If you can - TM NETWORK перевод на русский

If you can

もし君が もし僕が
悲しみに立ち止まったとしても
手を伸ばす その場所には
かならず次のはじまりがある

思い通りに 太陽がいつも
道を教えてくれるわけじゃない
迷うたびに探したのは
いつか君と見上げた空

抱きしめるほど 幸せはすぐ
壊れてしまいそうに思うけど
なによりその笑顔だけが
僕を強くしてくれるよ

もし君が もし僕が
思い出を忘れそうなときは
手を握りしめるだけで
そこから次のつながりになる

長い時のロープ
目を閉じたままで
答えがわかるような
続きはない

もし君が もし僕が
悲しみに立ち止まったとしても
手を伸ばす その場所には
かならず次のはじまりがある

風がただ 吹く方へ
行き先を選んでみればいい
心には 叶えるための
ときめきがあるから

もし君が もし僕が
思い出を忘れそうなときは
手を握りしめるだけで
そこから次のつながりになる

流れ消え行く 星の光は
夢のありかへ続くわけじゃない
悩むたび 信じるのは
いつも君と見上げる空
いつも君と

Если ты сможешь

Если ты, если я
Остановились в печали, даже если так случится,
Там, где протянешь руку,
Обязательно будет новое начало.

Солнце не всегда
Покажет тебе путь, как ты хочешь.
Каждый раз, когда я терялся, я искал
То небо, на которое мы когда-то вместе смотрели.

Чем сильнее обнимаешь, тем быстрее счастье, кажется,
Может разбиться. Но я думаю,
Только твоя улыбка
Делает меня сильнее.

Если ты, если я
Забуду воспоминания, когда это произойдет,
Просто крепко сжимая руки,
Это станет связью с будущим.

Длинный канат времени,
С закрытыми глазами,
Как будто ответ
Не будет продолжения.

Если ты, если я
Остановились в печали, даже если так случится,
Там, где протянешь руку,
Обязательно будет новое начало.

Ветер дует просто в ту сторону,
Можешь выбрать, куда идти.
В сердце есть
Волнение, чтобы это осуществить.

Если ты, если я
Забуду воспоминания, когда это произойдет,
Просто крепко сжимая руки,
Это станет связью с будущим.

Угасающий свет звезд
Не обязательно ведет к мечте.
Каждый раз, когда я сомневаюсь, я верю в
То небо, на которое мы всегда смотрим вместе.
Всегда с тобой.