнению я,
Боялся завтрашнего дня.

Респект – тебя всегда восхвалял я,
Мы зашли лишь до сих пор.
Но сердце, не знаю когда, к точке начала
Захотело вернуться вспять.

It's your pain or my pain or somebody's pain (Это твоя боль или моя или чья-то еще)
Если ради кого-то могу я жить,
It's your dream or my dream or somebody's dream (Это твоя мечта или моя или чья-то еще)
Не страшно мне ничего.

Будь безудержной и стойкой, Будь безудержной и стойкой
Будь безудержной и стойкой, Будь безудержной и стойкой

Будь безудержной и стойкой!
Ношу пазл любви, нерешимый в одиночку.
Будь безудержной и стойкой!
Не хочу искать в этом городе у нежности опоры.

Та девчонка кидает поцелуй фарам авто,
Танцуя прямо на дороге.
Холодное ночное небо как сцена,
Грустной клоунадой занята была.

It's your pain or my pain or somebody's pain (Это твоя боль или моя или чья-то еще)
Если ради кого-то могу я любить,
It's your dream or my dream or somebody's dream (Это твоя мечта или моя или чья-то еще)
Стану сильней наверняка.

Лови шанс и удачу!
Лишь тебе под силу защитить найденное,
Лови шанс и удачу!
Даже в одиночку я мечту раненую возвращу.

Будь безудержной и стойкой, Будь безудержной и стойкой
Лови шанс и удачу, Лови шанс и удачу

Будь безудержной и стойкой, Будь безудержной и стойкой
Лови шанс и удачу, Лови шанс и удачу

Будь безудержной и стойкой, Будь безудержной и стойкой
Лови шанс и удачу, Лови шанс и удачу