TM7 - maria zardoya - перевод текста песни на французский

maria zardoya - TM7перевод на французский




maria zardoya
maria zardoya
Eres una obra de arte
Tu es une œuvre d'art
Con solo mirarte
Rien qu'en te regardant
Algo que da paz
Quelque chose qui apaise
-Wassup TM7
-Wassup TM7
-(Yah) - Cariñooo...
-(Yah) - Chérie...
-She a bad bitch (bitch)
-T'es une bombe (bombe)
I ain't cap lemme show ya (what)
J'déconne pas, laisse-moi te montrer (quoi)
Nobody does better than my girl Maria Zardoya (yeah)
Personne ne fait mieux que ma meuf Maria Zardoya (ouais)
Singing on the stage and I wanna get to know ya (woah),
Tu chantes sur scène et j'veux te connaître (woah),
But I love you girl, you can be my bella troia (muah)
Mais je t'aime ma belle, tu peux être ma belle Hélène (muah)
You my little princess and in bed, I will destroy ya (muah),
T'es ma petite princesse et au lit, je vais te dévorer (muah),
Any bitch that come my way, I tell'em "I ignore ya" (yeah)
Toutes les meufs qui croisent mon chemin, je leur dis "je vous ignore" (ouais)
You look sexy when you cruise with Bad Bunny, I saw ya (woah)
T'étais sexy quand tu roulais avec Bad Bunny, je t'ai vue (woah)
I just drive a Honda car, I don't own a Toyota (skrrt)
Je conduis juste une Honda, j'ai pas de Toyota (skrrt)
Smoking on this gas and I'm blasting The Marias (woah)
Je fume cette beuh et j'écoute The Marias à fond (woah)
I just sent you a message on DM "I wanna see yah (yeah)
Je t'ai envoyé un message en DM "j'veux te voir" (ouais)
Baby you a dream come true, erés mía
Bébé t'es un rêve devenu réalité, tu es à moi
I just fell in love with a very cute Boriqua"
Je suis tombé amoureux d'une très jolie Portoricaine"
Can I give you a kiss on the cheek? Que delicia (muah)
Je peux t'embrasser sur la joue ? Quel délice (muah)
Let me have you babe and my best friend have your tia,
Laisse-moi te prendre bébé et mon meilleur pote prendra ta tante,
Let's go to the parties drinking Cuervo in the center
Allons faire la fête en buvant du Cuervo en ville
Girl you got the better indie music, I repeat'em,
Meuf, t'as la meilleure musique indie, je le répète,
Tell me baby you a pretty thang (thang)
Dis-moi bébé t'es une belle chose (chose)
Tryna get to know you but I love the way you sang (sang)
J'essaie de te connaître mais j'adore ta façon de chanter (chanter)
Beautiful voice, the band is playing, you the Gucci gang (yah)
Belle voix, le groupe joue, t'es la Gucci gang (yah)
Tryna get into your pants, but bitch no gang bang (oh)
J'essaie de rentrer dans ton pantalon, mais pas de partouze meuf (oh)
But I appreciate the fact that you call me "cariño"
Mais j'apprécie le fait que tu m'appelles "cariño"
You wanna be my sugar mama? Girl just let me know (yeah)
Tu veux être ma sugar mama ? Dis-le moi (ouais)
Got the body of a gorgeous 21 year old (oh)
T'as le corps d'une magnifique jeune femme de 21 ans (oh)
Do you wanna have a kid or 2 or 3 or 4? (woah)
Tu veux avoir un enfant ou 2 ou 3 ou 4? (woah)
But can we first get an Polaroid picture together?
Mais on peut d'abord prendre un Polaroid ensemble ?
I'm tryna get this friendship thing to start a little better (yeah)
J'essaie d'améliorer un peu cette relation amicale (ouais)
Got a shirt of 2pac and Selena I'm like hellur (what)
J'ai un t-shirt de 2Pac et Selena, genre salut (quoi)
I'm talking to myself "I don't how to fucking tell her" (woah)
Je me dis "je sais pas comment lui dire putain" (woah)
Hey Maria, you look cute with that aesthetic look (wooh)
Hey Maria, t'es mignonne avec ce look esthétique (wooh)
Every time I see your pictures and my eyes, I'm shook (fuck)
À chaque fois que je vois tes photos, mes yeux sont sous le choc (putain)
Tryna give you back shots, damn you lookin good (fuck),
J'veux te faire des gâteries, putain t'es bonne (putain),
You become my little wifey, I will write a book (Who is she?)
Si tu deviens ma petite femme, j'écrirai un livre (Qui est-elle ?)
She a bad bitch (bitch)
T'es une bombe (bombe)
I ain't cap lemme show ya (yeah)
J'déconne pas, laisse-moi te montrer (ouais)
Nobody does better than my girl Maria Zardoya (woah)
Personne ne fait mieux que ma meuf Maria Zardoya (woah)
Singing on the stage and I wanna get to know ya (woah),
Tu chantes sur scène et j'veux te connaître (woah),
But I love you girl, you can be my bella troia
Mais je t'aime ma belle, tu peux être ma belle Hélène
You my little princess and in bed, I will destroy ya (woah)
T'es ma petite princesse et au lit, je vais te dévorer (woah)
Any bitch that come my way, I tell'em "I ignore ya" (yeah)
Toutes les meufs qui croisent mon chemin, je leur dis "je vous ignore" (ouais)
You look sexy when you cruise with Bad Bunny, I saw ya (muah)
T'étais sexy quand tu roulais avec Bad Bunny, je t'ai vue (muah)
I just drive a Honda car, I don't have a Toyota (skrrt)
Je conduis juste une Honda, j'ai pas de Toyota (skrrt)
Smoking on this gas and I'm blasting The Marias
Je fume cette beuh et j'écoute The Marias à fond
I just sent you a message on DM "I wanna see yah
Je t'ai envoyé un message en DM "j'veux te voir
Baby you a dream come true, erés mía,
Bébé t'es un rêve devenu réalité, tu es à moi,
I just fell in love with a very cute Boriqua"
Je suis tombé amoureux d'une très jolie Portoricaine"
Can I give you a kiss on the cheek? Que delicia
Je peux t'embrasser sur la joue ? Quel délice
Let me have you babe and my best friend have your tia,
Laisse-moi te prendre bébé et mon meilleur pote prendra ta tante,
Let's go to the parties drinking Cuervo in the center
Allons faire la fête en buvant du Cuervo en ville
You know you got the best indie music, I repeat'em
Tu sais que t'as la meilleure musique indie, je le répète





Авторы: Tommy Mendez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.