あの夏を忘れない - TM NETWORK перевод на немецкий

あの夏を忘れない

こぼれた日差しが ハネた髪をぬらす
波に泳ぐかけら 数えて手を振る
キスが終わるまで 夏が立ち尽くすよ
C'mon C'mon 君と出会い
C'mon C'mon 涙はキャンセル

そうだね 今までの退屈
僕らが 出会うためにあったから
二度とは ひとりでいられない
ふたりは この風よりも 自由さ

あの夏を忘れない 守りたいのはひとつ
君のいない一秒は まるで永遠のよう

交わしたキスだけが 明日を迎えに行く
C'mon C'mon 終わる恋に
C'mon C'mon はじまる愛

過ぎゆく 季節にふるえても
肩ごし 背中に回した手が
ささやく これは夢じゃないさ
眩しい 夏を心に 刻むよ

あの夏を忘れない 守りたいのはひとつ
君のいない一秒は まるで永遠のよう

あの夏を忘れない 守りたいのはひとつ
君のいない一秒は まるで永遠のよう

あの夏を忘れない 守りたいのはひとつ
君のいない一秒は まるで永遠のよう

あの夏を忘れない 守りたいのはひとつ
君のいない一秒は まるで永遠のよう

Dadadada Daladan
Dadadada Daladan

Diesen Sommer werde ich nicht vergessen

Die verschüttete Sonne benetzt dein Haar, das im Wind weht.
Ich zähle die Splitter, die auf den Wellen schwimmen, und winke dir zu.
Der Sommer scheint stillzustehen, bis unser Kuss endet.
Komm schon, komm schon, ich habe dich getroffen.
Komm schon, komm schon, Tränen sind abgesagt.

Ja, all die Langeweile bis jetzt…
Wir waren dazu bestimmt, uns zu treffen.
Ich kann nicht mehr alleine sein.
Wir sind freier als dieser Wind.

Diesen Sommer werde ich nicht vergessen, das Einzige, was ich beschützen möchte, ist…
Jede Sekunde ohne dich fühlt sich an wie die Ewigkeit.

Nur unser Kuss gibt mir die Kraft, dem Morgen entgegenzugehen.
Komm schon, komm schon, einer endenden Liebe…
Komm schon, komm schon, einer beginnenden Liebe.

Auch wenn ich vor den vergehenden Jahreszeiten zittere,
deine Hand, die sich um meine Schulter legt und meinen Rücken berührt,
flüstert: „Das ist kein Traum.“
Ich werde diesen strahlenden Sommer in mein Herz brennen.

Diesen Sommer werde ich nicht vergessen, das Einzige, was ich beschützen möchte, ist…
Jede Sekunde ohne dich fühlt sich an wie die Ewigkeit.

Diesen Sommer werde ich nicht vergessen, das Einzige, was ich beschützen möchte, ist…
Jede Sekunde ohne dich fühlt sich an wie die Ewigkeit.

Diesen Sommer werde ich nicht vergessen, das Einzige, was ich beschützen möchte, ist…
Jede Sekunde ohne dich fühlt sich an wie die Ewigkeit.

Diesen Sommer werde ich nicht vergessen, das Einzige, was ich beschützen möchte, ist…
Jede Sekunde ohne dich fühlt sich an wie die Ewigkeit.

Dadadada Daladan
Dadadada Daladan