Текст и перевод песни TM - La Propuesta
Te
llamaré
Je
t'appellerai
Y
te
diré
que
tengo
ganas
de
verte,
de
verte
Et
je
te
dirai
que
j'ai
envie
de
te
voir,
de
te
voir
¿Y
qué
vas
a
hacer?
Et
que
vas-tu
faire
?
Si
te
digo
algo
que
en
ti
curiosidad
despierte
Si
je
te
dis
quelque
chose
qui
éveille
ta
curiosité
¿Y
si
te
hago
una
propuesta?
Et
si
je
te
fais
une
proposition
?
Y
paso
por
ti
en
medio
de
la
luna
llena
Et
que
je
passe
te
chercher
au
clair
de
lune
Nos
escapamos
juntos
por
la
carretera
On
s'échappe
ensemble
sur
la
route
Y
terminamos
acostados
viendo
las
estrellas
Et
on
finit
par
s'allonger
à
regarder
les
étoiles
Tú
y
yo
Toi
et
moi
¿Y
si
te
hago
una
propuesta?
Et
si
je
te
fais
une
proposition
?
Baby,
la
tienes
que
aceptar
Baby,
tu
dois
l'accepter
Contigo
sin
pensarlo
yo
me
voy
a
involucrar
Avec
toi,
sans
réfléchir,
je
vais
m'impliquer
Tú
sabes
que
de
él
te
vas
a
olvidar
Tu
sais
que
tu
vas
l'oublier
Tranquila
que
nadie
se
va
a
enterar
Ne
t'inquiète
pas,
personne
ne
le
saura
Que
nos
vamos
a
perder
Que
nous
allons
nous
perdre
Nadie
va
a
saber
Personne
ne
le
saura
Que
te
fuiste
conmigo
Que
tu
es
partie
avec
moi
Porque
al
parecer
Parce
qu'apparemment
Tú
me
quieres
ver
Tu
veux
me
voir
Y
ser
algo
más
que
amigos
Et
être
plus
que
des
amis
Y
te
diré
Et
je
te
dirai
Lo
que
siento
por
ti
Ce
que
je
ressens
pour
toi
Desde
aquel
día
Depuis
ce
jour-là
En
que
te
conocí
Où
je
t'ai
rencontrée
¿Y
si
te
hago
una
propuesta?
Et
si
je
te
fais
une
proposition
?
Y
paso
por
ti
en
medio
de
la
luna
llena
Et
que
je
passe
te
chercher
au
clair
de
lune
Nos
escapamos
juntos
por
la
carretera
On
s'échappe
ensemble
sur
la
route
Y
terminamos
acostados
viendo
las
estrellas
Et
on
finit
par
s'allonger
à
regarder
les
étoiles
Tú
y
yo
Toi
et
moi
Ya
espero
ese
día
cuando
estemos
borrachos
J'attends
ce
jour
où
nous
serons
ivres
Y
si
tienes
planes,
los
vas
cancelando
Et
si
tu
as
des
projets,
tu
les
annules
Baby,
sabes
que
lo
nuestro
no
es
inadecuado
Baby,
tu
sais
que
ce
qu'on
a
n'est
pas
inapproprié
Y
si
nos
juntamos
cometemos
pecados
Et
si
on
se
retrouve,
on
commet
des
péchés
Fue
tu
mirada
que
me
cautivó
C'est
ton
regard
qui
m'a
captivé
Ese
cuerpecito
que
me
hipnotizó
Ce
petit
corps
qui
m'a
hypnotisé
Ay,
tu
actitud
que
me
ilusionó
Oh,
ton
attitude
qui
m'a
fait
vibrer
Y
de
ti
todo
me
gustó
Et
tout
chez
toi
m'a
plu
Bajo
las
estrellas
una
de
ron
Sous
les
étoiles,
un
verre
de
rhum
A
las
tres
de
la
mañana
que
si
hay
pasión
À
trois
heures
du
matin,
il
y
a
de
la
passion
Solo
tú
y
yo
sabemos
Seul
toi
et
moi
savons
Las
ganas
que
nos
tenemos
L'envie
que
nous
avons
l'un
de
l'autre
Bajo
las
estrellas
una
de
ron
Sous
les
étoiles,
un
verre
de
rhum
A
las
tres
de
la
mañana
que
si
hay
pasión
À
trois
heures
du
matin,
il
y
a
de
la
passion
Solo
tú
y
yo
sabemos
Seul
toi
et
moi
savons
(Solo
tú
y
yo
sabemos
que...)
(Seul
toi
et
moi
savons
que...)
¿Y
si
te
hago
una
propuesta?
Et
si
je
te
fais
une
proposition
?
Y
paso
por
ti
en
medio
de
la
luna
llena
Et
que
je
passe
te
chercher
au
clair
de
lune
Nos
escapamos
juntos
por
la
carretera
On
s'échappe
ensemble
sur
la
route
Y
terminamos
acostados
viendo
las
estrellas
Et
on
finit
par
s'allonger
à
regarder
les
étoiles
Tú
y
yo
Toi
et
moi
¿Y
si
te
hago
una
propuesta?
Et
si
je
te
fais
une
proposition
?
Y
paso
por
ti
en
medio
de
la
luna
llena
Et
que
je
passe
te
chercher
au
clair
de
lune
Nos
escapamos
juntos
por
la
carretera
On
s'échappe
ensemble
sur
la
route
Y
terminamos
acostados
viendo
las
estrellas
Et
on
finit
par
s'allonger
à
regarder
les
étoiles
Tú
y
yo
Toi
et
moi
TM
TM
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.