JUST ONE VICTORY (Remix Version) - TM NETWORK перевод на русский

JUST ONE VICTORY (Remix Version)

We've got a chance!
We've got a groovy night
今宵満ち足りた時が今訪れる
Wow Wow Wow Wow Wow
We've got the luck!
We've got a glorious night
宴に集うよ 光り輝く勝利の為に
Wow Wow Wow Wow Wow

人は時代(とき)と共に生きてゆく宿命を背負うから
山を越え谷底を進んで目指すゴールは君そのもの

Just one victory now
Just one victory tonight
Just one victory now
Just one victory tonight

TVの画面でいつか見たはず
男たちの熱いレース
Wow Wow Wow Wow Wow
君が感じる今夜のときめきは
どこか似ているそれは君の心のセレブレイション

暗く長い洞窟を抜け出して見渡せば
永遠に生きる為の勇気感じるその瞬間

Just one victory now
どんな時も
Just one victory tonight
忘れないよ

闇のラビリンス ドアからドア駆け抜け
崩れ落ちてくる 壁から壁 くぐって

背中に迫るあの声に振り向かずに キャロル
奪われた僕らのメロディ とりもどすのさ いつか

たったひとつ君のVictory 歴史に刻むことが出来たら
明日がきっとかけがえのない一日へと変わるだろう

Just one victory now
どんな時も
Just one victory tonight
忘れないよ
Just one victory now
どんな時も
Just one victory tonight
忘れないよ

ЛИШЬ ОДНА ПОБЕДА (Remix Version)

У нас есть шанс!
У нас есть потрясающая ночь
Сегодня настал момент, когда я чувствую себя полным
Вау Вау Вау Вау Вау
У нас есть удача!
У нас есть славная ночь
Мы собираемся на пир, чтобы отпраздновать сияющую победу
Вау Вау Вау Вау Вау

Люди рождены, чтобы жить во времени, неся свою судьбу
Преодолевая горы и долины, цель, к которой я стремлюсь, - это ты

Лишь одна победа сейчас
Лишь одна победа этой ночью
Лишь одна победа сейчас
Лишь одна победа этой ночью

Я, кажется, видел это по телевизору когда-то
Гонка, полная страсти мужчин
Вау Вау Вау Вау Вау
То волнение, которое ты чувствуешь этой ночью,
Кажется, немного похоже, это твоя личная победа

Выбравшись из темного и длинного пещерного лабиринта, я смотрю вокруг
В тот момент, когда я чувствую мужество жить вечно

Лишь одна победа сейчас
В любое время
Лишь одна победа этой ночью
Я никогда не забуду тебя

Темный лабиринт, бегущий от двери к двери
Разрушающиеся стены, пробираясь сквозь них

Не оборачиваясь к голосу, преследующему меня сзади, Кароль
Мы вернем нашу украденную мелодию, когда-нибудь

Если только одна твоя победа будет запечатлена в истории,
То завтра обязательно станет днем, который нельзя заменить

Лишь одна победа сейчас
В любое время
Лишь одна победа этой ночью
Я никогда не забуду тебя
Лишь одна победа сейчас
В любое время
Лишь одна победа этой ночью
Я никогда не забуду тебя