SPANISH BLUE - TM NETWORK перевод на немецкий

SPANISH BLUE

コルドバ 乾いた風の広場
女達が裸足で踊るよ 君は今どこに
いくつも 恋の果実を食べて
綺麗になる娘の歌声 石畳の道
君の影 背中ごし振り返ると
金色の日ざし 幻をかき消す
君と夢見てたあの頃に戻れはしない
君を抱きしめたあの時に帰れない
To give to take 人は誰も
To Love to lose 一人きりで
心をいやしてゆく 誰かを愛すために
To give to take バルセロナから
To love to lose アンダルシアへ
君から遠くなって歩き続けてゆく
セビリア 路地から路地に響く祈りの声
カテドラルの鐘 君は今 何を
銀貨で明日を買えはしない
白い壁のまぶしさに瞳 閉じていた昨日
手の平にこぼれそうな淋しさたち
ポケットの中に見知らぬ国の地図が
君と見つめたい海の色 消えはしない
君と語りたい街の音 忘れない
To give to take 想い出とは
To love to lose 生きられない
心はさまようまま 誰かを愛すために
To give to take カルメンから
To love to lose サンタマリア
失くした君の笑顔 変わり続けてゆく
To give to take 人は誰も
To Love to lose 一人きりで
心をいやしてゆく 誰かを愛すために
To give to take バルセロナから
To love to lose アンダルシアへ
君から遠くなって歩き続けてゆく
To give to take
To love to lose

SPANISH BLUE

Cordoba, Platz vom trockenen Wind
Frauen tanzen barfuß, wo bist du jetzt?
So manche Frucht der Liebe hab ich gegessen
Stimme des Mädchens wird schön, Kopfsteinpflaster
Wenn ich mich nach deinem Schatten umdrehe
Löscht goldener Sonnenschein die Illusion aus
Zu der Zeit mit dir kann ich nicht zurückkehren
Jenen Augenblick des Umschlungenhaltens kann ich nicht zurückkehren
To give to take, jeder Mensch
To love to lose, allein
Heilt sein Herz, um jemanden zu lieben
To give to take, von Barcelona
To love to lose, nach Andalusien
Ich geh weiter fort von dir und wandere fort
Sevilla, Gebetsruf hallt durch Gassen
Kathedralglocken, du, was denkst jetzt?
Mit Silber kauft man kein Morgen
Gestern: Augen schließen vor blendend weißen Mauern
Einsamkeiten wie überlaufende Handflächen
In der Tasche eine Karte eines fremden Lands
Meeresfarbe, die ich mit dir sehen möchte, löscht nicht aus
Stadtgeräusch mit dir besprechen, vergess ich nicht
To give to take, Erinnerungen sind
To love to lose, unzum Leben
Unruhig wandert das Herz, um jemanden zu lieben
To give to take, von Carmen
To love to lose, Santa Maria
Dein verlorenes Lächeln verändert sich weiter
To give to take, jeder Mensch
To love to lose, allein
Heilt sein Herz, um jemanden zu lieben
To give to take, von Barcelona
To love to lose, nach Andalusien
Ich geh weiter fort von dir und wandere fort
To give to take
To love to lose