Xand - TMB Inc , Mos перевод на немецкий

Xand

Կար սկիզբ կար օդ
Կար քեզ տեսնում եմ
Կար բարև կար հաջող
Ես դա հասկանում եմ
Կար սեր սկզբից հետո
Կար սիրում եմ
Հետո քեզ ամեն ինչը ներում եմ
Քո անցյալը կար ու ինձ դժվար էր շատ

Համակերպվելը քեզ
Քեզ սիրելը շատ
Իմ համար խորթ մի բան որի անունը խանդա
Որը ինձ ինչքան ուժ էտքան սպանում էր դանդաղ
Կար խանդ քամուն կար խանդ դեպի օդը
Կար խանդ քո հանդեպ ու նաև կարոտը
Խանդ մարդկանց քեզ նայող ու պահին մի պահ
Երկնքից մի խանդ ընկավ ու իմ սրտին դիպավ
Խանդ շորերին քեզ գրկող որ գրկում են
Իսկ ես հեռվում խանդում եմ ու զրկում
եմ քեզ խանդից որ քանդի քո սրտի սառույցը
Հեռու մարդկանցից նրանք մակաբույծ են

Քեզ նվիրեմ սիրո տողեր
արևից պոկված շողեր
Սերս տաք ամառ է քեզ համար է
Քեզ կգրկեմ, որ մոռանամ աշխարհում վարկյան ու ժամ
Սերը իմ անմար է քեզ համար է
Բայց չեմ ուզում դու գաս
Չգաս էլ վնաս էս դու կաս երբ բարձր ձայնս քեզ ասումա թող գնա
Բայց չեմ ուզում դու գաս
Չգաս էլ վնաս էս դու կաս երբ բարձր ձայնս քեզ ասումա թող գնա

Մտածում էի, որ հեշտա տանել ժամերը առանց մտածել
Բայց Ժամերը ինձ տանում են գժանոց են հասցրել
Լյուբոյ բանի դեմը առնողեմ երբ իմ խանդնա վերացել
Անտանելի դողցնումա միտքս սկսում կանգնացնել
Ով ասումա իրան մեկա իմացի մեկ էս իրան
Դու կարաս պռոստը քյասար յան տաս տարած սիրտը թողես անտուն
երազներիցդ զարթնես ձեն հանի մարդս ըլնեմ
շուտվանից իմ աչքերը սովոր չեն սուտը ֆիքսեն
Շուտվանից ձեր աչքերը սովոր են x-ը ֆիքսեն ու կիսեն
Ով զգացվացա ոնցոր մեզ մեր երկրից
Մանրից խանդում եմ բեսամբ կտենաս ընդերքից դաժը
Ստե փոքր կրակը շինում են սաղ պաժառ
Երբ խաղում էս պիտի խաղաս դաժան
Լցվում են աչքերը կենացն էլ անբաժան
Բացվում են հորիզոնները մեր հասած վերելքը
Ով գոռումա ելք չկա չի տենա էտ ելքը

Քեզ նվիրեմ սիրո տողեր
արևից պոկված շողեր
Սերս տաք ամառ է քեզ համար է
Քեզ կգրկեմ, որ մոռանամ աշխարհում վարկյան ու ժամ
Սերը իմ անմար է քեզ համար է
Բայց չեմ ուզում դու գաս
Չգաս էլ վնաս էս դու կաս երբ բարձր ձայնս քեզ ասումա թող գնա
Բայց չեմ ուզում դու գաս
Չգաս էլ վնաս էս դու կաս երբ բարձր ձայնս քեզ ասումա թող գնա

Eifersucht

Es gab einen Anfang, es gab Luft
Es gab ein "Ich sehe dich"
Es gab ein Hallo, es gab ein Tschüss
Ich verstehe das
Es gab Liebe nach dem Anfang
Es gab ein "Ich liebe dich"
Danach: "Ich vergebe dir alles"
Deine Vergangenheit existierte und es war sehr schwer für mich

Mich mit dir abzufinden
Dich so sehr zu lieben
Für mich etwas Fremdes, dessen Name Eifersucht ist
Die mich langsam umbrachte, so stark sie war
Es gab Eifersucht auf den Wind, es gab Eifersucht auf die Luft
Es gab Eifersucht auf dich und auch die Sehnsucht
Eifersucht auf die Leute, die dich ansahen, und für einen Moment in diesem Augenblick
Fiel eine Eifersucht vom Himmel und berührte mein Herz
Eifersucht auf die Kleider, die dich umarmen, weil sie dich umarmen
Und ich aus der Ferne bin eifersüchtig und quäle dich
mit meiner Eifersucht, damit sie das Eis deines Herzens bricht
Fern von den Leuten, sie sind Parasiten

Ich widme dir Liebeszeilen
Strahlen, gepflückt von der Sonne
Meine Liebe ist ein warmer Sommer, sie ist für dich
Ich umarme dich, um Sekunde und Stunde in der Welt zu vergessen
Meine Liebe ist unsterblich, sie ist für dich
Aber ich will nicht, dass du kommst
Wenn du nicht kommst, bist du schädlich. Du bist da, wenn meine laute Stimme dir sagt: "Geh weg!"
Aber ich will nicht, dass du kommst
Wenn du nicht kommst, bist du schädlich. Du bist da, wenn meine laute Stimme dir sagt: "Geh weg!"

Ich dachte, es wäre leicht, die Stunden zu ertragen, ohne nachzudenken
Aber die Stunden nehmen mich mit, haben mich ins Irrenhaus gebracht
Ich kann allem entgegentreten, wenn meine Eifersucht verschwunden ist
Unerträglich lässt es mich zittern, mein Verstand beginnt stillzustehen
Wer sagt, es sei ihm egal, wisse, du bist ihm nicht egal
Du kannst einfach stur das hingegebene Herz obdachlos lassen
Wach aus deinen Träumen auf, gib Laut, lass mich dein Mann sein
Seit langem sind meine Augen nicht daran gewöhnt, Lügen zu erkennen
Seit langem sind deine Augen daran gewöhnt, das 'X' zu fixieren und zu teilen
Wer hat so gefühlt, wie wir aus unserem Land?
Ich bin auf Kleinigkeiten eifersüchtig, maßlos, du wirst es sogar aus der Tiefe sehen
Hier machen sie aus einem kleinen Feuer einen ganzen Brand
Wenn du spielst, musst du grausam spielen
Die Augen füllen sich, auch der Trinkspruch ist unzertrennlich
Horizonte öffnen sich, unser erreichter Aufstieg
Wer schreit "Es gibt keinen Ausweg", wird diesen Ausweg nicht sehen

Ich widme dir Liebeszeilen
Strahlen, gepflückt von der Sonne
Meine Liebe ist ein warmer Sommer, sie ist für dich
Ich umarme dich, um Sekunde und Stunde in der Welt zu vergessen
Meine Liebe ist unsterblich, sie ist für dich
Aber ich will nicht, dass du kommst
Wenn du nicht kommst, bist du schädlich. Du bist da, wenn meine laute Stimme dir sagt: "Geh weg!"
Aber ich will nicht, dass du kommst
Wenn du nicht kommst, bist du schädlich. Du bist da, wenn meine laute Stimme dir sagt: "Geh weg!"