JUST ONE VICTORY (Remix Version) - TM NETWORKперевод на немецкий
We've
got
a
chance!
Wir
haben
eine
Chance!
We've
got
a
groovy
night
Wir
haben
eine
tolle
Nacht
今宵満ち足りた時が今訪れる
Der
Moment
der
Erfüllung
ist
jetzt
gekommen
Wow
Wow
Wow
Wow
Wow
Wow
Wow
Wow
Wow
Wow
We've
got
the
luck!
Wir
haben
Glück!
We've
got
a
glorious
night
Wir
haben
eine
glorreiche
Nacht
宴に集うよ
光り輝く勝利の為に
Komm
und
feiere
mit
uns,
für
den
strahlenden
Sieg
Wow
Wow
Wow
Wow
Wow
Wow
Wow
Wow
Wow
Wow
人は時代(とき)と共に生きてゆく宿命を背負うから
Der
Mensch
trägt
das
Schicksal,
mit
der
Zeit
zu
leben
山を越え谷底を進んで目指すゴールは君そのもの
Wir
überwinden
Berge
und
schreiten
durch
Täler,
das
Ziel,
auf
das
wir
zusteuern,
bist
du
Just
one
victory
now
Nur
ein
Sieg
jetzt
Just
one
victory
tonight
Nur
ein
Sieg
heute
Nacht
Just
one
victory
now
Nur
ein
Sieg
jetzt
Just
one
victory
tonight
Nur
ein
Sieg
heute
Nacht
TVの画面でいつか見たはず
Ich
glaube,
ich
habe
es
schon
einmal
im
Fernsehen
gesehen
男たちの熱いレース
Das
heiße
Rennen
der
Männer
Wow
Wow
Wow
Wow
Wow
Wow
Wow
Wow
Wow
Wow
君が感じる今夜のときめきは
Das
Gefühl,
das
du
heute
Abend
hast,
どこか似ているそれは君の心のセレブレイション
ist
irgendwie
ähnlich,
es
ist
deine
Herzensfeier
暗く長い洞窟を抜け出して見渡せば
Wenn
du
aus
der
dunklen,
langen
Höhle
herauskommst
und
dich
umsiehst,
永遠に生きる為の勇気感じるその瞬間
fühlst
du
den
Mut,
für
immer
zu
leben,
in
diesem
Moment
Just
one
victory
now
Nur
ein
Sieg
jetzt
どんな時も
Egal
wann
Just
one
victory
tonight
Nur
ein
Sieg
heute
Nacht
忘れないよ
Ich
werde
es
nie
vergessen
闇のラビリンス
ドアからドア駆け抜け
Durch
das
Labyrinth
der
Dunkelheit,
von
Tür
zu
Tür
rennen
崩れ落ちてくる
壁から壁
くぐって
Durch
die
einstürzenden
Mauern,
unter
den
Mauern
hindurchkriechen
背中に迫るあの声に振り向かずに
キャロル
Ohne
dich
nach
der
Stimme
umzudrehen,
die
dir
im
Rücken
nachjagt,
Carol
奪われた僕らのメロディ
とりもどすのさ
いつか
Wir
werden
unsere
geraubte
Melodie
eines
Tages
zurückgewinnen
たったひとつ君のVictory
歴史に刻むことが出来たら
Wenn
wir
nur
deinen
einen
Sieg
in
die
Geschichte
eingehen
lassen
könnten,
明日がきっとかけがえのない一日へと変わるだろう
wird
der
morgige
Tag
sicherlich
zu
einem
unersetzlichen
Tag
werden
Just
one
victory
now
Nur
ein
Sieg
jetzt
どんな時も
Egal
wann
Just
one
victory
tonight
Nur
ein
Sieg
heute
Nacht
忘れないよ
Ich
werde
es
nie
vergessen
Just
one
victory
now
Nur
ein
Sieg
jetzt
どんな時も
Egal
wann
Just
one
victory
tonight
Nur
ein
Sieg
heute
Nacht
忘れないよ
Ich
werde
es
nie
vergessen
Оцените перевод
1
SEVEN DAYS WAR
2 GET WILD '89
3 LOVE TRAIN
4 GIRL FRIEND
5 GET WILD DECADE RUN
6 IT'S GONNA BE ALRIGHT
7 RESISTANCE
8 GIRL
9 KISS YOU (KISS JAPAN)
10 COME ON EVERYBODY (WITH NILE RODGERS)
11 You Can Dance
12 雨に誓って ~SAINT RAIN~
13 FANTASTIC VISION
14 COME BACK TO ASIA
15 STILL LOVE HER (失われた風景)
16 COME ON EVERYBODY
17 DRAGON THE FESTIVAL (ZOO MIX)
18 Get Wild
19 1974 (16光年の訪問者)
20 Come on Let's Dance (This is the FANKS DYNA-MIX)
21 WILD HEAVEN
22 金曜日のライオン
23 KISS YOU
24 アクシデント
25 All-Right All-Night (No Tears No Blood)
26 SELF CONTROL
27 RHYTHM RED BEAT BLACK
28 WE LOVE THE EARTH
29 DIVE INTO YOUR BODY
30 YOUR SONG ("D"MIX)
31 BEYOND THE TIME (メビウスの宇宙を越えて)
32 TIME TO COUNT DOWN
33 Happiness×3 Loneliness×3
34 80's
35 クロコダイル・ラップ (Get away)
36 パノラマジック (アストロノーツの悲劇)
37 Fighting (君のファイティング)
38 WORLD'S END
39 10 YEARS AFTER -BOB BLOCKMAN MIX-
40 JUST ONE VICTORY (Remix Version)
41 THE POINT OF LOVERS' NIGHT
42 一途な恋
43 Nights of The Knife
44 DREAMS OF CHRISTMAS
2 GET WILD '89
3 LOVE TRAIN
4 GIRL FRIEND
5 GET WILD DECADE RUN
6 IT'S GONNA BE ALRIGHT
7 RESISTANCE
8 GIRL
9 KISS YOU (KISS JAPAN)
10 COME ON EVERYBODY (WITH NILE RODGERS)
11 You Can Dance
12 雨に誓って ~SAINT RAIN~
13 FANTASTIC VISION
14 COME BACK TO ASIA
15 STILL LOVE HER (失われた風景)
16 COME ON EVERYBODY
17 DRAGON THE FESTIVAL (ZOO MIX)
18 Get Wild
19 1974 (16光年の訪問者)
20 Come on Let's Dance (This is the FANKS DYNA-MIX)
21 WILD HEAVEN
22 金曜日のライオン
23 KISS YOU
24 アクシデント
25 All-Right All-Night (No Tears No Blood)
26 SELF CONTROL
27 RHYTHM RED BEAT BLACK
28 WE LOVE THE EARTH
29 DIVE INTO YOUR BODY
30 YOUR SONG ("D"MIX)
31 BEYOND THE TIME (メビウスの宇宙を越えて)
32 TIME TO COUNT DOWN
33 Happiness×3 Loneliness×3
34 80's
35 クロコダイル・ラップ (Get away)
36 パノラマジック (アストロノーツの悲劇)
37 Fighting (君のファイティング)
38 WORLD'S END
39 10 YEARS AFTER -BOB BLOCKMAN MIX-
40 JUST ONE VICTORY (Remix Version)
41 THE POINT OF LOVERS' NIGHT
42 一途な恋
43 Nights of The Knife
44 DREAMS OF CHRISTMAS
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.