YOUR SONG ("D"MIX) - TM NETWORK перевод на русский

YOUR SONG ("D"MIX)

君の歌 風の彼方に
僕は聴いた Feels Like A Human Voice
闇を星をすりぬけて
今 届くよ 僕だけにMessage
いつからか待ち続けていた
こんな夜が来るのを
不思議に懐かしい君の声
とても近くに感じてる
Only Your Song 悲しい出来事も輝きにかえて
Only Your Song 歌えるよ 君だけが言葉より強く
Close Your Eyes Till The Morning
And If You Love Me, Need Me
Let Me Hear You Say
歌って欲しい
I Love You 君を救うのは時を越えた僕だけだと
君の歌 限りなく
悲しく優しく奏でる
捜す術は Only Your Song
灰色の空 くぐりぬけるよ
すべての夢 投げ出しても
君に会いに行きたい
そしてもしも会えるのなら
それは僕が僕になるとき
Only Your Song 出会える場所さえもわからないよ
Only Your Song 1985 二人きりで戻れるのなら
Close Your Eyes Till The Morning
And If You Love Me, Need Me
Let Me Hear You Say
歌って欲しい
I Love You 君を救うのは時を越えた僕だけだと
Close Your Eyes Till The Morning
And If You Love Me, Need Me
Let Me Hear You Say
歌って欲しい
I Love You 君を救うのは時を越えた僕だけだと

I Just Wanna Stay Inside
You Just Wanna Go Outside
Who's Gonna Make You Up?
Who's Gonna Make Me Down?
You Say You Turn To The Right
I Say I Turn To The Left
Why Do You Go Forward?
Why Do I Go Backward?

ТВОЯ ПЕСНЯ ("D"MIX)

Твоя песня, за пределами ветра
Я услышал, словно человеческий голос
Сквозь тьму и звезды
Сейчас доносится ко мне, только ко мне, послание
Я ждал этого с тех пор, как помню себя
Ждал, когда наступит такая ночь
Твой голос, странно и ностальгически знакомый
Я чувствую его так близко
Только твоя песня, превращает даже печальные события в сияние
Только твоя песня, я могу петь, ведь ты говоришь со мной сильнее, чем словами
Закрой глаза до утра
И если ты любишь меня, нуждаешься во мне
Позволь мне услышать, как ты говоришь
Спой мне, пожалуйста
Я люблю тебя, и только я, преодолевая время, могу спасти тебя
Твоя песня, бесконечно
Грустно и нежно звучит
Искать тебя могу только в твоей песне
Сквозь серые небеса я прорвусь
Даже если я отброшу все свои мечты
Я хочу встретиться с тобой
И если вдруг мы сможем встретиться
То это будет тогда, когда я стану самим собой
Только твоя песня, я даже не знаю, где мы сможем встретиться
Только твоя песня, если бы мы могли вернуться в 1985 году, только вдвоем
Закрой глаза до утра
И если ты любишь меня, нуждаешься во мне
Позволь мне услышать, как ты говоришь
Спой мне, пожалуйста
Я люблю тебя, и только я, преодолевая время, могу спасти тебя
Закрой глаза до утра
И если ты любишь меня, нуждаешься во мне
Позволь мне услышать, как ты говоришь
Спой мне, пожалуйста
Я люблю тебя, и только я, преодолевая время, могу спасти тебя

Я просто хочу остаться внутри
Ты просто хочешь выйти наружу
Кто заставит тебя накраситься?
Кто заставит меня сломаться?
Ты говоришь, что поворачиваешь направо
Я говорю, что поворачиваю налево
Почему ты идешь вперед?
Почему я иду назад?