Текст и перевод песни TMB Inc feat. Mós - Mek Mek

Mek Mek

Մեկ-մեկ տխուր ա ինքը
Բայց մեկ-մեկ ուրախ ա
Պռոստը էտ էն վախտ ա
Երբ կա կորցնելու վախը

Մեկ-մեկ քեզ հասկանում եմ
Ինչքան հլը տեղ կա
Սերը էտ հիվանդություն ա
Ու դրա դեմ դեղ չկա

Մեկ-մեկ վախում էի դաժէ
Իսկ ինքը էնքան նուրբ էր
Փշաքաղվում էր սաղ
Որտև իմ համար սուրբ էր

Մեկ-մեկ դժվար էր շատ
Որտև աչքերը գիրք էին
Էնքան անհասկանալի
Ոնց որ արգելված միրգը

Մեկ-մեկ ինքը խոսում էր
Մնացած վախտ սուս մենք
Որտև լավ գիտակցում էինք
Որ բառերը զենք են

Մեկ-մեկ ինքը զգայուն
Մեկ-մեկ նա նեղանում էր
Ես միշտ ադիդաս
Իրան դասականը սազում էր

Մեկ-մեկ ասում էր որ սիրում եմ
Իսկ մեկ-մեկ լսում էր
Չհասկանալով որ իմ հետ խաղում ա
Վնասում էր

Մեկ-մեկ նա կար
Բայց ամեն օր գնում էր
Ինձնից խլելով իմ հոգին
Ներքինը վարակում էր

Ու երբ բացվում ա առավոտը թաց
Դու մտածում ես որ ինքը գնաց
Ասում ես պետք չի պետք չի պետք չի
Ինքը ինձ պետք չի պետք չի պետք չի
Ու երբ բացվում ա առավոտը թաց
Դու մտածում ես որ ինքը գնաց
Ասում ես պետք չի պետք չի պետք չի
Ինքը ինձ պետք չի պետք չի պետք չի

Իմ սերը ես եմ ես եմ հորինել
Դու ինձ երբեք էլ չես սիրել
Քեզ երանի չիմանայի
Ու քո կողքին չմնայի
Սեր խնդրելով օր ու գիշեր

Մեկ-մեկ ինքը զանգում էր
Ու գծեր վառելով
Իրարից հեռու զգում էինք
Մենք իրար բառերով

Նամակներ գրելով
Կամաց-կամաց սառելով
Բայց մեկ ա որ գրկում էի
Մնում էի տենց ժամերով

Մեկ-մեկ ձեռ առնելով
Մեկ-մեկ անտեսելով
Երկար վախտ մի հատ զանգի
Իրանից սպասելով

Հետ արի ասելով
Նույնը չլսելով
Սխալ բան չի ըլնում
Էտ սաղ գիտակցելով

Մեկ-մեկ տենալով լացը
Աչքերը թաց էին
Իրա սիրտը իմ տունն էր
Ու դռները բաց էին

Մեկ-մեկ խանդում էի մահացու
Էտ մեկ-մեկ չէր
Պռոստը լավ կլներ
Որ ինքը ինձանից չփախչեր

Մեկ-մեկ վախենար դաժէ
Որ ինձ կկորցնի
Ու էտ կլնի պատճառը
Որ կյանքը կքոռցնի

Մեկ-մեկ դաժէ չասեի
Պռոստը գրկեի հասկանար
Ոչ թե մի վայրկյանում փոխեր սաղ
Ու մոռանար

Ու երբ բացվում ա առավոտը թաց
Դու մտածում ես որ ինքը գնաց
Ասում ես պետք չի պետք չի պետք չի
Ինքը ինձ պետք չի պետք չի պետք չի
Ու երբ բացվում ա առավոտը թաց
Դու մտածում ես որ ինքը գնաց
Ասում ես պետք չի պետք չի պետք չի
Ինքը ինձ պետք չի պետք չի պետք չի

Իմ սերը ես եմ, ես եմ հորինել
Դու ինձ երբեք էլ չես սիրել
Քեզ երանի չիմանայի
Ու քո կողքին չմնայի
Սեր խնդրելով օր ու գիշեր
Իմ սերը ես եմ ես եմ հորինել
Դու ինձ երբեք էլ չես սիրել
Քեզ երանի չիմանայի
Ու քո կողքին չմնայի
Սեր խնդրելով օր ու գիշեր

Mek Mek

Parfois tu es triste
Mais parfois tu es heureuse
C'est à ce moment-là
Que tu as peur de perdre

Parfois je te comprends
Combien d'espace y a-t-il encore
L'amour est une maladie
Et il n'y a pas de remède

Parfois j'avais peur, vraiment
Et toi tu étais si délicate
Tout s'effondrait
Parce que tu étais sacrée pour moi

Parfois c'était très difficile
Parce que tes yeux étaient un livre
Si incompréhensible
Comme un fruit interdit

Parfois tu parlais
Le reste du temps nous étions silencieux
Parce que nous savions bien
Que les mots sont des armes

Parfois tu es sensible
Parfois tu es blessée
J'ai toujours été Adidas
Le classique te convenait bien

Parfois tu disais que tu m'aimais
Et parfois tu écoutais
Sans comprendre que tu jouais avec moi
Tu faisais du mal

Parfois tu étais là
Mais chaque jour tu partais
Tu me volais mon âme
Tu infectais mon intérieur

Et quand le matin s'ouvre humide
Tu penses qu'elle est partie
Tu dis, ce n'est pas nécessaire, ce n'est pas nécessaire, ce n'est pas nécessaire
Elle ne me faut pas, elle ne me faut pas, elle ne me faut pas
Et quand le matin s'ouvre humide
Tu penses qu'elle est partie
Tu dis, ce n'est pas nécessaire, ce n'est pas nécessaire, ce n'est pas nécessaire
Elle ne me faut pas, elle ne me faut pas, elle ne me faut pas

J'ai inventé mon amour, c'est moi
Tu ne m'as jamais aimé
Je ne t'aurais jamais souhaitée
Et je ne serais pas resté à tes côtés
Demandant de l'amour jour et nuit

Parfois tu appelais
Et en brûlant les lignes
Nous nous sentions éloignés l'un de l'autre
Nous, avec nos mots

En écrivant des lettres
En se refroidissant lentement
Mais une fois que je t'ai serrée dans mes bras
Je suis resté comme ça pendant des heures

Parfois en te prenant la main
Parfois en t'ignorant
Pendant longtemps, j'attendais un appel
De ta part

En disant, reviens
Sans l'entendre
Rien de mal ne se passe
En comprenant tout cela

Parfois en pleurant
Tes yeux étaient humides
Ton cœur était ma maison
Et les portes étaient ouvertes

Parfois j'étais jaloux à en mourir
Ce n'était pas un moment
Ce serait mieux si
Tu ne fuyais pas de moi

Parfois j'avais peur, vraiment
Que tu me perdes
Et ce serait la raison
Que tu perdrais ta vie

Parfois je ne dirais même pas
Je te serrais juste dans mes bras, je comprenais
Pas en un instant, tout changeait
Et tu oubliais

Et quand le matin s'ouvre humide
Tu penses qu'elle est partie
Tu dis, ce n'est pas nécessaire, ce n'est pas nécessaire, ce n'est pas nécessaire
Elle ne me faut pas, elle ne me faut pas, elle ne me faut pas
Et quand le matin s'ouvre humide
Tu penses qu'elle est partie
Tu dis, ce n'est pas nécessaire, ce n'est pas nécessaire, ce n'est pas nécessaire
Elle ne me faut pas, elle ne me faut pas, elle ne me faut pas

J'ai inventé mon amour, c'est moi
Tu ne m'as jamais aimé
Je ne t'aurais jamais souhaitée
Et je ne serais pas resté à tes côtés
Demandant de l'amour jour et nuit
J'ai inventé mon amour, c'est moi
Tu ne m'as jamais aimé
Je ne t'aurais jamais souhaitée
Et je ne serais pas resté à tes côtés
Demandant de l'amour jour et nuit