あの夏を忘れない - TM NETWORK перевод на французский

あの夏を忘れない

こぼれた日差しが ハネた髪をぬらす
波に泳ぐかけら 数えて手を振る
キスが終わるまで 夏が立ち尽くすよ
C'mon C'mon 君と出会い
C'mon C'mon 涙はキャンセル

そうだね 今までの退屈
僕らが 出会うためにあったから
二度とは ひとりでいられない
ふたりは この風よりも 自由さ

あの夏を忘れない 守りたいのはひとつ
君のいない一秒は まるで永遠のよう

交わしたキスだけが 明日を迎えに行く
C'mon C'mon 終わる恋に
C'mon C'mon はじまる愛

過ぎゆく 季節にふるえても
肩ごし 背中に回した手が
ささやく これは夢じゃないさ
眩しい 夏を心に 刻むよ

あの夏を忘れない 守りたいのはひとつ
君のいない一秒は まるで永遠のよう

あの夏を忘れない 守りたいのはひとつ
君のいない一秒は まるで永遠のよう

あの夏を忘れない 守りたいのはひとつ
君のいない一秒は まるで永遠のよう

あの夏を忘れない 守りたいのはひとつ
君のいない一秒は まるで永遠のよう

Dadadada Daladan
Dadadada Daladan

Je ne verrai jamais cet été

Les rayons de soleil renversés mouillent mes cheveux ébouriffés
Je compte les fragments flottant sur les vagues et te fais signe de la main
Le temps semble s'arrêter jusqu'à la fin de notre baiser
Allez, allez, je t'ai rencontrée
Allez, allez, les larmes sont annulées

Oui, tout l'ennui passé
Nous étions destinés à nous rencontrer
Je ne pourrai plus jamais être seul
Nous sommes aussi libres que ce vent

Je ne verrai jamais cet été, la seule chose que je veux protéger est
Chaque seconde sans toi est comme une éternité

Seuls les baisers que nous avons échangés nous permettent d'accueillir le lendemain
Allez, allez, pour une histoire d'amour qui se termine
Allez, allez, pour un amour qui commence

Même si je tremble avec les saisons qui passent
La main qui s'est enroulée autour de ton dos, par-dessus ton épaule
Murmure, ce n'est pas un rêve
Je grave cet été éblouissant dans mon cœur

Je ne verrai jamais cet été, la seule chose que je veux protéger est
Chaque seconde sans toi est comme une éternité

Je ne verrai jamais cet été, la seule chose que je veux protéger est
Chaque seconde sans toi est comme une éternité

Je ne verrai jamais cet été, la seule chose que je veux protéger est
Chaque seconde sans toi est comme une éternité

Je ne verrai jamais cet été, la seule chose que je veux protéger est
Chaque seconde sans toi est comme une éternité

Dadadada Daladan
Dadadada Daladan