IT'S GONNA BE ALRIGHT - TM NETWORK перевод на немецкий

IT'S GONNA BE ALRIGHT

Lalala... It's gonna be alright

いつでも どこでも このまま立ち止まれないいきざま
広い広い この場所で たった一つの光が見えたかい?

君が見つめてくれる一瞬 時々甘えたいけれど
でも結局 やっぱり最後は 走るしかないから

このまま体が だんだん冷たくなって
スリルもないまま 君と感性まで離れてゆく

聞かせておくれよ 誰か救いの言葉を 歌を 夢を
いつもは見えない 命を見つけて 自分を見つけて

Lalala... It's gonna be alright
Lalala... It's gonna be alright...

どうしてこうやって つながっているんだろう
運命とかいわないけど ときどき絆は感じる

明日もやっぱり だんだん苦しくなって
言葉も繰り返しの つたない 羅列だけ うめるだけ

教えておくれよ 誰か救いの祈りを 道を 愛を
いつもは見えない 優しさ見つけて 自分を知りたい

Lalala... It's gonna be alright
Lalala... It's gonna be alright
Lalala... It's gonna be alright...

ES WIRD SCHON GUT GEHEN

Lalala... Es wird schon gut gehen

Jederzeit, überall, ich kann nicht so in der Art stehen bleiben
Hast du an diesem weiten Ort das eine Licht gesehen?

In deinem Blick den Moment, manchmal möcht ich verwöhnt sein,
Doch am Ende muss ich doch rennen, so ist es eben.

So wie jetzt wird mein Körper allmählich kälter,
Bleibt kein Nervenkitzel, Gefühle zu dir schwinden.

Lass mich hören, jemand, Rettungsworte, Lieder, Träume,
Finde das unsichtbare Leben, finde dich selbst.

Lalala... Es wird schon gut gehen
Lalala... Es wird schon gut gehen...

Warum sind wir so auf diese Weise verbunden?
Nicht Schicksal, aber ab und zu spür ich das Band zwischen uns.

Morgen wird es auch wieder schrittweise schwerer,
Worte nur Wiederholungen, unbeholfene Aneinanderreihungen, füllen bloß.

Lehre mich, jemand, Rettungsgebet, den Weg, die Liebe,
Finde die unsichtbare Zärtlichkeit, ich will mich kennen.

Lalala... Es wird schon gut gehen
Lalala... Es wird schon gut gehen
Lalala... Es wird schon gut gehen...